Traducción inglés-español para "never"

EN never en español

EN never
volume_up
{adverbio}

never (también: at no time, nevermore, ne'er)
volume_up
jamás {adv.}
Fundamental freedoms and rights must never be called into question.
(SV) Los derechos y libertades fundamentales jamás pueden ser cuestionados.
We will never be able to prevent the production of fake medicines.
Jamás conseguiremos acabar con la producción de medicamentos falsificados.
Fundamental freedoms and rights must never be called into question.
Los derechos y libertades fundamentales jamás pueden ser cuestionados.
never (también: at no time, ne'er)
volume_up
nunca {adv.}
The single market will never be delivered, and the ERTMS will never happen.
Nunca se establecerá el mercado único y el ERTMS nunca entrará en vigor.
Problems will never be entirely solved; total satisfaction will never be possible!
Los problemas no se resolverán nuncanunca será posible obtener total satisfacción!
Problems will never be entirely solved; total satisfaction will never be possible!
Los problemas no se resolverán nunca, ¡nunca será posible obtener total satisfacción!

Sinónimos (inglés) para "never":

never
English

Ejemplos de uso para "never" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Englishto never get lucky
Englishto never do a stroke of work
Englishto never do a stroke of work
Englishto never do a stroke of work
Englishto never do a stroke of work
Englishto never do a stroke of work
Englishto never do a stroke of work
Englishyou can never know too much
Englishthe wolf may lose his teeth, but never his nature
EnglishHere we have the latest chapter in the never-ending saga of the postal sector.
Esta es la nueva entrega de la never ending story sobre los servicios postales.
EnglishI have never seen such a light regulation or proposed regulation as this one.
Yo no he visto un reglamento o una propuesta de reglamento tan ligera como ésta.
EnglishThe massacre in Srebrenica, Bosnia, ten years ago should never be forgotten.
La masacre de Srebrenica, Bosnia, ocurrida hace diez años, no debe ser olvidada.
EnglishIt is my profound conviction that Europe will never be complete without Belarus.
Estoy profundamente convencido de que Europa no estará completa sin Belarús.
EnglishThat is quite clear, and then we shall never be able to resolve this dilemma.
Esto está totalmente claro y entonces no podremos salir en absoluto del dilema.
EnglishThe massacre in Srebrenica, Bosnia, ten years ago should never be forgotten.
Una década después, los hombres que ordenaron la masacre continúan en libertad.
EnglishProper negotiations have of course never been held between Serbs and Albanians.
Sin duda se han llevado a cabo negociaciones en toda regla entre serbios y albaneses.
EnglishWe have never been asked to prepare a mid-term review of the European budget.
No se nos ha pedido que realicemos una revisión intermedia del presupuesto europeo.
EnglishFreedom of expression is fundamental and in principle must never be curtailed.
La libertad de expresión es esencial y, por regla general, no debe sufrir menoscabo.
EnglishWithholding information on such negotiations from our citizens can never be defended.
Que la Comisión no facilite información sobre esas negociaciones es indefendible.
EnglishThey are one of the components, but they should never be regarded as the solution.
Son solo uno de los componentes, pero en ningún caso deben considerarse la solución.