Search for the most beautiful word
torturer
financial system

VOTE NOW

Traducción Inglés-Español para "off"

 

"off" en español

Resultados: 1-23 de 5565

off {adjetivo}

off {adj.} (también: shutdown, dull, out, expressionless)

apagado {adj. m}

The battery can become discharged if your computer has been turned off for a very long time.

La batería se puede descargar si el equipo ha estado apagado durante mucho tiempo.

(The President cut off the speaker but the speaker continued off-microphone)

(El Presidente interrumpe al orador, pero el orador continúa hablando con el micrófono apagado)

(PL) (initially the microphone was turned off) tragic periods in the history of humanity.

(PL) (al principio el micrófono estaba apagado) trágicos periodos en la historia de la humanidad.

For more information, see Turning off your computer properly.

Para obtener más información, consulte Apagado correcto del equipo.

President-in-Office of the Council. - (FR) (off-microphone) easily answer that question.

Presidente en ejercicio del Consejo. - (FR) (micrófono apagado) contestar fácilmente a este pregunta.

off {adj.} (también: sour, corded, felled, disengaged)

cortada {adj.}

It can happen that by large formulas a part of the command text is cut off.

Cuando se trata de fórmulas grandes, en ocasiones puede quedar cortada una parte del texto del comando.

If the screen looks stretched, or part of the screen seems cut off, you probably need to adjust the screen resolution in Windows.

Si la pantalla aparece estirada, o parte de la imagen parece cortada, es probable que deba ajustar la resolución de pantalla en Windows.

If the screen looks stretched, or part of the screen seems cut off, you probably need to adjust the screen resolution in Windows.

Si la pantalla parece estirada o parte de la pantalla parece cortada, es probable que tenga que ajustar la resolución de la pantalla en Windows.

With the closure of the Syrian border, the sole remaining means of escape for thousands of Iraqi refugees, including very large families and thus large numbers of children, was cut off.

Con el cierre de la frontera con Siria, miles de refugiados iraquíes, entre los que se cuentan familias numerosas con muchos niños, vieron cortada la única vía de fuga abierta hasta ese momento.

off {adj.} (también: spiritless, shutdown, dull, out)

apagada {adj. f}

When the F Lock light is Off, alternate functions work (Help, Undo, and so on).

Cuando la luz de bloqueo F está apagada, alterne el trabajo de las funciones (Ayuda, Deshacer y otras).

The printer is turned off.

La impresora está apagada.

Digital Ink On/Off

Tinta digital encendida/apagada
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "off":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "off" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "off" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

I am essentially picking up the work where he left off, right at the conclusion.

Básicamente estoy retomando el trabajo donde él lo dejó prácticamente terminado.

Jesus himself was not about to show off his power to make people believe in him.

Jesús mismo no pretendía fanfarronear su poder para que la gente creyera en él.

If someone is on a list for the wrong reasons, how can he be taken off the list?

Si alguien está en una lista por equivocación, ¿cómo se puede borrar de la lista?

Greece assumed a hands-off approach and gave latitude to the Convention itself.

Grecia ha mantenido una actitud reservada y ha dado margen a la propia Convención.

We will cut your speeches off after one minute, because 13 people are on the list.

Cortaremos al minuto de intervención, porque son trece los que están inscritos.

In a few minutes' time I shall be flying off to the European summit in Dublin.

Dentro de pocos minutos volaré con destino a la Conferencia Europea de Dublin.

We have to recognise that true peace is still a long way off for this country.

Hemos de reconocer que aún está lejano un auténtico régimen de paz para este país.

Millions of women throughout the world are still being circumcised or married off.

Millones de mujeres en el mundo son sometidas a la ablación u obligadas a casarse.

As others have said, stress is potentially the largest cause of time off work.

Como ya se ha dicho, el estrés es posiblemente la principal causa de baja laboral.

Basically, in what direction is this train setting off? Who will be driving it?

En definitiva, ¿en qué dirección arrancará este tren y quién va ser el maquinista?

The projects are in place and we must ensure that we get this plan off the ground.

Los proyectos están implantados y debemos asegurarnos de que este plan despegue.

They are the last to gain access to permanent work and the first to be laid off.

Son las últimas en acceder a un trabajo fijo y las primeras en ser despedidas.

This report makes this patently clear and I take my hat off to it for doing so.

Este informe lo deja patente con gran claridad y le rindo tributo por hacerlo.

We should not divide Europe once again into the better-off and the worse-off.

No hemos de volver a dividir a Europa entre los acomodados y los desfavorecidos.

Likewise, without a social dimension, the European dream simply will not take off.

Del mismo modo, sin una dimensión social, el sueño europeo no podrá despegar.

Turn off your computer, disconnect the power, and remove your computer’s cover.

Apague el equipo, desconecte la alimentación y retire la cubierta del equipo.

You know, it is a terrible thing, this Council’ s slogan is ‘ Hands off my money!’

Aun cuando el Consejo toma nota, no respeta ni su palabra ni sus compromisos.

We are opposed to the selling off of public wealth for the benefit of big business.

Nos oponemos a la venta de la riqueza pública en beneficio de las grandes empresas.

I should like to finish off with a remark about the content of the covenant itself.

Para terminar, quisiera hacer una observación sobre el contenido del acuerdo.

I would like the verbatim report to include the words: "The President cut him off".

Me gustaría que el Acta recogiera las palabras: "El Presidente le interrumpe".
 

Resultados del foro

"off" en español - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: ¿Cuántos peces puede un fuego 'salmón cañón'? http://www.bbc.com/news/ http://www.thefreedictionary.com/cannon [1375–1425; late Middle English canon < Middle French < Italian cannone=cann(a) tube] ¿Cuántos peces puede un "tubo con salmón" arrojar?, lo que sea, odiable, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

odoriferous · odorless · odorous · odourless · odyssey · oedema · OEM · oenologist · oesophagus · of · off · off-axis · off-licence · off-side · off-site · off-the-shelf · off-trade · offal · offbeat · offence · offended

Más en el diccionario inglés-español.