Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

RU
VS
JV
Я тебя люблю! Aku tresnasliramu

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Inglés-Español para "neighbor"

 

"neighbor" en español

Resultados: 1-21 de 21

neighbor {sustantivo}

neighbor {sustantivo} [EEUU] (también: neighbour, fellow man)

Col 3:3) which is the source and stimulus of love of neighbor" (PC 6).

3, 3), de donde procede y apremia el amor del prójimo (PC 6).

dimension, that of respect for one's neighbor and gratitude to God: "The

fe, asume una doble dimensión, de respeto al prójimo y de

A clear testimony of how faith and love of God and one’s neighbor reinforce marital union and make it even more profound.

Un claro testimonio de cómo la fe y el amor hacia Dios y hacia el prójimo refuerzan y hacen aún más profunda la unión matrimonial.

This would be to forget the lesson which comes to us from the Gospel concerning love of our neighbor who is suffering and in need."[61]

Si esto ocurriera, sería ignorar la doctrina del Evangelio acerca del amor hacia el prójimo que sufre o padece necesidad" (61).

neighbor {sustantivo} (también: neighbour)

vecina {f}

The message arrives in the recipient's e‑mail inbox within seconds or minutes—whether he or she is your next-door neighbor or lives halfway around the world.

El mensaje llega a la bandeja de entrada del destinatario en segundos o minutos, tanto si la persona que envía el mensaje es vecina suya como si vive en el otro extremo del mundo.

The message arrives in the recipient's e‑mail inbox within seconds or minutes—despite whether he or she is your next-door neighbor or lives halfway around the world.

El mensaje llega a la bandeja de entrada del destinatario en segundos o minutos, tanto si la persona que envía el mensaje es vecina suya como si vive en el otro extremo del mundo.

neighbor {sustantivo} (también: neighbour)

vecino {m}
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "neighbor":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "neighbor" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

by armed conflicts between neighboring Christian peoples, the holy Brothers

pueblos cristianos limítrofes, los santos hermanos de Salónica conservaron una

carried out by the neighboring Latin Churches, placed in the way of the new

cristianización, llevada por las Iglesias latinas lindantes, ponía a los nuevos

commandment of love of neighbor and the shining testimony of Christ, who

testimonio diáfano de Cristo que se identifica con los hambrientos, los

In some places the neighbors help each other with exemplary solidarity.

En algunas lugares los vecinos se ayudan con ejemplar solidaridad.

211—to find local human servicesPrograms for caregivers for family, friends, or neighbors

211: Para encontrar servicios humanos en su localidad Para cuidadores para parientes/amigos/vecinos

The references have been automatically adapted so that they always refer to the neighboring cell on the left.

Las referencias se han adaptado automáticamente de manera que siempre se refieran a la celda contigua de la izquierda.

He answered, ‘Let us go on and preach also in the neighboring towns, because for that I have come” (Mk 1, 37-38).

El les respondió: “Vayamos a otra parte, a predicar también en las poblaciones vecinas, porque para eso he salido” (Mc 1,37-38).

When you insert or delete (cells, rows or columns), the table mode decides how the neighboring cells, rows or columns should behave.

Al insertar y eliminar, el modo tabla determina el comportamiento de los elementos contiguos a las celdas, filas o columnas.

If this mode is active, changes to a line and/or column affect only the neighboring lines or columns in question.

Si este modo está activado, las modificaciones efectuadas en una fila y / o columna afectarán sólo a las filas y / o columnas vecinas.

Control divergence — the amount that sound spreads to neighboring speakers — with a fingertip on the touchscreen or encoder.

Controla la divergencia (cantidad de sonido que se desplaza a los altavoces vecinos) con un simple toque sobre la pantalla táctil o el encoder.

Mark the Date field to show all changes made within a specified time frame and define this time frame in the neighboring fields.

Marque el campo Fecha para mostrar las modificaciones de un determinado periodo de tiempo y defina el periodo que desee en los campos contiguos.

If you use a cable modem or DSL modem to connect to the Internet, consider installing a router that isolates your area of the network from that of your neighbors.

Si usa un módem por cable o un módem ADSL para conectarse a Internet, contemple la posibilidad de instalar un enrutador para aislar su área de la red de la de los vecinos.

However, the related subspecies of Grauer’s gorillas, found in the neighboring Democratic Republic of Congo, have received little protection and their numbers are plummeting.

“Se resume en esto: cada gorila cuenta, cada una de las personas cuentan para proteger a los gorilas, y cada dólar cuenta para apoyar a proteger a los gorilas”, dijo Turner.

The effects of neoliberalism lead to the recovery of a solidary neighboring spirit , while the South is becoming part of the North with the uncontrollable power of migrations.

Los efectos del neoliberalismo conducen a la recuperación de un espíritu barrial solidario, mientras el sur ingresa en el norte con la fuerza incontrolable de las migraciones.

Of all of London’s new developments, we are excited to see this dynamic tower’s impact on the city and its relationship with London’s context and future neighboring skyscrapers.

De todas las nuevas construcciones nuevas, nos emociona ver el impacto de esta torre tan dinámica y su relación con el contexto Londres actual y futuros rascacielos vecinos.

Say you want to enter the number of a dish on the menu (in cell A1), and the name of the dish is to appear as text in the neighboring cell (B1) immediately.

Imaginemos que desea que al introducir un código de un plato en una carta de un restaurante (en la celda A1) aparezca en la celda contigua (B1) el nombre del plato en formato de texto.

By sheer terror the North wants to push this traumatized population to take refuge in the neighboring countries, mainly Kenya, Ethiopia and Uganda.

El objetivo de Khartoum es sembrar el terror, expulsar estas poblaciones traumatizadas hacia los campos de refugiados instalados en el extranjero (Kenya, Etiopía, y Uganda en particular.

In Tokyo, Kyoto, and rural villages, participants will experience daily life in neighbor- hoods and meet with local citizens and preservation professionals.

En Tokio, Kyoto, y aldeas rurales, los participantes experimentarán la vida de cada día en los vecindarios y se reunirán con los ciudadanos y los profesionales de la conservación de la zona.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Además bab.la te proporciona el diccionario español-portugués para más traducciones.