Traducción inglés-español para "off"

EN off en español

off {adj.}
off {prp.}
ES

ESoff en inglés

off {m}

EN off
play_circle_outline
{adjetivo}

  1. general
  2. coloquial

1. general

off (también: dull, expressionless, lifeless, muffled)
(The President cut off the speaker but the speaker continued off-microphone)
(El Presidente interrumpe al orador, pero el orador continúa hablando con el micrófono apagado)
For more information, see Turning off your computer properly.
Para obtener más información, consulte Apagado correcto del equipo.
If so, try connecting with the proxy server turned off.
En ese caso, intente conectarse con el servidor proxy apagado.
off (también: disengaged, sour, corded, felled)
If the screen looks stretched, or part of the screen seems cut off, you probably need to adjust the screen resolution in Windows.
Si la pantalla aparece estirada, o parte de la imagen parece cortada, es probable que deba ajustar la resolución de pantalla en Windows.
If the screen looks stretched, or part of the screen seems cut off, you probably need to adjust the screen resolution in Windows.
Si la pantalla parece estirada o parte de la pantalla parece cortada, es probable que tenga que ajustar la resolución de la pantalla en Windows.
With the closure of the Syrian border, the sole remaining means of escape for thousands of Iraqi refugees, including very large families and thus large numbers of children, was cut off.
Con el cierre de la frontera con Siria, miles de refugiados iraquíes, entre los que se cuentan familias numerosas con muchos niños, vieron cortada la única vía de fuga abierta hasta ese momento.
off (también: dull, expressionless, lifeless, muffled)
The printer is turned off.
Digital Ink On/Off

trending_flat
"absent, not on duty"

off (también: liberal, open, available, empty)
It is not time off, it is not holiday; this is work that people are doing.
No es tiempo libre ni tampoco son vacaciones; lo que estas personas van a hacer es trabajar.
We should not be playing off the free movement of goods against the balance of the ecosystem.
No deberíamos oponer la libre circulación de mercancías al equilibrio del ecosistema.
Fathers should also be able to take time off to spend with their newborn babies.
Los padres también deben tener derecho a disfrutar de tiempo libre para dedicárselo a sus hijos recién nacidos.

trending_flat
"poor, unsatisfactory"

off (también: bad, crummy, spiteful, wicked)
Indeed, Mr Kouchner actually welcomed the opportunity for action, 10 years after Saint-Malo, with a maritime combat operation off Somalia.
De hecho, el señor Kouchner recibió con agrado la oportunidad de actuar, diez años después de Saint-Malo, con una operación marítima de combate en Somalia.

2. coloquial

off (también: bad)
play_circle_outline
revenido {adj.} (carne, pescado)

Sinónimos (inglés) para "off":

off

Ejemplos de uso para "off" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Englishto send a player off
Englishoff-plan property purchase
Englishto vanish off the face of the earth
Englishkeep off the grass
Englishto show off with something
Englishto bounce off
Englishto bounce off
Englishto cop off
Englishto cross off
Englishto write off the outstanding contribution