Tiempo de sobra?

Prueba nuestro juego de ahorcado

Traducción Inglés-Español para "neglected"

 

"neglected" en español

Resultados: 1-26 de 286

neglected {adjetivo}

neglected {adj.} (también: careless, neglectful, inadvertent, heedless)

descuidado {adj. m}

Mutual understanding is an area that has been neglected for too long.

El entendimiento mutuo es un ámbito que se ha descuidado durante demasiado tiempo.

Relations with Ukraine have not been neglected through Ukraine’s wishes or Ukraine’s fault.

Las relaciones con Ucrania no se han descuidado por deseo o culpa de este país.

Mr Bertens said that the European Union had neglected these markets.

Decía el Sr. Bertens que la Unión Europea ha descuidado aquellos mercados.

Mr von Wogau has neglected to discuss human security in his report.

El señor von Wogau ha descuidado la cuestión de la seguridad humana en su informe.

But it has largely neglected measures to assist European shipping.

Pero ha descuidado en gran parte las medidas para la asistencia a la navegación europea.

neglected {adj.} (también: careless, neglectful, heedless)

descuidada {adj. f}

However, our Mediterranean policy is our most neglected, irresolute and ineffectual policy.

Y sin embargo, nuestra política mediterránea es la más descuidada, indecisa e infructuosa.

Investor protection has been neglected too often in the discussion.

La protección de los inversores ha quedado descuidada demasiado a menudo en el debate.

The environmental dimension has not been neglected over the last few months.

La dimensión medioambiental no ha sido descuidada en el transcurso de los últimos seis meses.

Treatment of postnatal depression is an area that has been neglected despite the large public health impact described above.

Esta es un área que ha estado descuidada a pesar de la gran repercusión en salud pública descrita anteriormente.

That is good practice; it is also good governance and it should not be neglected, either at Member State or at European level.

Eso es buena práctica; también es buena gobernanza y no debe ser descuidada ni a nivel de los Estados miembros ni a nivel europeo.

neglect {sustantivo}

neglect {sustantivo} (también: helplessness)

to neglect {verbo}

to neglect [neglected|neglected] {v.t.} (también: to overlook)

I neglected (Simple past)

yo descuidé (Indicativo pretérito perfecto simple)

you neglected (Simple past)

descuidaste (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it neglected (Simple past)

él/ella descuidó (Indicativo pretérito perfecto simple)

we neglected (Simple past)

nosotros/nosotras descuidamos (Indicativo pretérito perfecto simple)

you neglected (Simple past)

vosotros/vosotras descuidasteis (Indicativo pretérito perfecto simple)

they neglected (Simple past)

ellos/ellas descuidaron (Indicativo pretérito perfecto simple)

I neglected (Past subjunctive)

yo descuidara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you neglected (Past subjunctive)

descuidaras (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

he/she/it neglected (Past subjunctive)

él/ella descuidara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

we neglected (Past subjunctive)

nosotros/nosotras descuidáramos (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you neglected (Past subjunctive)

vosotros/vosotras descuidarais (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

they neglected (Past subjunctive)

ellos/ellas descuidaran (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

I neglected (Past subjunctive)

yo hubiera descuidado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you neglected (Past subjunctive)

hubieras descuidado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

he/she/it neglected (Past subjunctive)

él/ella hubiera descuidado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

we neglected (Past subjunctive)

nosotros/nosotras hubiéramos descuidado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you neglected (Past subjunctive)

vosotros/vosotras hubierais descuidado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

they neglected (Past subjunctive)

ellos/ellas hubieran descuidado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

neglected (Past participle)

descuidado (Participio)

to neglect [neglected|neglected] {v.t.} (también: to leave sb./something unattended)

I neglected (Simple past)

yo desatendí (Indicativo pretérito perfecto simple)

you neglected (Simple past)

desatendiste (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it neglected (Simple past)

él/ella desatendió (Indicativo pretérito perfecto simple)

we neglected (Simple past)

nosotros/nosotras desatendimos (Indicativo pretérito perfecto simple)

you neglected (Simple past)

vosotros/vosotras desatendisteis (Indicativo pretérito perfecto simple)

they neglected (Simple past)

ellos/ellas desatendieron (Indicativo pretérito perfecto simple)

I neglected (Past subjunctive)

yo desatendiera (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you neglected (Past subjunctive)

desatendieras (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

he/she/it neglected (Past subjunctive)

él/ella desatendiera (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

we neglected (Past subjunctive)

nosotros/nosotras desatendiéramos (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you neglected (Past subjunctive)

vosotros/vosotras desatendierais (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

they neglected (Past subjunctive)

ellos/ellas desatendieran (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

I neglected (Past subjunctive)

yo hubiera desatendido (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you neglected (Past subjunctive)

hubieras desatendido (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

he/she/it neglected (Past subjunctive)

él/ella hubiera desatendido (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

we neglected (Past subjunctive)

nosotros/nosotras hubiéramos desatendido (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you neglected (Past subjunctive)

vosotros/vosotras hubierais desatendido (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

they neglected (Past subjunctive)

ellos/ellas hubieran desatendido (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

neglected (Past participle)

desatendido (Participio)
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "neglected":

Sinónimos (Inglés) para "neglect":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "neglected" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "neglected" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

The report reproaches us for having neglected the rural areas and Objective 5B.

El informe nos acusa de haber dejado de lado las zonas rurales y el Objetivo 5b.

Christians are, without a doubt, the most neglected minority in the world today.

La minoría cristiana es, sin lugar a dudas, la más abandonada en la actualidad.

All over the world, children are being exploited, neglected or exposed to violence.

En todo el mundo se explota, abandona o se expone a la violencia a los niños.

At the same time, we ask the Union not to forget the neglected people of the world.

Al mismo tiempo, pedimos a la Unión que no olvide a los desamparados de este mundo.

We must all set an example when it comes to abandoned and neglected children.

Todos debemos dar ejemplo de ello cuando se trata de niños abandonados y maltratados.

This is a problem which is being neglected at the moment and the poor are suffering.

Se trata de un problema que se deja de lado actualmente y los pobres están sufriendo.

Some are neglected because western drugs are not made available or affordable.

Tengo acceso al medicamento, al tratamiento y a la atención occidentales.

It is an excellent report which deals with a particularly sensitive and neglected area.

Es un excelente informe sobre una materia especialmente delicada y postergada.

all, especially the poor, the sick, the neglected and all those suffering in

de corazón a todos, y de modo particular a los pobres, los enfermos, los

European Parliament involvement in these policies must not be neglected.

La participación del Parlamento en estas políticas no debe descuidarse.

On this point, I am disappointed that we neglected collective redress.

En este punto, me decepciona que hayamos rechazado el recurso colectivo.

The Birds Directive adopted in 1979 is still being widely neglected.

Todavía hoy sigue incumpliéndose la Directiva sobre aves adoptada en 1979.

This report shone the spotlight on an occupational category that is all too often neglected.

Este informe arroja luz sobre una categoría ocupacional que a menudo se descuida.

The Roma feel they are a neglected body within this European Union.

Los romaníes piensan que son un cuerpo despreciado dentro de esta Unión Europea.

Some are neglected because western drugs are not made available or affordable.

Otras se olvidan porque los medicamentos occidentales no están disponibles ni son asequibles.

In my view, the potential of women has been neglected for too long in this respect.

Creo que en este contexto se ha ignorado durante demasiado tiempo el potencial de las mujeres.

So the question of multiple discrimination is not being neglected.

De modo que no se está desatendiendo la cuestión de la discriminación múltiple.

Children are neglected, hungry and often even do not go to school.

Los niños están abandonados, hambrientos y con frecuencia no asisten a la escuela.

They mark out a vector for Community action that has been and still is greatly neglected.

Marcan una dirección para la acción comunitaria que se ha ignorado y se ignora en gran medida.

And we have not neglected those candidates not yet in formal negotiations.

Y no nos hemos olvidado de los candidatos que aún no toman parte en las negociaciones formales.
 

Sugiere una nueva traducción al español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario Inglés-Español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario Inglés-Español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: lo que sea, odiable, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Más traducciones en el diccionario español-francés de bab.la.