Cómo escribir una carta en español

Traducción inglés-español para "nothing"

 

"nothing" en español

Resultados: 1-22 de 2529

nothing {pronombre}

nothing {pron.} (también: none, nothing at all)

nada {pron.}

Mr President, there is essentially nothing surprising about the situation today.

Señor Presidente, en el fondo no hay nada sorprendente en la situación actual.

It calls on the parties to stop what they are doing, and then nothing happens.

Hacen un llamamiento a las partes para que ponga fin a la situación y nada ocurre.

Let me ask then: is the voice of the European Parliament supposed to mean nothing?

Permítame que le pregunte: ¿acaso la voz del Parlamento Europeo no significa nada?

If you have nothing to say on the Fjellner report I will move on to Mr Březina.

Si no tiene nada que decir sobre el informe Fjellner, pasaré al señor Březina.

I ruled nothing in, and I ruled nothing out: the matter is still under examination.

No doy nada por descontado ni por descartado: el asunto está siendo estudiado aún.
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "nothing" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "nothing" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

The invasion is nothing but a fantasy, and the mobility of workers is a challenge.

La invasión no es más que un fantasma y la movilidad de los trabajadores, un reto.

However, we will certainly be able to quantify the consequences if we do nothing.

Sin embargo, seguro que podremos cuantificar las consecuencias si no actuamos.

According to the Commission, nothing can be done about this for legal reasons.

Según la Comisión, no existe ninguna posibilidad para ello por razones jurídicas.

The European Parliament's current resolutions are nothing short of self-censorship.

Con su resolución de hoy, el Parlamento Europeo practica una auténtica autocensura.

I would have nothing against a European discussion on that issue here as well.

No me importaría celebrar un debate europeo también aquí sobre esta cuestión.

However, without a functioning financial system, nothing else can be sustained.

Pero, sin un sistema financiero en condiciones, todo lo demás no se podrá sostener.

I have nothing against you arguing that the content of my amendments is wrong.

No me molesta que argumenten que el contenido de mis enmiendas es equivocado.

Today, she is in prison, and we in the European Parliament can do nothing about it.

Hoy, se encuentra encerrada y nosotros, Parlamento Europeo, somos impotentes.

The military hardware it had built up did nothing to prevent that terrorist action.

Todo el armamento militar que habían acumulado no impidió la acción terrorista.

Is this a case of being two-faced, saying one thing here and nothing back home?

¿Es esto un juego de dos caras, decir una cosa aquí y otra en el propio país?

If nothing is done, energy imports by 2030 could amount to 70 % of total needs.

Por eso creo que la Unión ha de concentrarse en guiar y gobernar la demanda.

The agitation of recent weeks would then actually have been nothing but play-acting.

La agitación de las pasadas semanas habría sido, de hecho, sólo una comedia.

This could mean that our supposed free trade will become nothing more than a slogan.

Esto puede llegar a convertir el supuesto libre comercio en un simple eslogan.

Without it, this news would unfortunately be nothing other than a publicity stunt.

Sin ello, esta noticia por desgracia no sería más que un truco publicitario.

I cannot say that nothing is possible, but I am not very optimistic in this respect.

No puedo decir que sea imposible, pero no soy muy optimista a este respecto.

Our decision has nothing to do with her work, it relates to the situation in Mexico.

Esta decisión no tiene que ver con su esfuerzo sino con la situación en México.

There is no longer any excuse to do nothing about a policy for women's health.

Ya no queda ninguna excusa para no trabajar en una política sanitaria para la mujer.

However, it is nothing new for the European Union to apply double standards.

No obstante, no es ninguna novedad que la Unión Europea aplique un doble rasero.

Nothing else is acceptable and you, Mr President, have a part to play in this.

No se puede aceptar otra cosa, y a usted, señor Presidente, esto le incumbe también.

The MEDA programme has absolutely nothing to do with this type of cooperation.

El programa MEDA no está afectado en absoluto por este tipo de cooperación.
 

Resultados del foro

"nothing" en español - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: guiverno, Puerta santa, novela policíaca, represalias, consejero académico

Palabras similares

notched · notcher · notches · note · notebook · notebooks · noted · notepad · notes · noteworthy · nothing · notice · noticeable · noticeably · noticeboard · notices · noticing · notification · notifications · notion · notoriety

Más en el diccionario español-alemán.