Tiempo de sobra?

Prueba nuestro juego de ahorcado

Traducción Inglés-Español para "nourishment"

 

"nourishment" en español

Resultados: 1-12 de 12

nourishment {sustantivo}

nourishment {sustantivo} (también: feed, nutriment)

the course of formation, (79) since the daily nourishment of the

conveniente para realizar el camino formativo, (79) ya que el alimento

I encourage you in this task of sowing the word of God in the world and offering to everyone the true nourishment of the body of Christ.

Les aliento en su tarea de sembrar el mundo con la Palabra de Dios y de ofrecer a todos el alimento verdadero del cuerpo de Cristo.

Easter that Christ who, giving Himself to us as nourishment, inspires our hearts with faith and hope.

para encontrar en la Pascua al Cristo que, dándose como alimento, inspira confianza y esperanza en nuestros corazones. Espero, pues, que la Cuaresma de

It also strives to indicate the path so as to encounter in Easter that Christ who, giving Himself to us as nourishment, inspires our hearts with faith and hope.

Quiere indicar también un camino para encontrar en la Pascua al Cristo que, dándose como alimento, inspira confianza y esperanza en nuestros corazones.

to nourish {verbo}

to nourish [nourished|nourished] {vb} (también: to support, to feed, to power)

the peace of Christ, and encouraged them to nourish the life of grace with the

animaba a alimentar su vida de gracia con la palabra de Dios y con la

He remains living and real in our midst in order to nourish the faithful with his Body and Blood.

Permanece vivo y verdadero en medio de nosotros para alimentar a los creyentes con su Cuerpo y con su Sangre.

nourish the communicators' faith and keep alive their sense of dedication in the difficult task of communicating Gospel values and authentic human values to the world.

para alimentar la fe de los comunicadores y sostener su sentido de entrega a esta difícil tarea que consiste en comunicar al mundo los valores del Evangelio y los auténticos valores humanos.

We are not devouring our children; we are nourishing them with this proposal.

No estamos devorando a nuestros hijos; los estamos alimentando con esta propuesta.

foundation and nourishes it continually through its role of service to life.

porque constituye su fundamento y alimento continuo mediante su función

to nourish [nourished|nourished] {v.t.} (también: to feed)

We must use it to nourish the ground, to bring forth new life.

Debemos usarlo para nutrir el suelo, para engendrar nueva vida.

be apostolically committed (cf. n. 4). This commitment arises from the love of the Father; the Holy Spirit, then, nourishes it, "giving life to

son llamados a un quehacer apostólico (cfr. n. 4) que tiene su fuente en la caridad del Padre; el Espíritu, por su parte, lo nutre, vivificando

It is vital that the European debate, enriched and nourished by the ideas of everyone involved, should take place in all Member States of the European Union.

Es crucial que el debate europeo se enriquezca y se nutra de estas ideas, y tenga lugar en todos los Estados miembros de la Unión.

He not only nourishes our souls with the aphorism he chooses in each of his reports, but he also ensures that the report is clear, detailed and balanced.

No solo nutre nuestras almas con el aforismo que elige en cada uno de sus informes, sino que además se asegura de que el informe sea claro, detallado y equilibrado.

And if they had been steadfast in the Torah and the Gospel, and what has been sent down to them from their Lord, they would surely have nourishment from above them and below them.

y si observaran realmente la Tora y el Evangelio y toda [la revelación] que su Sustentador ha hecho descender para ellos, se nutrirían en verdad de todas las bendiciones del cielo y de la tierra.

to nourish [nourished|nourished] {vb} (también: to satisfy, to teach, to graze, to pasture)

 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "nourishment":

Sinónimos (Inglés) para "nourish":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "nourishment" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

where the most basic care, even nourishment, is denied to babies born with

más elementales, y hasta la alimentación, a niños nacidos con graves

Of course, in an ideal world, consumers would get all the necessary nourishment from a healthy, standard diet.

Por supuesto, en un mundo ideal los consumidores recibirían toda la nutrición necesaria de una dieta sana.

The working party reforms gained at Amsterdam will not, however, provide nourishment for expansion.

Sin embargo, las reformas de los órganos comunitarios logradas en Amsterdam no ofrecen mecanismos para la ampliación.

I believe that what we eat is important to all of us, and the kind of nourishment our children and grandchildren grow up on is even more important.

Creo que lo que comemos es importante para todos nosotros y el tipo de alimentación con el que crecen nuestros hijos y nuestros nietos es aún más importante.

Invite them also to participate in the banquet of life where God Himself becomes our nourishment with his Word, again, through the prayerful reading of the Word (cf.

Invitad a los hermanos a participar en el banquete de la vida a través de la lectura orante de la Palabra (cf.

If we want to deprive racism of the nourishment on which it feeds, it is hard to believe that we shall be able to achieve any results except through consistent action.

Para eliminar el caldo de cultivo del racismo, es difícil pensar en alcanzar unos resultados sin una acción coherente.

In some cultures, food and drinks are consumed during labour for nourishment and comfort to help meet the demands of labour.

En algunas culturas, las mujeres ingieren líquidos y alimentos durante el trabajo de parto para obtener los nutrientes y el estado de bienestar que exige el trabajo de parto.

The placenta provides nourishment for the baby in the womb (uterus) through the umbilical cord.

Existe evidencia de que la inyección de ocitocina en la vena umbilical puede reducir la necesidad de efectuar un alumbramiento manual de la placenta retenida después del nacimiento del niño.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

notoriously · notwithstanding · Nouakchott · nougat · nought · Nouméa · noun · nouns · nourished · nourishing · nourishment · nova · novel · novelette · novelist · novelties · novelty · November · novice · novobiocin · now

Busque más palabras en el diccionario alemán-español.