Traducción inglés-español para "newspaper"

EN newspaper en español

newspaper {sustantivo}

EN newspaper
play_circle_outline
{sustantivo}

newspaper (también: diary)
Fundamentalists have set fire to the newspaper' s offices in Peshawar.
Los integristas han incendiado las oficinas del diario en Peshavar.
Fundamentalists have set fire to the newspaper's offices in Peshawar.
Los integristas han incendiado las oficinas del diario en Peshavar.
I quite frankly believe that that influential daily newspaper is being fanciful.
Francamente, me parece caprichoso el influyente diario.
newspaper (también: journal)
In the Netherlands this was announced in a leading daily newspaper.
En los Países Bajos se difundió a través de un periódico importante.
Then there is the Refoundation Party, which has its own newspaper, Liberazione.
También está el partido Refundación, que también tiene su propio periódico, Liberazione.
Thirdly, in the morning I would like to be able to get my newspaper quickly.
En tercer lugar, por las mañanas quisiera tener rápidamente mi periódico.
newspaper (también: gazette)

Sinónimos (inglés) para "newspaper":

newspaper

Ejemplos de uso para "newspaper" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

English   Mr President, there is a very good Sunday newspaper in Britain called .
   – Señor Presidente, en Gran Bretaña se publica un excelente dominical denominado .
EnglishI have here a cutting from a Finnish newspaper which came out last week.
Permítanme que les muestre el recorte de una revista finlandesa de la semana pasada.
EnglishMr President, there is a very good Sunday newspaper in Britain called.
   – Señor Presidente, en Gran Bretaña se publica un excelente dominical denominado.
EnglishOn enquiring, we are told that the newspaper reports are accurate.
Consultas posteriores confirman que las noticias de los periódicos son ciertas.
EnglishThis debate is crucial, but we do not make the newspaper headlines.
La discusión es muy importante, pero no estamos en los titulares de los periódicos.
EnglishAll too often, newspaper stories have drawn our attention to cases of allergies in children and women.
Muy a menudo hemos visto en los periódicos casos de alergias en niños y mujeres.
EnglishI know this because I have a lot to do with the editorship of this newspaper.
Lo sé exactamente pues tengo mucho que ver con esa redacción.
EnglishNewspaper offices are raided to intimidate critical voices in the press.
Hay redadas en las oficinas de los periódicos para intimidar a las voces críticas de la prensa.
EnglishThe newspaper headlines read: Europe high on Prime Minister's agenda.
Los titulares de prensa dicen: Europa es una de las máximas prioridades del Primer Ministro.
EnglishThe EU must take action on the issue of Belarus, we must not remain mere newspaper readers.
La UE ha de tomar cartas en el asunto de Belarús, y no hemos de contentarnos con leer la prensa.
EnglishNewspaper reports of the supposed successes of the G8 Summit do not change this fact.
Las noticias de prensa sobre los supuestos éxitos de la Cumbre del G-8 no cambian para nada esta situación.
EnglishCould I ask the Commissioner to comment on British newspaper reports?
¿Puedo pedirle al Comisario que comente ciertas informaciones publicadas en los periódicos británicos?
EnglishNewspaper reports tell of a ship, coming from where?
Las noticias de los periódicos hablan de un buque que procede ¿de dónde?
EnglishIt is the monopolization of newspaper and magazine distribution in Europe that threatens press freedom.
Quien amenaza la libertad de prensa es el monopolio de distribución de periódicos y revistas.
EnglishLadies and gentlemen, we cannot discuss here each and every newspaper article that is published.
Señoras y señores, no podemos discutir aquí todos los artículos de prensa que se publican al respecto.
EnglishHowever, I can tell you that no attentive newspaper reader can fail to be aware of what is at stake.
La aplicación de esta estrategia daría un nuevo impulso a la reducción de la contaminación de fondo.
EnglishI read an article in a Dutch newspaper with the headlines 'Off to Belarus at 75 metres per hour' .
En la prensa neerlandesa leí un artículo cuyo titular rezaba: »De camino a Belarús, a 75 metros por hora».
EnglishI read an article in a Dutch newspaper with the headlines 'Off to Belarus at 75 metres per hour '.
En la prensa neerlandesa leí un artículo cuyo titular rezaba:» De camino a Belarús, a 75 metros por hora».
EnglishAccording to one newspaper article, the US administration has frozen Albanian accounts which were funding the KLA.
La prensa ha dicho que el Gobierno americano ha congelado cuentas albanesas que financiaban al UCK.
EnglishHer newspaper has also been punished and has been closed down for three months as a result of that article.
La razón fue una casete grabada por un periodista de la televisión sueca, que le fue confiscada en la frontera.