Ofertas de prácticas en muchos países

Traducción inglés-español para "oh dear"

 

"oh dear" en español

Resultados: 1-9 de 9

oh dear {interjección}

oh dear {interj.} (también: alas, ow)

ay {interj.}

oh {interjección}

oh {interj.} (también: gee, ooh, aw)

oh {interj.}

Oh, European Union let your mission spread everywhere like the air we breathe.

Oh, Unión Europea, que tu misión se propague por todas partes, como el aire que respiramos.

I winced at this, as I thought, 'Oh là là, what is he going to say now?'

Me he sobresaltado por esa afirmación, ya que he pensado: "Oh là là, ¿qué va a decir ahora?"

They say 'Oh, there is Big Brother Brussels telling us what to do again'.

Dicen: «Oh, aquí está el Gran Hermano de Bruselas que de nuevo nos dice lo que tenemos que hacer».

He told me: 'Oh, online gambling, I have lost EUR 10 000'.

Me dijo: "Oh, los juegos de azar en línea, he perdido 10 000 euros".

I know that negative nostalgia is currently in fashion: oh, how wonderful Europe was 10 or 20 years ago.

Sé que hoy la nostalgia negativa está de moda:¡oh, qué bien estaba Europa hace diez o veinte años!
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "oh dear" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "oh dear" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

   . Madam President, I should like to bid Mr Barroso good evening, but oh dear, oh dear!

   . – Señora Presidenta, me gustaría darle las buenas tardes al señor Barroso pero ¡vaya por Dios!

This is what we called 'fortunate Campania' - oh dear!

La llamábamos "Campania Felix", ¡madre mía!

   . Mr President, oh dear, oh dear, oh dear!

   . – Señor Presidente, ¡válgame Dios!

Well, dear, oh dear.

Bien, queridos y queridas.

Dear oh dear!

¡Por favor!
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: compañero de ligue, bola de demolición, esparto, leña, cerrar la puerta a

Palabras similares

offshoring · offside · offspring · ofloxacin · often · oftentimes · officers · ogler · ogre · oh · oh-dear · Ohio · Ohioan · Ohioans · oik · oiks · oil · oil-bulk-ore-carrier · oilcloth · oiled · oiler

Además bab.la te proporciona el diccionario francés-español para más traducciones.