Ofertas de prácticas en muchos países

Traducción Inglés-Español para "natural disasters"

 

"natural disasters" en español

Resultados: 1-21 de 431

natural disasters {sustantivo}

natural disasters {pl} [geog.]

desastres naturales {m pl} [geog.]

This fund was designed for natural disasters such as earthquakes and floods.

Este fondo se creó para desastres naturales como terremotos e inundaciones.

Once again, as for natural disasters, I have placed the emphasis on prevention.

Una vez más, con respecto a los desastres naturales, he hecho hincapié en la prevención.

It is the first to suffer the increase in droughts and natural disasters.

Es la primera en sufrir el aumento de las sequías y desastres naturales.

It has been aggravated by natural disasters, both drought and floods.

Esto se ha visto agravado por desastres naturales como sequías e inundaciones.

Natural disasters have certainly been occurring with increasingly severity in recent times.

Los desastres naturales han sido cada vez más graves en los últimos tiempos.
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "natural disasters" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "natural disasters" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

We also understand the effects such natural disasters have upon other countries.

Sabemos también los efectos que esas catástrofes naturales tienen en otros países.

This is the case with the way in which natural disasters are managed, for instance.

Esto sucede, por ejemplo, con la manera de gestionar las catástrofes naturales.

1 – The ‘specific nature of natural disasters occurring in the Mediterranean’;

1 – la «especificidad de las catástrofes naturales de índole mediterránea»;

This vote symbolises European solidarity in the face of natural disasters.

Este voto simboliza la solidaridad europea ante las catástrofes naturales.

There is nothing natural about these recurring disasters, they are the result of fate.

Esas catástrofes repetitivas nada tienen de natural, nada deben a la fatalidad.

Natural disasters, including climate change, have aggravated the problem.

Las catástrofes naturales, incluido el cambio climático, han agravado el problema.

On the motions for resolutions on natural disasters - Italian earthquake

Propuestas de resolución relativas a las catástrofes naturales, terremoto en Italia

environment, natural disasters and epidemics are often exacerbated by the

como la guerra, la degradación del ambiente y las catástrofes naturales,

Furthermore, we have numerous fires, numerous earthquakes and other natural disasters.

Además, tenemos numerosos incendios, numerosos terremotos y otras catástrofes naturales.

Yet, what are these powers, before, during and after these natural disasters?

Pero¿cuáles son esas competencias antes, durante y después de las catástrofes naturales?

As has been said on many occasions, natural disasters are not exclusive to Greece.

Las catástrofes naturales, como se ha dicho reiteradamente, no son exclusivas de Grecia.

Mr President, natural disasters are affecting Europe with increasing frequency.

Señor Presidente, las catástrofes naturales afectan a Europa cada vez con más frecuencia.

Madam President, natural disasters do not only happen in the Old World.

Señora Presidenta, no solamente en nuestro viejo mundo tenemos catástrofes.

6. Special attention to the least favoured regions in the event of natural disasters.

6 – atención especial a las regiones más desfavorecidas en caso de catástrofes naturales.

Yet, what are these powers, before, during and after these natural disasters?

Pero ¿cuáles son esas competencias antes, durante y después de las catástrofes naturales?

Mr President, thank you for commemorating the recent natural and other disasters.

Ahora me gustaría hablar de las inundaciones que asolan Europa central.

This is largely confined to major natural disasters, with good reason.

En gran medida está circunscrito, y con razón, a las grandes catástrofes naturales.

Europe needs to show solidarity in the face of such natural disasters.

Europa necesita mostrar solidaridad ante este tipo de catástrofes naturales.

The title of the motion for a resolution is 'natural disasters' and it has been corrected.

El título de la propuesta de resolución es "catástrofes naturales" y ha sido corregido.

The prevention of natural disasters, Mr Alavanos, is the responsibility of Member States.

La prevención de riesgos naturales, señor diputado, es competencia de los Estados miembros.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

En el diccionario francés-español podrás encontrar más traducciones.