Artículos sobre idiomas publicados diariamente en lexioPhiles

Traducción inglés-español para "Netherlands"

 

"Netherlands" en español

Resultados: 1-21 de 321

Netherlands {sustantivo}

Netherlands {n.p.} [geog.]

Países Bajos {m pl} [geog.]

Unfortunately, however, Mr Prodi denied that he was talking about the Netherlands.

Pero, desafortunadamente, el Sr. Prodi negó que se refiriera a los Países Bajos.

In the Netherlands, much attention has been focused on the fate of Cor Disselkoen.

En los Países Bajos, se ha prestado mucha atención al devenir de Cor Disselkoen.

Amsterdam, The Netherlands Organizers: Europa Nostra Contact: info@europanostra.org

Amsterdam, Países Bajos Organiza: Europa Nostra Contactoo: info@europanostra.org

Amsterdam, The Netherlands Organizers: Europa Nostra Contact: info@europanostra.org

Amsterdam, Países Bajos Organiza: Europa Nostra Contacto: info@europanostra.org

This does not only apply to the Netherlands, but also to France, for example.

Ello no sólo sucede en los Países Bajos, sino también en países como Francia.
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Sinónimos

Sinónimos (inglés) para "Netherlands":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "Netherlands" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "Netherlands" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

It would appear that the referenda in France and the Netherlands have been ignored.

Sí hemos presentado unas enmiendas, que el señor Karas ha explicado muy bien.

   Mr President, the people of France and the Netherlands are sticking to their guns.

   – Señor Presidente, los franceses y los neerlandeses se mantienen en sus trece.

Ten years on, this debacle is still a subject for debate in the Netherlands.

Creo que aceptar el pasado es tan importante como trabajar para el futuro.

Is that not simply the Netherlands Government acting in its own interests?

Eso parece. ¿No se trata de un interés demasiado unilateral del gobierno neerlandés?

Of course, the same applies to the Netherlands as to other Member States.

Lo mismo ha de decirse, naturalmente, de Holanda y de otros países miembros.

Because something which is banned in Germany is not necessarily banned in the Netherlands.

Porque lo que está prohibido en Alemania no lo está por definición en nuestro país.

I would mention the Netherlands, Norway, Sweden, Germany and Finland.

Puedo mencionar los casos de Holanda, Noruega, Suecia, Alemania y Finlandia.

In the Netherlands too, you cannot take all returnable bottles to all supermarkets.

Este régimen de depósito se convertirá entonces en algo muy habitual.

The work programme of the Netherlands Presidency appears to ignore this.

El programa de trabajo de la Presidencia neerlandesa parece que pasa por alto esta cuestión.

Here is a challenge and a great opportunity for the Netherlands Presidency.

He ahí un reto y una gran oportunidad para la Presidencia holandesa.

What is the import of the ‘ no’ votes in the Netherlands and France?

Hay quien le llama a esto propaganda pero, para mí, es una tarea nuestra muy importante.

In the Netherlands, the use of methyl bromide has been banned for years.

Los hidroclorofluorocarburos y el bromuro de metilo pueden ser eliminados con mayor rapidez.

Seattle, Boston) and the Bishops from the Netherlands, Poland, Czech

Seattle, Boston), y obispos holandeses, polacos, checos, eslovacos,

The debates in the Netherlands and France have done nothing to consign them to oblivion.

   – Señor Presidente, este no es un informe Voggenhuber-Duff, no es más que un informe malo.

I do, though, also want to congratulate the Netherlands Presidency.

No obstante, también deseo felicitar a la Presidencia neerlandesa.

You have said a great deal about the situation in the Netherlands.

Presidente, Comisario, Vds. han hablado con frecuencia sobre la situación neerlandesa.

There are a whole host of possible reasons for the ‘ no’ votes in the Netherlands and France.

Es posible que haya influido la impopularidad del Gobierno actual.

However, the people of the Netherlands, like the people of France, rejected the Treaty in 2005.

Sin embargo, los neerlandeses, al igual que los franceses, dijeron "no" al Tratado en 2005.

The outcome of the referenda in France and the Netherlands are, of course, a step back.

El resultado hasta ahora es de 10 países a favor y dos en contra.

I would ask the Netherlands presidency to focus also on the Irish peace process.

Quisiera pedir a la Presidencia neerlandesa que también se centre en el proceso de paz irlandés.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: guiverno, Puerta santa, novela policíaca, represalias, consejero académico

Palabras similares

nervous · nervously · nervousness · nervy · nest · nested · Net · net-deaweight · netball · nether · netherlands · netilmicin · netiquette · netizen · netting · network · networked · networking · networks · network   · neumatic

Más traducciones en el diccionario portugués-español de bab.la.