Top 100 International Exchange & Expats Blogs 2016

VOTE NOW

Traducción inglés-español para "Net"

 

"Net" en español

Resultados: 1-41 de 577

Net {sustantivo}

Net {sustantivo} [IT]

lnternet {sustantivo} [IT]

net {sustantivo}

net {sustantivo} (también: network, netting)

red {f}

There is a triple-lock safety net there to make sure that this cannot happen.

Existe una red de seguridad de triple bloqueo para garantizar que eso no ocurra.

It should be made clear that these clauses create an additional safety net.

Hay que dejar claro que estas cláusulas forman una red de seguridad adicional.

No one knows how much it would cost - it is called the European safety net.

Nadie sabe cuánto costaría; es lo que se denomina red de seguridad europea.

There are criminals operating on the Net and we need to put up barriers to stop them.

En la red operan delincuentes y hay que poner barreras para pararles los pies.

It might also be appropriate to incorporate a safety net into the overall package.

También podría ser adecuada la inclusión de una red de seguridad en el paquete global.

net {sustantivo} [dep.]

red {f} [dep.]

net {sustantivo} (también: leotard)

malla {f}

snow landing net

malla para aterrizaje sobre la nieve

The Commission, mainly for inspection purposes, intends to implement the one-net-rule provision, which should be applicable to most European fisheries.

La Comisión, fundamentalmente por motivos de inspección, pretende aplicar la disposición del reglamento de la malla única, que debe aplicarse a la mayoría de pesquerías europeas.

I would now like to comment on the special EUR 120 price, that is, the proposed safety net. Allowing prices to stabilise at around EUR 120 amounts to allowing rice growers to go to the wall.

Por lo que se refiere a la medida especial de 120 euros, la malla de seguridad propuesta, dejar que los precios se estabilicen entorno a esos 120 euros, es dejar que los arroceros se arruinen.

net {sustantivo} (también: web, trap, hammock, small boat)

net {sustantivo}

net {adjetivo}

net {adj.}

neto {adj. m}

Annually, they should not receive more than 1% net of the Gross Domestic Product.

Es preciso que no reciban cada año más de un 1% neto del producto interior bruto.

Ireland is a net importer and 75 % to 80 % of our packaging is imported.

Irlanda es un país importador neto, ya que importa del 75 % al 80 % de los envases.

The evidence is that, today, Europe is a net importer of agricultural raw materials.

La prueba es que, hoy en día, Europa es un importador neto de materias primas agrícolas.

The Netherlands is a significant net contributor to the European Union.

Los Países Bajos son un importante contribuyente neto de la Unión Europea.

It claims that the Dutch ‘no’ is a ‘no’ to our being a net contributor.

Sostiene que el «no» de su país es un «no» a nuestro papel como contribuyente neto.

to net {verbo}

 

Sinónimos

Sinónimos (inglés) para "net":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "Net" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "Net" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

The same applies to the Euro-Info Centres, PC Net, Europartenariat and Enterprise.

Lo mismo es aplicable a Euro-Infocenter, a PC-Net, a Europartenariat y Enterprise.

The net contributors refuse to talk about this for reasons that are beyond me.

Los contribuyentes netos se niegan a hablar de esto por motivos que no entiendo.

If you have Microsoft .NET Framework 3.0, the XPS Viewer is installed on your PC.

Si tiene Microsoft .NET Framework 3.0, el visor de XPS está instalado en el equipo.

We are told that they are supposed to make use of this safety net for restructuring.

Éstos, se nos dice, se supone que utilizan esta burbuja para reestructurarse.

Will some countries be net contributors and others, net recipients, and if so, which?

¿Habrá países contribuyentes y otros beneficiarios? Si ese es el caso, ¿cuáles?

One final word on net balances, an issue which was addressed several times.

Una última palabra sobre la cuestión planteada varias veces sobre los saldos netos.

Nevertheless, the European steel industry is a net exporter and makes a profit.

Dicho esto, la industria siderúrgica europea es exportadora neta y obtiene beneficios.

At times there have been squabbles over percentages, net contributors and net incomes.

A veces ha habido, incluso, un rifirrafe de porcentajes, pagadores netos, saldos netos.

A net EUR 25.7 thousand million in appropriations are available for those three years.

Créditos por valor de 25 700 millones de euros estarán disponibles para esos tres años.

Nor did it propose taking net balances into account when establishing net contributions.

Tampoco propuso tener en cuenta los saldos netos para fijar las contribuciones netas.

A juste retour based on net contributions only cannot resolve the problem.

Un justo retorno basado únicamente en las contribuciones netas no puede ser la solución.

Complete the online instructions for reporting suspicious software to Microsoft SpyNet.

Siga las instrucciones en línea para informar de software sospechoso a Microsoft SpyNet.

It is argued that fleets from third countries are still using such nets.

Se argumenta que hay flotas de terceros países que seguirán utilizando estas artes.

portal. More information: http://e2ma.net/map/view=CampaignPublic/id=1403149.6851860369/

Más información en inglés: http://e2ma.net/map/view=CampaignPublic/id=1403149.6851860369/

Instead, the net effect for most of the developing countries will be negative.

Más bien, el efecto global para la mayor parte de los países en desarrollo será negativo.

That is the question of what the citizens of the net contributors would say.

Se trata de la pregunta de lo que dicen los ciudadanos de los países contribuyentes netos.

Canberra, Australia Organizers: Autralia ICOMOS Contact: mct-oz@bigpond.net.au

Dili, Timor-Leste Organizadores: UNESCO Contacto: m.nagaoka@unesco.org

DEADLINE: 30 jun 2012 + info: http://www.montada-forum.net/lista/4/all

FECHA LÍMITE: 30 jun 2012 + info: http://www.montada-forum.net/es/montada.htm-14

There are 11 debtors whose loans exceed 25 % of the ECSC's net assets.

Hay once deudores cuya deuda pendiente rebasa el 25 % de los fondos propios de la CECA.

They do not, however, offer structural solutions to the problem of net contributions.

No suponen, sin embargo, una solución estructural al problema de las contribuciones netas.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: tren de pasajeros, motor de locomotora, segundo axioma de numerabilidad, numerabilidad, producto cartesiano

Palabras similares

Más traducciones en el diccionario portugués-español de bab.la.