Traducción Inglés-Español para "nothing else"

 

"nothing else" en español

Resultados: 1-21 de 137

nothing else

The negotiations are very precisely attuned to the acquis and to nothing else.

Las negociaciones están orientadas con mucha precisión al acquis y a nada más.

In fact the Commission will only be involved in technical monitoring, nothing else.

De hecho, la Comisión solo participará en el seguimiento técnico, en nada más.

In Amendment 525, the final amount should be EUR 1 450 901 000 and nothing else.

En la enmienda 525, el importe final debe ser 1 450 901 000 euros y nada más.

It is invention and creativity that we are here to support and nothing else.

Aquí de lo que se trata es de apoyar la inventiva y la creatividad, y nada más..

Of course we have received an abundance of condemnation and sympathy but nothing else.

Por supuesto que hemos recibido muchas condenas y mucha compasión, pero nada más.
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "nothing else" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "nothing else" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

As usual, she has produced an excellent report; we expect nothing else from her.

Como es habitual, ha elaborado un informe excelente; no esperábamos menos de ella.

We will vote in favour of this outcome given that nothing else could be achieved.

Votaremos a favor de este resultado, dado que no ha sido posible lograr otra cosa.

However, without a functioning financial system, nothing else can be sustained.

Pero, sin un sistema financiero en condiciones, todo lo demás no se podrá sostener.

That, and nothing else, is what it is about; it is something one can vote for.

Eso, y no otra cosa, es de lo que se trata; algo que podemos apoyar en la votación.

Nothing else is acceptable and you, Mr President, have a part to play in this.

No se puede aceptar otra cosa, y a usted, señor Presidente, esto le incumbe también.

Currently only the section covering motivation is available in Swedish, nothing else.

En estos momentos lo único que existe en sueco es la exposición de motivos.

This is a colonial war at the beginning of the twenty-first century and nothing else!

¡Estamos ante una guerra colonial de principios del siglo XXI, ni más ni menos!

We have nothing else to replace DDT to eliminate malaria and the mosquito involved.

No nos queda más que sustituir los DDT para eliminar la malaria y al mosquito implicado.

If nothing else, this alone can now serve as a major challenge to the rest of the world.

Este logro constituye por sí solo todo un desafío para el resto del mundo.

That is why we need an outright rejection of Article 47 because nothing else will do.

Por ese motivo debemos rechazar contundentemente el artículo 47. Es la única alternativa.

Nothing else will satisfy the public demand for more certainty and confidence.

Ninguna otra cosa satisfará la demanda pública de certeza y confianza.

But it is a final recourse when there is nothing else to be salvaged.

Pero ese será un último remedio, cuando no haya otra forma de salvarse.

Nothing else will solve the problems or lessen the human rights abuses.

Ninguna otra cosa resolverá los problemas ni disminuirá los abusos de los derechos humanos.

It cannot mean that we say 'we are sourcing energy; nothing else is of interest to us'.

Lo que no puede ser es que digamos 'solamente compramos energía, el resto no nos interesa'.

In this context, we are dealing only with the arrest of General Pinochet, and nothing else.

En este contexto, se trata sólo de la detención del general Pinochet y no de otra cosa.

There is nothing else like it in terms of North-South connections between parliamentarians.

En las relaciones norte-sur entre parlamentarios no existe nada parecido.

This, and nothing else, is the point and the EEAS will make a significant contribution here.

Esta, y ninguna otra, es la cuestión y el SEAE contribuirá considerablemente al respecto.

There is nothing else like it in terms of North-South connections between parliamentarians.

Sin embargo, hay algunos problemas que debemos resolver con rapidez.

Apart from exceptional circumstances where nothing else is possible,

en casos excepcionales en los que no cabrá hacerlo de otro modo, la

Then it is quality and price that count, and nothing else matters.

La calidad y el precio son decisivos entonces y todo lo demás no importa.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: argot invertido, lunfardo, sapo, lo que sea, sapiencia

Palabras similares

notcher · notches · note · notebook · notebooks · noted · notepad · notes · noteworthy · nothing · nothing-else · notice · noticeable · noticeably · noticeboard · notices · noticing · notification · notifications · notion · notoriety

Busque más palabras en el diccionario italiano-español.