Resumen

Nuestro equipo fue informado sobre la siguiente traducción faltante: "nelson mandela".

Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

EO
VS
RO
Mi amas vin Te iubesc

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Inglés-Español para "nelson mandela"

Traducción

"nelson mandela" en español

Mándanos un mensaje para informarnos que ésta traducción hace falta. Normalmente la incluiremos en las próximas 24 horas.
También tienes la opción de publicar tu pregunta en el forum.
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "nelson mandela" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "nelson mandela" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Nelson Mandela said: ‘Like slavery and apartheid, poverty is not natural.

Nelson Mandela dijo: «Así como la esclavitud y el apartheid, la pobreza no es natural.

He now follows in the footsteps of other great men of peace, for example Nelson Mandela.

Sigue ahora los pasos de otros grandes hombres de paz: por ejemplo, Nelson Mandela.

A ceasefire was brokered by Nelson Mandela in 2002 but later collapsed.

En 2002, Nelson Mandela medió para lograr un alto el fuego, pero después este fracasó.

This happened in the case of Nelson Mandela and more recently Leyla Zana.

Este fue el caso de Nelson Mandela y, más recientemente, de Leyla Zana.

In the eyes of the Timorese he is the Nelson Mandela of East Timor.

A sus ojos -los del pueblo de Timor- Xanana Gusmão es el Nelson Mandela de Timor Oriental.

The recipient last year of this new prize was Mr Nelson Mandela.

El galardonado en la anterior edición de este nuevo premio fue el Sr. Nelson Mandela.

Nelson Mandela was right when he said that there was a tragic failure of leadership in Zimbabwe.

Nelson Mandela tenía razón cuando dijo que había un trágico fracaso de liderazgo en Zimbabue.

Nelson Mandela's name will forever be linked to the fight for freedom, justice and democracy.

El nombre de Nelson Mandela irá siempre ligado a la lucha por la libertad, la justicia y la democracia.

In 1988, when the prize was awarded for the first time, the laureate Nelson Mandela was in prison.

En 1988, cuando se entregó el premio por primera vez, el galardonado, Nelson Mandela, estaba en prisión.

I said earlier this afternoon how much we welcome President Nelson Mandela coming to Cardiff.

Antes he expresado el beneplácito con que acogemos la presencia del Presidente Nelson Mandela en Cardiff.

We have been asked by someone who is not the Nelson Mandela of this period because she is very different.

Nos lo ha preguntado alguien que no es el Nelson Mandela de esta época, porque es muy diferente.

First, I want to raise the 'Nelson Mandela' question.

En primer lugar, me gustaría mencionar el caso "Nelson Mandela".

Today, Nelson Mandela is fighting anti-white racism.

Hoy, Nelson Mandela lucha contra el racismo anti-blancos.

It is very difficult to say No to Nelson Mandela.

Resulta muy difícil negarle algo a Nelson Mandela.

Nelson Mandela deserves a different kind of respect.

Nelson Mandela nos merece un respeto diferente.

I was glad that mention was made of Nelson Mandela.

Me alegró que se mencionara a Nelson Mandela.

There is hardly a person in the House - unfortunately, there are maybe a few - who would not glorify Nelson Mandela.

Habrá pocas personas en la Cámara -desgraciadamente, puede que haya algunas- que no alabarían a Nelson Mandela.

Over the years Parliament has acknowledged the achievements of major figures, such as Nelson Mandela and Kofi Annan.

Durante años, el Parlamento ha reconocido los logros de personajes destacados, tales como Nelson Mandela y Kofi Annan.

The only moment of emotion came with the announcement by Nelson Mandela concerning his imminent retirement from politics.

El único momento emocionante es atribuible a Nelson Mandela, al anunciar su próxima retirada política.

As you rightly said, 20 years ago Nelson Mandela was released from prison after serving 27 years of political imprisonment.

Como bien ha dicho, hace 20 años se liberó a Nelson Mandela tras haber cumplido 27 años de prisión por motivos políticos.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Echa un vistazo al diccionario italiano-español de bab.la.