Ociosidad productiva:

¡Juega Memorize!

Traducción Inglés-Español para "Norwegian"

 

"Norwegian" en español

Resultados: 1-24 de 24

Norwegian {sustantivo}

Norwegian (demonym) {sustantivo}

noruego (gentilicio) {m}

In the Nordic countries, one economic and ecological problem is that of Norwegian salmon.

En el norte, el problema económico y ecológico lo constituye el salmón noruego.

You will recall that I raised the matter of the Norwegian salmon dumping case on Wednesday.

Recordará usted que el miércoles me referí al caso del precio del salmón noruego.

It is on the first page of the Minutes, the point made by Mr Macartney on Norwegian salmon.

Está en la primera página del Acta, lo que dijo el Sr. Macartney acerca del salmón noruego.

The Norwegian Oil Fund is, I think, an example which has been mentioned in this debate.

Creo que el Fondo petrolero noruego constituye un ejemplo que ya se ha mencionado en este debate.

She invited the Norwegian Government to become involved as far back as 1997.

Ya en 1997 invitó al Gobierno noruego a que se implicara.

Norwegian {sustantivo}

noruego {m}

Norwegian {sustantivo} [ling.]

noruego (idioma) {m} [ling.]

Norwegian {sustantivo} [ling.]

noruego {m} [ling.]

Norwegian {n.p.} [geog.] (también: Norway)

Noruega {n.p.} [geog.]

We should therefore oppose the Japanese and Norwegian proposals to restart the trade.

Por tanto nos opondremos a las propuestas japonesa y noruega de reanudar el comercio.

For example, the Norwegian fishing agreement is vital for Scottish fishermen.

Por ejemplo, el acuerdo de pesca con Noruega es fundamental para los pescadores escoceses.

As a delegation from the Norwegian Parliament is here today...

Como tenemos hoy entre nosotros a una delegación del Parlamento de Noruega...

Norwegian assistance has played an indispensable part in this.

La ayuda noruega ha desempañado un papel imprescindible en este proceso.

Is it true that a Norwegian company has got the top domain name?

¿Es verdad que una empresa noruega ha conseguido los nombres de los dominios más altos de la jerarquía?

Norwegian (demonym) {sustantivo}

noruega (gentilicio) {f}

We should therefore oppose the Japanese and Norwegian proposals to restart the trade.

Por tanto nos opondremos a las propuestas japonesa y noruega de reanudar el comercio.

For example, the Norwegian fishing agreement is vital for Scottish fishermen.

Por ejemplo, el acuerdo de pesca con Noruega es fundamental para los pescadores escoceses.

As a delegation from the Norwegian Parliament is here today...

Como tenemos hoy entre nosotros a una delegación del Parlamento de Noruega...

Norwegian assistance has played an indispensable part in this.

La ayuda noruega ha desempañado un papel imprescindible en este proceso.

Is it true that a Norwegian company has got the top domain name?

¿Es verdad que una empresa noruega ha conseguido los nombres de los dominios más altos de la jerarquía?

Norwegian {adjetivo}

Norwegian {adj.}

noruego {adj. m}

Norwegian {adj.}

noruega {adj. f}

Norwegian {adj.}

noruegas {adj. f pl}

The development of this programme is supported by the Norwegian Grants.

El desarrollo de este programa está avalado por las Becas Noruegas.

The Norwegian authorities will increase their own export tax on Norwegian salmon from 0.75 % to 3 %.

Las autoridades noruegas aumentarán su propio impuesto de exportación aplicable al salmón noruego del 0, 75 al 3 %.

Norwegian stocks remain in good order.

Las poblaciones noruegas están perfectamente.

These suspect Norwegian imports are therefore a serious threat to jobs which would be very difficult to replace.

Por lo tanto, estas importaciones noruegas sospechosas amenazan seriamente a puestos de trabajo de muy difícil reposición.

We are liasing on a regular basis with the Norwegian authorities as regards observation of the markets referred to in the question.

Estamos en contacto regular con las autoridades noruegas en lo referente a la supervisión de los mercados a que hace alusión la pregunta.

Norwegian {adj.}

noruegos {adj. m pl}

They will apply to all those Norwegian salmon exporters who do not sign the agreement.

Dichos impuestos se aplicarán a todos los exportadores de salmón noruegos que firmen el acuerdo.

These consist mainly of individual price undertakings from 190 Norwegian exporters.

Éstas consisten principalmente en el compromiso de 190 exportadores noruegos de fijar precios individuales.

   Mr President, I must again point out the wisdom contained in the Norwegian Mountaineers’ Handbook.

   – Señor Presidente, tengo que volver a ensalzar la sabiduría contenida en el manual de los montañeros noruegos.

As long ago as 1992, we ruled to prohibit a price cartel operated by Norwegian, Scottish and Irish salmon breeders.

Ya en 1992 procedimos a la prohibición de un acuerdo de precios por cuenta de criadores de salmón noruegos, escoceses e irlandeses.

At all the talks we backed the Norwegian intermediaries who have been trying to set up bilateral negotiations for years now.

En todas las conversaciones prestamos nuestro apoyo a los intermediarios noruegos, que desde hace años llevan trabajando en las negociaciones bilaterales.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "Norwegian":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "Norwegian" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

An added danger is the net breeding that is practised by the Norwegians in the Teno fiord.

La amenaza reside en la cría de las piscifactorías del fiordo de Teno.

She invited the Norwegian Government to become involved as far back as 1997.

Creo que la historia reconocerá su contribución si las negociaciones actuales conducen a una paz duradera.

   – We believe that the stock levels of Southern hake and Norwegian lobster are such that recovery measures must be taken.

   . – Creemos que los niveles de las poblaciones de merluza sur y cigala justifican la adopción de medidas de recuperación.

Statens Vegvesen Vegdirektoratet Norwegian Public Road Administration - Directorate of Public Roads Brynsengfaret 6A Postboks 8142 Dep.

Statens Vegvesen Vegdirektoratet Norwegian Public Road Administration - Directorate of Public Roads Brynsengfaret 6A Postboks 8142 Dep.

These pages should help you in your search, whether you are a newcomer in the country or a Norwegian looking for a job at home or abroad.

Sin embargo, puedes consultar esa página en inglés y en el idioma del país elegido.

In this respect, we fully support the Norwegian Government in its role as mediator and hope that it resumes its efforts as soon as possible.

El régimen de excepción no debe provocar un aumento de los atentados a las libertades fundamentales.

If it is not a Member of the European Union it is because the Norwegian people have chosen for it not to be, not because we do not want it to be.

Si no está dentro de la Unión es porque ellos no han querido, no porque nosotros no queramos.

Unlike major southern European and Norwegian and British ports, our ports cannot make use of ERDF aid and the Cohesion Fund.

Nuestros puertos no pueden hacer uso de las ayudas del FEDER ni del Fondo de Cohesión al contrario de importantes puertos sudeuropeos, nórdicos y británicos.

The use of Norwegian and North African gas for the EU ’ s needs increases the time perspective for gas consumption by 20 years, but it is 50 years in the case of Russia.

Así, podrá venderse gas ruso licuado a los Estados Unidos de América, que necesita gas, sin la necesidad de un gasoducto.

Nasjonalt organ for kvalitet i utdanningen (NOKUT) Norwegian Agency for Quality Assurance in Education (NOKUT) Visiting address: Kronprinsens gate 9, Oslo Mail address: P.O.

Nasjonalt organ for kvalitet i utdanningen (NOKUT) Norwegian Agency for Quality Assurance in Education (NOKUT) Visiting address: Kronprinsens gate 9, Oslo Mail address: P.O.

A year later, though, there was a ceasefire, a triumph for the Norwegian peace mission, whose work has always enjoyed our support.

Fue ella quien se hizo cargo de tres ministerios gubernamentales, ella quien disolvió el Parlamento elegido democráticamente y declaró sin más el estado de emergencia en el país.

The fundamental schooling principle of the Norwegian government is that everyone has the same rights to education, regardless of social status, gender, background or special needs.

La página que has seleccionado todavía no está disponible en este idioma.

Senter for Internasjonalisering av hojere utdanning (SIU) Norwegian Centre for International Cooperation in Higher Education Visiting address: Vaskerelven 39, Bergen Mail adress: P.O.

Senter for Internasjonalisering av hojere utdanning (SIU) Norwegian Centre for International Cooperation in Higher Education Visiting address: Vaskerelven 39, Bergen Mail adress: P.O.

In the case of Norwegian salmon, matters were even worse: every krona earned by the salmon producers cost consumers as much as SEK 70.00.

En estos momentos, el proceso ha vuelto a empezar a cometer el mismo error – con respecto al calzado procedente de China y Vietnam– pero esta vez conocemos el precio de la política por anticipado.
 

Resultados del foro

"Norwegian" en español - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Más traducciones en el diccionario español-portugués de bab.la.