Traducción Inglés-Español para "nobody"

 

"nobody" en español

Resultados: 1-22 de 1392

nobody {pronombre}

nobody {pron.} (también: none, no one)

ninguna {pron.}

Nobody has yet offered me one good reason why alcohol should be excluded.

Nadie me ha dado todavía ninguna buena razón por la que deba excluirse el alcohol.

I fear that in Pörtschach nobody will be keen to burn their fingers on difficult issues.

En Pörtschach, me temo, no ha tenido ninguna gana de quemarse los dedos con temas tan calientes.

Nobody can claim, though, that trade has nothing to do with fundamental rights.

Pero nadie puede afirmar que el comercio no guarda ninguna relación con los derechos fundamentales.

Nobody will force Russia to make such a choice or indeed any other.

Nadie obligará a Rusia a tomar esa decisión, ni ninguna otra.

As for the European Parliament, it had no role to play: nobody asked our opinion.

En lo respecta al Parlamento Europeo, no tenía ninguna función que desempeñar: nadie nos pidió nuestra opinión.

nobody {pron.} (también: none, no one)

ninguno {pron.}

Clearly, nobody here has any experience of the armed forces.

Sin duda ninguno de los presentes tiene experiencia en las fuerzas armadas.

I am thinking of the elderly, the sick and the prisoners. Nobody should be without a visit!

Tengo en mente a los ancianos, los enfermos, los presos ¡Que ninguno de ellos se quede sin una visita!

   – Nobody here can doubt the undemocratic nature of Mr Lukashenko’ s government.

   – Ninguno de los presentes puede dudar del carácter antidemocrático del Gobierno del señor Lukashenko.

   – Nobody here can doubt the undemocratic nature of Mr Lukashenko’s government.

   – Ninguno de los presentes puede dudar del carácter antidemocrático del Gobierno del señor Lukashenko.

Obviously nobody here today is defending a dictator.

Es evidente que ninguno de los presentes defiende ahora a un dictador.
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "nobody":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "nobody" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Putting it simply, nobody wants the lights to go out in their children's homes.

Dicho de otro modo: nadie quiere que los hogares de sus hijos se queden sin luz.

Nobody wants to change the Geneva Convention but we can complement the Convention.

Nadie quiere modificar el Convenio de Ginebra, pero sí que podemos complementarlo.

Nobody will deny that the European Parliament too is a symbol of these values.

Nadie negará que éstos encuentren su máxima expresión en el Parlamento Europeo.

Animals may be transported for no more than eight hours but nobody checks this.

Ocho horas y no más se pueden transportar los animales pero nadie que lo controle.

At the same time nobody ever calculates how many hours he or she really works.

Al mismo tiempo, nadie calcula nunca cuántas horas trabaja en realidad él o ella.

In the current circumstances, however, nobody wants to listen to such voices.

En las actuales circunstancias, sin embargo, nadie quiere escuchar tales voces.

Nobody needs this investment more than the countries of Central and Eastern Europe.

Nadie necesita esa inversión tanto como los países de Europa Central y Oriental.

I shall make it clear now that nobody is interested in regulating the internet.

Quiero dejar claro desde ahora que nadie está interesado en regular Internet.

It also states that nobody can be condemned to the death penalty or executed.

Afirma también que nadie podrá ser condenado a la pena de muerte ni ejecutado.

It would be better to ask why nobody prevented such crimes at the right time.

Sería mejor preguntar por qué nadie impidió tales crímenes en el momento oportuno.

But what use is a minister if nobody knows how to solve the underlying problem?

Pero, ¿de qué sirve un ministro si nadie sabe cómo resolver el problema subyacente?

Nobody enjoys waking up from a general anaesthetic in a strange environment.

A nadie le gusta despertarse de una anestesia general en un entorno desconocido.

The equivalence is with the Council and nobody has ever thought differently.

La equivalencia es con el Consejo, y nadie ha pensado jamás en nada diferente.

Nobody disputes the fact that Armenia has to obtain its power from somewhere.

Por supuesto que no se discute que Armenia haya de conseguir energía de algún sitio.

Nobody is denying that security forces have been involved in disappearances.

Nadie niega que las fuerzas de seguridad han participado en las desapariciones.

Was nobody interested in how those refugees were treated by Colonel Gaddafi?

¿A nadie le importaba el trato que recibían dichos refugiados por parte de Gadafi?

We have seen millions of deaths, blood, and nobody was interested: there was no oil.

Hemos visto millones de muertos y sangre, y a nadie le interesó: no había petróleo.

Nobody would even think of denying the Community nature of our structural policy.

A nadie se le ocurriría negar a nuestra política estructural su carácter comunitario.

I would hope that these amendments will never be needed because nobody will fall ill.

Desearía que nunca se hiciese uso de esas enmiendas porque nadie enfermase.

The Green Paper opts for little change, or 'more of the same ', which pleases nobody.

El Libro apuesta por el inmovilismo, un " más de lo mismo " que a nadie agrada.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: evitar, excluir, admitir: no admitir, dejar fuera, evitar la entrada, Эти поезда, которые развозят людей по нужным платформам, донести до студентов, что они здесь, в первую очередь, для образования, сексуальное влечение – оно лишь заставляет вас выбирать подходящего партнера из окружающих, Ситуация будет только ухудшаться, потому что некому будет воспитывать детей и заботиться о старости

Palabras similares

nivation · niveous · no · Noah · Nobel · nobility · noble · nobleman · noblewoman · nobly · nobody · nock · nocturnal · nocturne · nodded · nodding · node · nodes · nodose · nodule · nodulose

Además bab.la te proporciona el diccionario español-alemán para más traducciones.