Traducción Inglés-Español para "narrow"

"narrow" en español

Resultados: 1-38 de 339

narrow {adjetivo}

narrow {adj.} (también: intimate)

estrecho {adj. m}

introduce into their narrow and limited way of thinking the perspective of

esta incomprensión para introducir, en el estrecho horizonte del modo de

The path towards peace is narrow and Europe's role in this region is equally restricted.

El camino de la paz es estrecho, el de Europa en esta región también.

It is impossible to deal with this issue within the narrow context of the existing Member States.

Es imposible hacerle frente en el marco estrecho de los Estados nacionales existentes.

It was only by the narrow margin of 206 votes to 200 that we were able to hold this debate at all.

Por el estrecho resultado de 206 contra 200 tenemos la posibilidad de debatir el tema.

Let me be candid: the room for negotiation is narrow.

Permítanme ser sincero, el margen de maniobra para las negociaciones es estrecho.

narrow {adj.}

estrecha {adj. f}

When it comes to the vote, there will be, at most, a very narrow majority.

Cuando llegue el momento de la votación, habrá, como mucho, una estrecha mayoría.

Mr President, this common position was again voted through with a narrow majority.

Señor Presidente, una vez más, se ha aprobado esta posición común por una estrecha mayoría.

This perception betrays a rather narrow-minded budgetary policy.

Semejante enfoque revela una concepción más bien estrecha de la política presupuestaria.

I think that we should make it crystal clear that this is an incredibly narrow view of the world.

Creo que hemos de dejar muy claro que se trata de una visión del mundo increíblemente estrecha.

That report, indeed, was adopted by a relatively narrow majority.

El informe, de hecho, se aprobó por una muy estrecha mayoría.

narrow {adj.}

angosto {adj.}

narrow {adj.}

angosta {adj.}

As has been mentioned, we had promised this communication earlier, but we started out on too narrow a basis, which did not offer a global...

... demasiado angosta que no ofrecía una perspectiva global.

to narrow {verbo}

to narrow [narrowed|narrowed] {vb} (también: to strengthen, to get narrow)

estrecharse {v.refl.}

to get narrow

estrecharse

Treated arteries may be more likely to narrow down after endovascular treatment than after carotid endarterectomy.

Las arterias tratadas pueden tener mayores probabilidades de estrecharse después del tratamiento endovascular que después de la

to narrow [narrowed|narrowed] {vb}

angostarse {v.refl.}

to narrow [narrowed|narrowed] {vb} (también: to make smaller)

angostar [angostando|angostado] {v.t.}

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "narrow":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "narrow" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

It is too narrow in scope.

Su alcance es demasiado limitado.

It missed failure by a very narrow margin.

Nos libramos del fracaso por muy poco.

A narrow majority perhaps, but still a majority.

Una mayoría justa, quizá, pero una mayoría.

Firstly, we need to narrow down the guidelines.

En primer lugar, tenemos que reducir las pautas.

But that is a very narrow definition.

Se trata, no obstante, de una definición muy restringida.

The scope of qualified majority is narrower than expected.

Esta mayoría cualificada es menos amplia de lo previsto.

Reject narrow and violent ideologies; stay far away from all

Rechazad las ideologías obtusas y violentas;

That strikes me as a very narrow interpretation.

Me sorprende por tratarse de una interpretación tan limitada.

This is not just an issue in the form of a narrow debate.

No se trata sólo de una cuestión en forma de un pequeño debate.

We cannot be narrow in the interpretation of human rights.

No podemos restringir la interpretación de los derechos humanos.

But we must not get lost in a period of narrow introspection.

Pero no podemos perdernos en un período de introspección cerril.

This concerns these narrow price bands which are being envisaged.

Son estos reducidos tramos de precio que están previstos.

This gap must be narrowed by all the means available to us.

Es imprescindible reducir estas diferencias por todos los medios.

It is developing much too slowly and on much too narrow a scale.

Creo que la Comisión hace bien en incluirlo entre sus prioridades.

más

Palabras similares

narcissus · narcosis · narcotic · narcotics · nard · nares · naris · narration · narrative · narrator · narrow · narrow-minded · narrow-ringed · narrowband · narrowed · narrowing · narrowly · narrowness · NASA · nasal · nascent

más

En el diccionario alemán-español podrás encontrar más traducciones.

Resumen

Sinónimos

Ejemplos de uso

"narrow" en español

narrow {adjetivo}

to narrow {verbo}

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "narrow":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "narrow" en Español

Palabras similares