Traducción inglés-español para "must"

EN must en español

must {vb}
ES
to must {vb}

EN must
play_circle_outline
[|] {verbo}

must (también: to ought)
This question must be dealt with alongside the present package.
Esta pregunta deber abordarse en el marco del presente paquete.
The international community must establish a suitable financial compensation scheme.
La comunidad internacional deber diseñar un esquema de compensación financiera apropiado.
Food must be of a certain quality, but it should first of all be safe.
Los alimentos deber tener calidad, pero, en primer lugar, deben ser seguros.

Sinónimos (inglés) para "must":

must

Ejemplos de uso para "must" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishWe must take every possible action to dismantle this 'industry' dealing in death.
Tenemos que utilizar todos los medios para desmantelar esta filial de la muerte.
EnglishSecondly, we must not forget that this is very much a matter for subsidiarity.
En segundo lugar, nos encontramos en plena subsidiariedad, no hay que olvidarlo.
EnglishThese are the steps which must be taken immediately, and I mean 'immediately':
Estos son los pasos que han de darse inmediatamente, y subrayo "inmediatamente":
EnglishThis is because, given the global situation, Europe must be united and strong.
Porque, en esta situación mundial, hay que configurar una Europa unida y fuerte.
EnglishSecondly, we must ensure that social partners are involved to a greater extent.
Segundo, tenemos que conseguir una mayor participación de los agentes sociales.
EnglishI must also cite the collaboration and cooperation between Frontex and Turkey.
También tengo que citar la colaboración, la cooperación entre Frontex y Turquía.
EnglishWe must ensure that we are able to progress steadily to amend the common position.
Tenemos que poder avanzar a un ritmo constante para modificar la Posición Común.
EnglishThat is why they must all be consulted on the establishment of further guidelines.
Por ello es preciso consultarles sobre el establecimiento de nuevas directrices.
EnglishThey must act and give us the resources for implementing this much-vaunted policy.
Hay que pasar a los actos y dotarnos de los medios para esta política declarada.
EnglishThe same restrictions must apply to them as have been introduced against Belarus.
Hay que aplicarles las mismas restricciones que se han adoptado contra Belarús.
EnglishWe must take every possible action to dismantle this 'industry ' dealing in death.
Tenemos que utilizar todos los medios para desmantelar esta filial de la muerte.
EnglishWhat this means is that we must discuss in precise terms how we go on from here.
Es decir, hemos de establecer con toda claridad cuáles serán los siguientes pasos.
EnglishThe common foreign and security policy must be included in the Community Pillar.
La política exterior y de seguridad común ha de incorporarse al pilar comunitario.
EnglishWe must not forget that these fishermen usually fish in the ocean's nurseries.
No hemos de olvidar que todos estos pescadores pescan en las guarderías marinas.
EnglishHowever, this framework must be a compromise between widely differing objectives.
No obstante, este marco tiene que ser un compromiso entre objetivos muy diversos.
EnglishBut of course we must also ask the question whether that in itself is sufficient.
Pero, naturalmente, también tenemos que plantear la pregunta de si es suficiente.
EnglishWe must also better explain how the Union operates and the objectives it pursues.
También tenemos que explicar mejor el funcionamiento y los objetivos de la Unión.
EnglishTourism must therefore be better integrated into all forms of the aid we offer.
Por tanto, hay que integrar mejor el turismo en todas nuestras formas de ayuda.