Cómo escribir un CV en español

Traducción Inglés-Español para "newer"

 

"newer" en español

Resultados: 1-27 de 47

newer {adjetivo}

newer {adj.}

más nuevo {adj. m}

Fourteen trials compared escitalopram with another SSRI and eight compared escitalopram with a newer antidepressive agent (venlafaxine, bupropion and duloxetine).

Catorce ensayos compararon escitalopram con otro ISRS y ocho escitalopram con un antidepresivo más nuevo (venlafaxina, bupropión y duloxetina).

The directive also provides an incentive for fleet renewal: the newer and lower-polluting the vehicle, the less tax it must pay.

La Directiva proporciona, además, un incentivo para la renovación del parque: cuanto más nuevo y menos contaminante sea el vehículo, menor será la tasa que tenga que pagar.

newer {adj.}

más nueva {adj. f}

(They're the same thing, but the CF card slot is slightly newer and smaller.)

(Ambas tarjetas son iguales, pero la ranura para la tarjeta CF es un poco más nueva y más pequeña).

We note that a newer, more complete definition has been issued by the committee of vine experts.

Además señalamos que la comisión de especialistas en la vid ha dado una definición más nueva y mas satisfactoria.

You would have a newer fleet but this would mean that the compensation would have been paid for the amount by which it had been reduced.

Es decir, que la flota sería más nueva gracias a la compensación abonada por la medida en que se haya reducido.

Many portable computers have either a CardBus or CF card slot (they're the same thing, but the CF card slot is slightly newer and smaller).

Muchos equipos portátiles tienen una ranura para tarjetas CardBus o CF (son la misma tarjeta, pero la tarjeta CF es un poco más nueva y más pequeña).

new {adjetivo}

new {adj. m} (también: unworn)

nuevo {adj. m}

The new treaty contains 105 new powers for the EU - just like the Constitution.

El nuevo Tratado otorga 105 nuevos poderes a la UE, al igual que la Constitución.

It applies only to 13 species, as opposed to the 19 covered by the new agreement.

Es válida sólo para 13 especies frente a las 19 cubiertas por el nuevo acuerdo.

In my opinion, the Swedes have helped shape that new security concept in Europe.

Creo que los suecos han contribuido a perfilar un nuevo concepto en esta materia.

Modify specific basic requirements in the table and you will see the new result.

Modifique algunos de los requisitos básicos en la hoja y verá el nuevo resultado.

In January this year, negotiations began on a new EU-China framework agreement.

Este año, en enero, se inició la negociación de un nuevo Acuerdo marco UE-China.

new {adj. m pl}

nuevos {adj. m pl}

Integrity Checker: Quietly, efficiently, and automatically watches for new data.

Integrity Checker: observa silenciosa, eficaz y automáticamente los nuevos datos.

The new treaty contains 105 new powers for the EU - just like the Constitution.

El nuevo Tratado otorga 105 nuevos poderes a la UE, al igual que la Constitución.

Solidarity - This unprecedented enlargement brings new challenges for the Union.

Solidaridad - Esta ampliación sin precedentes trae nuevos desafíos para la Unión.

From the perspective of the new Member States, you hail from a distant country.

Desde la perspectiva de los nuevos Estados miembros, es usted de un país lejano.

I think that this analysis will give us new, interesting results and approaches.

Creo que este análisis nos llevará a resultados y enfoques nuevos e interesantes.

new {adj. f}

nueva {adj. f}

It has been suggested that a new agency should be set up to tackle this problem.

Se ha sugerido la constitución de una nueva agencia para afrontar este problema.

This will bring about a new legislative complexity and a prescriptive pollution.

Ello provocará una nueva complejidad legislativa y una contaminación normativa.

   – Madam President, the European Union is beginning a new stage in its history.

   – Señora Presidenta, la Unión Europea inicia una nueva etapa en su historia.

That is, I know, what the new Commission is going to strive to achieve with us.

Eso es, lo sé, lo que la nueva Comisión va a esforzarse por lograr con nosotros.

As far as I remember, this meeting took place in New York at the end of August.

Fue una reunión que se celebró a finales de agosto, creo recordar, en Nueva York.

new {adj. f pl}

nuevas {adj. f pl}

There is now new wording introduced in the common position to provide for this.

Ahora se han introducido nuevas disposiciones al respecto en la posición común.

At the summit, think tanks, contacts with NGOs and new networks were discussed.

En la cumbre se trató de think tank, de contactos con las ONG, de nuevas redes.

It involved taking new initiatives to strengthen employment policy in the Union.

Suponía tomar nuevas iniciativas para reforzar la política de empleo en la Unión.

In the last few years, however, new inactivated vaccines have become available.

En los últimos años, sin embargo, se han descubierto nuevas vacunas inactivadas.

New Museographics Practices (Scenography and Communication) 26 - 29 October 2009.

Nuevas prácticas museográficas (Escenografía y Comunicación) 26 - 29 octubre 2009.

new {adj.} (también: incoming, coming)

entrante {adj. m/f}

This would allow the incoming Parliament elected in 2009 to operate within the framework of the new Constitutional Treaty.

Eso permitiría que el Parlamento entrante elegido en 2009 funcionara en el marco del nuevo Tratado Constitucional.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "new":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "newer" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

A newer version of the program might include a resolution to the problem.

Una versión más reciente del programa podría incluir una solución del problema.

Upgrading replaces your old Windows operating system with a newer version.

Al actualizar, se sustituye el antiguo sistema operativo Windows por una versión más reciente.

Newer computers usually display a startup (or boot) menu.

Los equipos modernos suelen mostrar un menú de inicio (o arranque).

Newer versions often contain more security fixes to prevent malware attacks.

Dichas versiones suelen incluir más correcciones de seguridad para evitar ataques de software malicioso.

Newer computers often display a startup (or boot) menu.

Los equipos modernos suelen mostrar un menú de inicio (o arranque).

Other trials involved newer varieties of intramedullary nails.

Un ensayo de 60 participantes probó el clavo Targon FP.

Subjects that cut across the agreements, and some newer agenda items.

Temas que se refieren a diversos acuerdos y algunas cuestiones más recientemente incluidas en el programa.

Windows Live Mesh requires OS X 10.5 or newer to run on a Mac.

Windows Live Mesh necesita tener instalado OS X 10.5 o una versión posterior para poder ejecutarlo en Mac.

Those will remain in your Contacts list.Note: These instructions work only with the newer version of Google Mail.

Haz clic en Aceptar.De este modo, se eliminará el grupo pero no los contactos que contenga.

However, some newer laptops have a built-in webcam on the top of the screen.

Sin embargo, algunos portátiles más recientes tienen integrada una cámara web en la parte superior de la pantalla.

It is expected that the newer EU Member States will reduce their CO2 emissions by 21% by 2010.

Se prevé que los Estados miembros de la UE más recientes habrán reducido sus emisiones de CO2 en un 21 % para 2010.

The newer it is the greater this need is, and the more complex it is, the greater the need for better transparency.

Cuanto más reciente y compleja sea, tanto mejor deberá ser la transparencia necesaria.

Ideal for use with newer or older computers.

Es ideal para su uso con equipos más antiguos o más modernos.

However, such an amendment would not put us in an irreversible position for all newer recordings.

Sin embargo, esta enmienda no nos situaría en una posición irreversible con respecto a las grabaciones más recientes.

Fluticasone propionate (FP) is newer agent with greater potency in in-vitro assays.

El propionato de fluticasona (PF) es el fármaco más reciente que presenta mayor potencia en las valoraciones in vitro.

Erasmus Mundus is a newer programme for student mobility and academic cooperation.

El programa Erasmus Mundus es el programa más reciente para la movilidad de los estudiantes y la cooperación académica.

If your card isn't working properly, check Windows Update for a newer driver for the sound card.

Si la tarjeta no funciona correctamente, compruebe en Windows si hay un controlador más reciente para la tarjeta de sonido.

The theoretical benefits of newer insulin analogues might result in fewer macrovascular and microvascular events.

Los beneficios teóricos de los últimos análogos de la insulina podrían provocar menos eventos macrovasculares y microvasculares.

Some newer mice are wireless.

Algunos mouse más modernos son inalámbricos.

Download a newer version of Internet Explorer and experience faster and more responsive web browsing.

Descarga una versión más reciente de Internet Explorer y podrás experimentar una navegación web más rápida y con mayor capacidad de respuesta.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Echa un vistazo al diccionario español-italiano de bab.la.