Traductores profesionales a un solo clic

Traducción inglés-español para "most"

 

"most" en español

Resultados: 1-24 de 19377

most {adjetivo}

most {adj.}

Most of them are moving to live with host communities in Tunisia and in Egypt.

La mayoría de ellas se trasladan a las comunidades de acogida de Túnez y Egipto.

The fact is, treatment is practically non-existent in most of these countries.

Efectivamente, los cuidados son casi inexistentes en la mayoría de esos países.

The Commission has no difficulty with the substance of most of these amendments.

A la Comisión no le plantea problemas el fondo de la mayoría de las enmiendas.

Sweden has participated in most of the operations which the EU has initiated.

Suecia ha participado en la mayoría de las operaciones emprendidas por la UE.

We are very happy that the rapporteur has taken most of these ideas on board.

Estamos muy contentos de que la ponente haya incorporado la mayoría de estas ideas.

many {adverbio}

many {adv.} (también: a lot, hard (trabajar), very much, a great deal)

mucho {adv.}

Our views seem to tally pretty much on many of the issues, which is gratifying.

Parece que estamos de acuerdo en muchos aspectos, lo cual me satisface mucho.

There is much still to be done and the process of reform will continue for many years.

Todavía queda mucho por hacer y el proceso de reforma continuará durante muchos años.

Many features of the elections were of a standard which left much to be desired.

Muchas de las características de las elecciones dejaron mucho que desear.

These are two fundamental demands which have long been supported by many experts.

Éstas son dos exigencias fundamentales que los expertos apoyan desde hace mucho tiempo.

The precautionary principle is another subject that concerns many of you.

El principio de cautela es otro tema que preocupa mucho a algunos de ustedes.

many {adjetivo}

many {adj.}

algunas {adj.}

bilateral and multilateral, were taken with the aim of helping many nations,

bilaterales y multilaterales, con el fin de ayudar a muchas Naciones, algunas

It may well be that some of them - perhaps even many of them - are superfluous.

Es muy posible que algunas de ellas -quizás incluso muchas de ellas- sean superfluas.

Some are very valuable, but there are perhaps too many for the short term.

Algunas de ellas son muy valiosas, pero quizá sean demasiadas a corto plazo.

Many opinions have been expressed here today, some of which I agree with, but not all.

Se han expuesto aquí muchas opiniones y hago mías algunas de ellas, pero no todas.

It may well be that some of them – perhaps even many of them – are superfluous.

Es muy posible que algunas de ellas – quizás incluso muchas de ellas– sean superfluas.
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Sinónimos

Sinónimos (inglés) para "most":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "most" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "most" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

To that extent most of the services engage in espionage in the economic domain.

La mayor parte de los servicios practican el espionaje económico en este sentido.

Oxfam has claimed that unfettered liberalisation will harm the most vulnerable.

Oxfam ha declarado que la liberalización a ultranza dañará a los más vulnerables.

The most fundamental principle of democracy is respect for the law by everyone.

El principio más fundamental de la democracia es que todos deben respetar la ley.

Christians are, without a doubt, the most neglected minority in the world today.

La minoría cristiana es, sin lugar a dudas, la más abandonada en la actualidad.

, on behalf of my fellow Members and on my own behalf, I welcome you most warmly.

, en nombre de mis colegas y en el mío propio, le doy la más calurosa bienvenida.

Both belong to the most visible and popular achievements of European integration.

Ambos pertenecen a los logros más visibles y populares de la integración europea.

The other part, which has aroused by far the most interest today, is Article 186.

La otra parte, que es la que ha planteado mayor interés hoy, es el artículo 186.

Unfortunately, the Baltic is the most polluted area of marine water in the world.

Lamentablemente, el Báltico es la zona más contaminada de agua marina del mundo.

Europe is one of the world's most prosperous, democratic and stable continents.

Europa es uno de los continentes del mundo más próspero, democrático y estable.

The role of the European Court of Justice in most developments remains unclear.

El papel del Tribunal Europeo de Justicia en muchos casos sigue siendo impreciso.

various sectors connected with it, even the most modern electronics technology,

ella —hasta las más modernas tecnologías de la electrónica, especialmente en el

Let us take agriculture first, which continues to be the most significant area.

En primer lugar, la agricultura. Este sigue siendo el sector más significativo.

It is clear that in 2010 Europe will not be the world's most competitive economy.

Está claro que en 2010, Europa no va a ser la economía más competitiva del mundo.

It was the most tragic war in human history and it deserves to be commemorated.

Fue la más trágica guerra de la historia de la humanidad y merece ser recordada.

the most noble goals for which an individual can strive within his or her nation

de la paz es una de las metas más nobles que puede perseguir una persona, tanto

It is one of the most important and most dangerous global conflicts at the moment.

Es uno de los más importantes y peligrosos que actualmente nos plantea el planeta.

The consumer's freedom to choose the most favourable legislation must prevail.

Debe prevalecer la libertad del consumidor a elegir la legislación más favorable.

The most important project relates to the reduction in incidences of violence.

El proyecto más importante se refiere a la reducción de los casos de violencia.

One of the most important recommendations of CARS 21 is an integrated approach.

Una de las recomendaciones más importantes de CARS 21 es un enfoque integrado.

The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value.

El bit de mayor valor es el bit de signo, del resto de los bits resulta el valor.
 

Resultados del foro

"most" en español - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: comodín, frontalidad, trucho, fideo de chocolate, compañero de ligue

Palabras similares

Más en el diccionario español-inglés.