Top Language Lovers 2016

VOTE NOW

Traducción inglés-español para "my love"

 

"my love" en español

Resultados: 1-25 de 43

my love

All my love,

Con todo mi amor,

Mr President, Mr Vallvé is well aware of my love of the cultural diversity in the Union and the great wealth this diversity offers all Europeans.

Señor Presidente, el Sr. Vallvé conoce bien mi amor por la diversidad cultural de la Unión y por esta gran riqueza que nos proporciona a todos los europeos esta diversidad.
flaca {adj. f} [AmS.] [fam.]

my love [ej.]

mi amor [ej.]

my love [ej.] (también: my darling)

  amor mío [ej.]

my love [ej.] (también: darling)

  cuchicuchi {m/f} [coloq.]
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "my love" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "my love" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Who will have the authority to read my love letters?

¿Quién estaría autorizado a leer mis cartas de amor?

“If anyone loves me … my Father will love him, and we will come to him and make our home with him” (John 14:23).

“El que me ama, … ; y mi Padre le amará, y vendremos a él, y haremos morada con él” (Juan 14:23).

and the young people — of my love and esteem.

sobre todo a los enfermos, a los ancianos, a los niños y a los jóvenes,

if my neighbour does not love Him

mi projimo no lo ama tambien 

Allow me to finish by saying that my brotherly love towards and solidarity with the Turkish people prevent me from voting in favour of this report.

Para concluir, señor Presidente, déjeme decir que mis sentimientos de amor fraternal y solidaridad para con los pueblos de Turquía no me permiten votar a favor de este informe.

Receive my greeting of love and peace, the greeting of a fellow Pole who comes among you to fulfil the need of his own heart and who brings the blessing of God who “is love” (1 Jn 4:8).

Recibid mi saludo de amor y paz, el saludo de un compatriota que viene por una necesidad del corazón y trae la bendición de Dios, que «es amor» (1 Jn 4, 8).

Mr President, my apologies to our rapporteur, who is a well-loved member of the House.

Señor Presidente, lo siento mucho por nuestra simpática ponente.

willingly impart my Apostolic Blessing to you, to your families and to all your loved ones.

bendición apostólica a vosotros, así como a vuestras familias y a todos vuestros seres queridos.

My favourite saint is Francis of Assisi, and he did not only love people, he loved animals as well.

Mi santo favorito es Francisco de Asís, y él no solo amaba a las personas, amaba también a los animales.

(FR) Mr President, I love the wild cries on my left.

(FR) Señor Presidente, me encantan los gritos a mi izquierda.

My best wishes to all of you in love and friendship.

Con mis mejores deseos para todos ustedes, con amor y amistad.

love; according to your abundant mercy blot out my transgressions" (Ps 50

tu inmensa compasión borra mi culpa» (Sal 50, 3).

“If anyone loves me … my Father will love him, and we will come to him and make our home with him” (John 14:23).

“El que me ama, … ; y mi Padre le amará, y vendremos a él, y haremos morada con él” (Juan 14:23).

After hours, I love watching DVDs on my laptop.

Por la noche, me encanta ver DVDs en mi portátil.

Yes, I found my place in the Church . . . at the heart of the Church, my Mother, I will be Love”. (42)

Sí, he hallado mi propio lugar en la Iglesia... en el corazón de la Iglesia, que es mi madre, yo seré el amor ». (42)

(EL) Mr President, all my life I have absolutely loved sport, both as a participant and as a spectator.

(EL) Señor Presidente, durante toda mi vida me ha apasionado el deporte, ya fuera como participante o como espectador.

So ask pardon from your Lord, then turn to Him repentant; verily, my Lord is Merciful, Loving!

[Pero su pueblo] dijo: “¡Oh Shuaaib!

if my neighbour does not love Him

mi projimo no lo ama tambien 

And when the night overshadowed him he saw a star and said, "This is my Lord;" but when it set he said, "I love not those that set.

Cuando se hizo sobre él la oscuridad de la noche, vio una estrella; [y] exclamó: “¡Este es mi Sustentador

I do so as a German MEP because I love Ireland and consider it one of my favourite holiday destinations.

Hago esto como diputado alemán, sobre todo, porque amo mucho a Irlanda y porque ésta constituye uno de mis países de vacaciones preferidos.
 

Resultados del foro

"my love" en español - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: caja fuerte, meter, meter, muchas, muchos

Palabras similares

muttonhead · mutual · mutualism · mutualist · mutuality · mutually · muzzle · muzzled · Mv · my · my-love · myalgia · Myanmar · mycelium · mycetoma · mycolysin · mycorrhiza · myeloblast · myelocyte · myelogram · myiophilous

Busque más palabras en el diccionario español-alemán.