Resumen

occurrence {sustantivo}
acontecimiento · aparición

detalles completos

Sinónimos

occurrence: happening · occurrent · natural event

Ejemplos de uso

... is a very unusual occurrence....
Occurrence reporting in civ...
... to be a monthly occurrence....

más (20)

Traducción Inglés-Español para "occurrence"

 

"occurrence" en español

Resultados: 1-24 de 156

occurrence {sustantivo}

occurrence {sustantivo} (también: chance, event, happening)

acontecimiento {m}

Notification must, of course, be given of any undesirable and serious occurrence in a Member State where the trial is taking place.

Todo acontecimiento indeseable grave que aparezca en el territorio del Estado miembro en el que se haya practicado el ensayo debe...

Enlargement is a historic occurrence for which, in my opinion, both the Commission and the Danish Presidency have prepared the ground most

La ampliación es un acontecimiento histórico para el que, a mi modo de ver, tanto la Comisión como la Presidencia danesa han preparado el

occurrence {sustantivo} (también: appearance, wraith, showing, presentation)

aparición {f}

Success was measured according to the vision attained and occurrence of adverse events.

El éxito se mide según la visión lograda y la aparición de eventos adversos.

Heparins reduced the occurrence of MI (RR = 0.40, 95% CI 0.25 to 0.63, NNT = 33).

Las heparinas redujeron la aparición del IM (RR = 0,40; IC del 95%: 0,25 a 0,63; NNT = 33).

The use of anthracyclines is limited by the occurrence of cardiotoxicity.

El uso de quimioterapia con antraciclinas está limitado por la aparición de cardiotoxicidad.

The aim of these systems is to reduce the occurrence of wound haematomas and infection.

El objetivo de estos sistemas es reducir la aparición de hematomas e infecciones en la herida.

Secondary outcomes included compliance, severity and the occurrence of other leg injuries.

Los resultados secundarios fueron: cumplimiento, gravedad y aparición de otras lesiones de miembros inferiores.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "occurrence":

© Princeton Universityhappening · occurrent · natural event

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "occurrence" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

This is a very unusual occurrence.

Es un proceder absolutamente insólito.

Occurrence reporting in civil aviation

Notificación de sucesos en la aviación civil

Unfortunately, it seems to be a monthly occurrence.

Lo comprobamos cada mes, desgraciadamente.

Mergers and restructuring are frequent occurrences.

Fusiones y estructuraciones se multiplican.

An opportunity as good as that is a rare occurrence.

Podría haber sido mejor, podría haber sido peor.

This occurrence is symptomatic of a worrying problem.

Se trata de un síntoma muy preocupante.

There was no consistency in occurrence of adverse events.

No se informaron efectos secundarios.

These are not isolated instances but repeated occurrences.

No son casos aislados, sino que se repiten.

This kind of occurrence cannot be compared with the others.

Este tipo de hechos no puede compararse con los demás.

It centres on a grave occurrence, a serious political error.

Aquí se ha cometido un grave error político.

Children remember that sort of occurrence for their whole lives.

Los niños se acuerdan toda la vida este tipo de sucesos.

This is not to be taken for granted; it is no everyday occurrence.

Esto no es habitual ni se puede dar por descontado.

We know, Commissioner, that this was not an exceptional occurrence.

Sabemos, señora Comisaria, que no se trató de un hecho excepcional.

Arbitrary arrests and detentions are a daily occurrence.

Los encarcelamientos y las detenciones arbitrarias se suceden a diario.

I would like to express my own personal deepest regret at the occurrence.

Deseo expresar mi personal y profundo pesar por lo sucedido.

Mr President, there was an extremely serious occurrence in Italy yesterday.

Señor Presidente, ayer en Italia se produjo un hecho gravísimo.

Yet it still appears indifferent to such occurrences.

No obstante, el gobierno parece muy indiferente ante estos acontecimientos.

This crime, however, is a daily occurrence at European Union borders.

De hecho, es un crimen cotidiano en todas las fronteras de la Unión Europea.

We shall take very good note of this occurrence so that it does not happen again.

Tomamos muy buena nota de ello, para que no vuelva a ocurrir.

Barbiturate therapy results in increased occurrence of hypotension (RR=1.80,

La terapéutica con estos agentes aumenta la incidencia de hipotensión (RR = 1.80,

Palabras similares

occupancies · occupancy · occupant · occupation · occupational · occupationally · occupations · occupied · occupier · occurence · occurrence · ocean · Oceania · oceanic · oceanography · oceanology · ocher · ochreate · ochroleucous · ocreate · octagon

más

Echa un vistazo al diccionario francés-español de bab.la.