Cómo escribir una carta en español

Traducción Inglés-Español para "name"

¿Querías decir ñame?
 

"name" en español

Resultados: 1-32 de 3009

name {sustantivo}

name {sustantivo} (también: behalf, first name)

nombre {m}

That is why it is so important, firstly, to find a solution to the name problem.

Por eso mismo es tan importante que se resuelva primero el conflicto del nombre.

Its name is irrelevant, but let us call it Echelon for the sake of convenience.

El nombre del mismo es irrelevante, pero podemos llamarlo tranquilamente ECHELON.

And all in the name of individual freedom, which disappears when it is applied.

Y todo ello en nombre de la libertad individual, que desaparece cuando se aplica.

If nobody is opposed, the name of that delegation will be changed as I indicated.

Si nadie se opone, el nombre de dicha delegación quedará sustituido como indico.

I apologise that I am not Mr Virgin, but I am presenting the report in his name.

Pido disculpas por no ser el Sr. Virgin, pero presentaré el informe en su nombre.

name {sustantivo} (también: denomination, appellative)

Every democrat and, consequently, every journalist worthy of the name should welcome this crucial principle.

Todo demócrata y por consiguiente todo periodista que merezca este apelativo debería aceptar este principio crucial.

It will also have to be able to provide the European Union with a foreign and defence policy worthy of that name.

También deberá ser capaz de ofrecer a la Unión Europea una política exterior y de defensa que merezca ese apelativo.

LCl 1), as “Mother and Mistress” (cf. Preface of the Feast of St. Clare) who is bright by name and even more so by virtue” (LCl 1).

Prefacio de la fiesta de Santa Clara), la hija de Ortolana (cf. LCl 1), “admirable ya por su nombre, clara de apelativo y de virtud” (LCl 1; cf. 1C 18; BC 2.3) ).

to name {verbo}

to name [named|named] {vb} (también: to appoint, to mention)

Give the new style a name in the dialog Create Style which appears automatically.

Podrá nombrar el nuevo estilo en el diálogo Crear estilo que aparecerá automáticamente.

I got great support for the idea and I could name some of the companies.

He recibido un decidido apoyo para la idea y podría nombrar a algunas de estas empresas.

For Lisbon to succeed, we also need to name the social partners.

Para que Lisboa salga adelante, necesitamos nombrar a los interlocutores sociales.

Pope Gregory X wished to consecrate him bishop and name him cardinal.

El Papa Gregorio X lo quiso consagrar obispo y nombrar cardenal.

The reality which we are refusing to see and put a name to is the following.

La realidad que no queremos ver ni nombrar es la siguiente.

to name [named|named] {vb} (también: to call up, to phone, to term, to call in)

It is better to call things by their own name, both now and in future.

Es mejor llamar a las cosas por su nombre, ahora y en el futuro.

name of "Father" and will yourselves be children in the Son.

cual podréis llamar a Dios con el nombre de "Padre", y seréis hijos en el Hijo.

It was known that genocide was going on, but no one wanted to call it by its name, with tragic consequences.

Se sabía que allí estaba teniendo lugar un genocidio, pero no se le quiso llamar así.

It was known that genocide was going on, but no one wanted to call it by its name, with tragic consequences.

Se sabía que allí estaba teniendo lugar un genocidio, pero no se le quiso llamar así. Trágico.

It is always better to call things by their right name.

Es mejor llamar a las cosas por su propio nombre.

to name sb.

apellidar a alg.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "name":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "name" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "name" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Lord with all your heart, always and for everything giving thanks in the name of

en vuestros corazones, dando siempre gracias por todas las cosas a Dios Padre en

contradictory language, namely, that of not giving oneself totally to the other.

contradictorio, es decir, el de no darse al otro totalmente: se produce, no sólo

Here the Valdivielso report raised a very important subject, namely aquaculture.

El informe Valdivielso se ocupa de una cuestión muy importante: la acuicultura.

This mainly concerns just three countries, namely France, Germany and Portugal.

Esto afecta principalmente a tres países, a saber, Francia, Alemania y Portugal.

But I shall certainly do that under my own name and not under any assumed name.

Esto no significa que los aspectos sociales o ambientales no sean importantes.

The most widespread is the numbing of the human brain in the name of business.

Lo más generalizado es el entumecimiento del cerebro humano en aras del negocio.

Unfortunately, I noticed too late that my name was not on the attendance register.

Por desgracia, he visto demasiado tarde que no aparezco en la lista de asistentes.

the name of the rights of individual freedom, and on this basis they claim not

derechos de la libertad individual, y sobre este presupuesto pretenden no sólo

service to the community of the faithful, namely that of teaching, sanctifying

un servicio triple en favor de la comunidad de los fieles, a saber: enseñando,

There are safe alternatives, namely aluminium hydroxides and phosphate esters.

Existen alternativas seguras: hidróxidos de aluminio y los ésteres de fosfato.

I have named all the countries concerned – Italy’ s deficit being a prime example.

He enumerado todos los países afectados: el déficit de Italia es un buen ejemplo.

The dialogue and the name of this dialogue show that we are all in the same boat.

El diálogo y su denominación demuestran que todos viajamos en el mismo barco.

Mr President, we are talking about the ingredients of chocolate and its name.

Señor Presidente, estamos hablando de la calidad del chocolate y de su etiquetado.

I could name to you several good acquaintances of mine who fall into this category.

Podría nombrarles a varios conocidos míos que entran dentro de esta categoría.

I would propose a few amendments, namely 10, 13 and 16 with regard to cheques.

Propongo algunas enmiendas en relación con los cheques, a saber, 10, 13 y 16.

Indeed, it is absolutely necessary to keep the current names of the programmes.

Es absolutamente necesario conservar en los programas su denominación actual.

Several of you have referred to the first of these, namely the funding issue.

Hablamos aquí de seguridad contra actos de terrorismo y no de seguridad técnica.

We see it in Sri Lanka, Palestine, Gaza and Afghanistan, to name just a few.

Lo vemos en Sri Lanka, Palestina, Gaza y Afganistán, por citar algunos pocos casos.

Before you begin, make sure you know the name of the printer that you want to add.

A través de las indicaciones del fabricante, conecte la impresora al equipo.

(IT) Mr President, my name is Fatuzzo and the Italian for cod is "merluzzo"!

(IT) Señor Presidente, me apellido Fatuzzo y no podía dejar de hablar del merluzzo.
 

Resultados del foro

"name" en español - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción al español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario Inglés-Español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario Inglés-Español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: lo que sea, odiable, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Nairobian · Nairobians · naive · naively · naiveness · naivety · naked · nakedly · nakedness · namby-pamby · name · named · nameless · namely · names · namesake · Namibia · Namibian · Namibians · naming · Nancy

Incluso más traducciones en el diccionario español-inglés de bab.la.