Traducción Inglés-Español para "newspaper"

 

"newspaper" en español

Resultados: 1-25 de 471

newspaper {sustantivo}

newspaper {sustantivo} (también: journal)

As Britain's newspaper the Daily Mirror might say, 'It's the only way, José!'

Como diría el periódico británico Daily Mirror, "¡Es el único camino, José!"

Or, as a major German newspaper recently asked: "How much Europe can we stand?'

O como ha escrito hace muy poco un gran periódico alemán: ¿cuánta Europa soportamos?

For many people it is less than the cost of a cup of coffee or a newspaper.

Para muchas personas, es menos que el costo de una taza de café o de un periódico.

Mr. President, I submit to you the newspaper so that you can read about this yourself.

Señor Presidente, le entrego el periódico para que pueda leer usted mismo todo esto.

Thirdly, in the morning I would like to be able to get my newspaper quickly.

En tercer lugar, por las mañanas quisiera tener rápidamente mi periódico.

newspaper {sustantivo}

listín {m}

newspaper {sustantivo} (también: diary)

diario {m}

I do not want the Commission to reply to the ABC newspaper before replying to me.

No quiero que la Comisión le conteste al diario ABC antes que a este diputado.

Has the game ended in a draw, as I saw one newspaper article assert?

¿Ha acabado en empate, tal como afirmaba el artículo de un diario que he podido leer?

Fundamentalists have set fire to the newspaper's offices in Peshawar.

Los integristas han incendiado las oficinas del diario en Peshavar.

Fundamentalists have set fire to the newspaper' s offices in Peshawar.

Los integristas han incendiado las oficinas del diario en Peshavar.

A recent interview with a German newspaper stirred up some turmoil.

Una reciente entrevista concedida a un diario alemán ha sembrado cierta confusión.

newspaper {sustantivo} (también: gazette)

gaceta {f}

newspaper {sustantivo}

¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "newspaper":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "newspaper" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "newspaper" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Newspapers and political parties are being closed down and people imprisoned.

Se están cerrando periódicos y partidos políticos y se está encarcelando a personas.

But one cannot conduct this debate in the terms employed by the tabloid newspapers.

Pero este debate no se puede realizar en los términos que utiliza la prensa amarilla.

As soon as a critical article is written, the newspapers are threatened with closure.

La prensa es amenazada con el cierre en cuanto escribe un artículo crítico.

Think of newspapers such as La Repubblica and of the entire left-wing press.

Piensen en periódicos como La Repubblica y en toda la prensa de izquierdas.

   Mr President, there is a very good Sunday newspaper in Britain called .

   – Señor Presidente, en Gran Bretaña se publica un excelente dominical denominado .

Such a ban on newspapers and magazines would, however, not be permissible.

Sin embargo, una prohibición de este tipo en periódicos y revistas no sería lícita.

The defamation of minorities in newspapers and other media fuels discrimination.

La difamación de las minorías en periódicos y otros medios alimenta la discriminación.

If the secret services have proof, they should announce it in all the newspapers.

Si los servicios secretos tienen pruebas, deberían publicarlas en todos los periódicos.

I have here a cutting from a Finnish newspaper which came out last week.

Permítanme que les muestre el recorte de una revista finlandesa de la semana pasada.

What I was saying to the newspapers was that the existing situation was not my policy.

(EN) Lo que yo decía a la prensa era que la situación actual no respondía a mi política.

I am pleased to see that Mr Schulz reads Italian newspapers attentively.

Me complace ver que el Sr. Schulz lee los periódicos italianos con atención.

I read in the newspapers that the Council of Europe has made criticisms.

He leído en la prensa que el Consejo de Europa ha formulado algunas críticas.

And then we read in the newspapers that Europe is moving into a crisis once again.

Se puede leer en los periódicos que Europa está entrando en otra crisis.

The front page of the newspaper read 'EU threatens Danish groundwater'.

La primera plana rezaba "La Unión Europea amenaza las aguas subterráneas danesas".

Mari opposition newspapers can be printed only outside of the Republic.

Les doy aquí la bienvenida, como europeos y como hermanos ugrofineses de Hungría.

Mari opposition newspapers can be printed only outside of the Republic.

Los periódicos de la oposición mari solo pueden imprimirse fuera de la República.

After all, citizens need not read about the introduction of the euro in their newspapers.

Al fin y al cabo, los ciudadanos no leen al respecto en los periódicos.

In Italy, there are private and public newspapers reflecting all political tendencies.

En Italia hay periódicos privados y públicos que reflejan todas las tendencias políticas.

They have made up some kind of title or headline in the newspapers that is totally wrong.

Se han inventado una especie de título o titular en la prensa que es totalmente erróneo.

Mr President, there is a very good Sunday newspaper in Britain called.

   – Señor Presidente, en Gran Bretaña se publica un excelente dominical denominado.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: cerrar la puerta a, argot invertido, lunfardo, sapo, lo que sea

Palabras similares

Incluso más traducciones en el diccionario francés-español de bab.la.