Traducción inglés-español para "most"

EN most en español

most {adj.}
most {adv.}
most {pron.}
many {adj.}
many {adv.}
ES
many {pron.}

EN most
volume_up
{adjetivo}

The EU is the most important trading partner for most ACP countries.
La UE es el socio comercial más importante de la mayoría de los países ACP.
There was much reluctance among most of the governments of the Member States!
¡La mayoría de los gobiernos de nuestros Estados miembros tenía grandes dudas!
The Commission is therefore in a position to accept most of the amendments.
Por ello, la Comisión está en condiciones de aceptar la mayoría de estas enmiendas.
most (también: further, more)
volume_up
más {adj.}
Farming is one of the oldest, most basic and most essential activities.
La agricultura es una de las actividades más antiguas, más básicas y más esenciales.
It is not the richest who pay most and the poorest who receive most.
No son los más ricos los que pagan más y los más pobres los que reciben más.
What is most worrying and most alarming is the scope of the undertaking.
Lo que más nos preocupa y lo que más nos desconcierta son las dimensiones del proyecto.

trending_flat
"nearly all"

The EU is the most important trading partner for most ACP countries.
La UE es el socio comercial más importante de la mayoría de los países ACP.
There was much reluctance among most of the governments of the Member States!
¡La mayoría de los gobiernos de nuestros Estados miembros tenía grandes dudas!
The Commission is therefore in a position to accept most of the amendments.
Por ello, la Comisión está en condiciones de aceptar la mayoría de estas enmiendas.
To that extent most of the services engage in espionage in the economic domain.
La mayor parte de los servicios practican el espionaje económico en este sentido.
Most of our group will support it, as indeed most of Parliament will support it.
La mayor parte de mi Grupo va a apoyarla, al igual que la mayor parte del Parlamento.
Most of the measures introduced by the directive are satisfactory.
La mayor parte de las medidas que contempla son satisfactorias.

Sinónimos (inglés) para "most":

most

Ejemplos de uso para "most" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Englishmake the most of life
Englishin most cases
EnglishThe other part, which has aroused by far the most interest today, is Article 186.
La otra parte, que es la que ha planteado mayor interés hoy, es el artículo 186.
EnglishMost likely, these are not the ways of the Lord just as there weren’t back then.
Pero probablemente estos no son  los caminos del Señor, como no los eran entonces.
EnglishTo that extent most of the services engage in espionage in the economic domain.
La mayor parte de los servicios practican el espionaje económico en este sentido.
EnglishIt corrects most of the problems from which the present Treaty of Nice suffers.
Corrige la mayor parte de los problemas que afectan al actual Tratado de Niza.
Englishencouraged the initiative, wholeheartedly giving his apostolic blessing, most
a todos, con particular miramiento a los catequistas, la reconfortante bendición
EnglishIt is most important that we do that: every person who is executed is one too many.
Es muy importante que lo hagamos porque una persona ejecutada ya son demasiadas.
EnglishWe most certainly need, however, to take long-term action to link these policies.
Es absolutamente necesario actuar a largo plazo para vincular estas políticas.
EnglishThe last sentence in his speech, which really is most remarkable, goes like this:
La última frase de su intervención, que realmente es memorable, dice lo siguiente:
EnglishI will not be supporting most of the amendments tabled by some of my colleagues.
No voy a apoyar la mayoría de las enmiendas presentadas por algunos de mis colegas.
EnglishThat is the most important contribution that we can make to Armenia's development.
Esta es la contribución fundamental que podemos aportar al desarrollo de Armenia.
EnglishIn general, the Commission agrees with most of the analysis made by the rapporteur.
En términos globales, la Comisión comparte lo esencial del análisis del ponente.
EnglishOf these five statutes, I regard the framework directive to be the most important.
Entre estas cinco propuestas legislativas, considero esencial la Directiva marco.
EnglishMost serious of all, I have received today a letter from Portsmouth Football Club.
Con la máxima seriedad, hoy he recibido una carta del Portsmouth Football Club.
EnglishThis idea is most innovative and the Commission fully supports it in principle.
Por lo que se refiere a las sanciones, se ha propuesto una serie de enmiendas.
EnglishSo all the help which the Commission can get from Parliament is most welcome.
Así que toda la ayuda que la Comisión pueda obtener del Parlamento es bienvenida.
EnglishIn fact, the EBRD ranks us among the three most non-corrupt nations in Europe.
De hecho, el BERD nos sitúa entre las tres naciones menos corruptas de Europa.
EnglishThe Russian market is also Ukraine's most important destination for exports.
El mercado ruso también es el principal destino de las exportaciones de Ucrania.