Resumen

obligation {sustantivo}
compromiso · obligación

detalles completos

Sinónimos

obligation: duty · responsibility · debt instrument

más (5)

Ejemplos de uso

... obligation of enclosure...
... have an obligation to do that....
... God place such an obligation on...

más (20)

Traducción Inglés-Español para "obligation"

 

"obligation" en español

Resultados: 1-24 de 470

obligation {sustantivo}

obligation {sustantivo} (también: commitment, pledge)

compromiso {m}

We have, alongside this, an absolute commitment to the universal service obligation.

Junto con eso, tenemos el firme compromiso con el requisito de servicio universal.

I hope this obligation will actually be applied if it comes to the crunch.

Espero que se haga realidad este compromiso si llega el caso y se plantea la lucha.

I honestly believe that we have a great obligation towards this country.

Dicho sinceramente, creo que tenemos un gran compromiso frente a este país.

Because there is a social obligation, so must there be state control.

Puesto que hay un compromiso social, debe haber un control estatal.

I believe that we have an obligation not to disappoint them.

Conociendo su compromiso personal con respecto a la pesca, sé que no les decepcionará.

obligation {sustantivo} (también: liability, encumbrance)

obligación {f}

So we have a moral obligation to accept the Baltic states as soon as possible.

Tenemos, por ello, una obligación moral de acoger lo antes posible a los bálticos.

They must feel that they own the process and so feel an obligation to participate.

Deben sentirse dueños del proceso y así verse en la obligación de participar.

The GSP places an obligation on India to improve its core labour standards.

El SPG impone a la India la obligación de mejorar sus normas laborales básicas.

It is the obligation of the Commission to ensure that these sites are protected.

Es obligación de la Comisión garantizar que dichos lugares sean protegidos.

Whether an obligation has been satisfied or not does not depend on the answer given.

Si se ha cumplido o no una obligación no depende de la respuesta que se dé.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "obligation":

© Princeton Universityduty · responsibility · debt instrument · certificate of indebtedness · indebtedness

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "obligation" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

The obligation of enclosure

Obligatoriedad de la clausura

We have an obligation to do that.

Hoy se repite la misma situación.

Could God place such an obligation on

¿Podría Dios cargar con

the poor, which is already a major obligation.

vinculación al bien común.

Fulfil all your undertakings (and obligations).

¡Sed fieles a vuestros compromisos

This directive imposes obligations on the ships.

Esta directiva compromete a los barcos.

Passing from principles, from the obligations of the

Pasando de los principios, del imperativo de la

But of course you are not under any obligation to cycle.

¡Pero den a quienes quieran la oportunidad de hacerlo!

Only that meets our social obligations.

Sólo esto correspondería a nuestros compromisos sociales.

obligations of their own ratio formationis are respected.

la propia ratio formationis.

There is no obligation on countries to join.

Los países que no se quieran adherir no necesitan hacerlo.

A pension fund has an obligation to be generally acceptable.

Un fondo de pensiones tiene un deber de aceptación completo.

We might say that the reciprocal gift "involves an obligation

Podríamos decir que el don recíproco

community and the missionary obligation ad extra to proclaim the

entre la guía interna de una comunidad y el deber misionero de

We must respect our obligations to the original people.

Debemos respetar nuestros compromisos ante los pueblos primitivos.

This obligation becomes more

Semejante deber se vuelve cada vez más apremiante, en vista de las

I hope in future there will be more such self-imposed obligations.

Deseo que en un futuro haya más acreditaciones voluntarias como ésta.

Its obligations and disciplines are new to Europe.

Los deberes y la disciplina de este Acuerdo son algo nuevo en Europa.

solemn obligation to educate their offspring.

de educar a la prole, y por tanto hay que reconocerlos como primeros y

The obligation is now on you to switch over to a ‘ push’ system.

Lo que quisiera es obtener en este momento una respuesta por su parte.

Palabras similares

objectively · objectives · objectivity · objector · objects · objet · objetive · oblate · obligated · obligately · obligation · obligations · obligatory · obligee · obliging · obligor · oblique · obliquely · obliteration · oblivion · oblivious

más

Echa un vistazo al diccionario alemán-español de bab.la.