Ofertas de prácticas en el extranjero para hablantes nativos de español

Traducción Inglés-Español para "oil"

 

"oil" en español

Resultados: 1-34 de 975

oil {sustantivo}

oil {sustantivo} (también: petroleum)

But the crucial point of reference is and remains the 'oil for food' programme.

Pero el elemento decisivo es y sigue siendo el programa «petróleo por alimentos».

Uzbekistan is a country with abundant natural resources, including oil and gas.

Uzbekistán es un país con abundantes recursos naturales, inclusive petróleo y gas.

The only answer is to initiate change in order to bring the oil age to an end.

La única respuesta es iniciar una transición para salir de la era del petróleo.

Europe is seriously considering whether it can be dependent on Russian oil and gas.

Europa está considerando seriamente si puede depender del petróleo y del gas rusos.

At present, China accounts for 40% of the additional worldwide demand for oil.

En la actualidad, China abarca el 40 % de la demanda adicional mundial de petróleo.

oil {sustantivo} (también: oil painting)

óleo {m}

oil {sustantivo}

aceite {m}

Why has the Commission not followed this procedure in the case of olive oil?

¿Por qué no ha seguido la Comisión este procedimiento en el caso del aceite?

On the other hand, the Commission has been more sensible with regard to olive oil.

Por otra parte, la Comisión ha sido más razonable en relación con el aceite de oliva.

Second question: what are the motives lying behind this reform of the olive oil COM?

Segunda pregunta: ¿cuál es el motivo de esta reforma de la OCM del aceite?

Castor oil, a potent cathartic, is derived from the bean of the castor plant.

El aceite de ricino, un potente catártico, se deriva del grano de la planta de ricino.

Second question: what are the motives lying behind this reform of the olive oil COM?

Segunda pregunta:¿cuál es el motivo de esta reforma de la OCM del aceite?

oil {adjetivo}

oil {adj.} (también: petroleum)

petrolero {adj.}

The cause of the disaster must be sought in the weakened structure of the oil tanker.

Habrá que buscar la causa de la catástrofe en la estructura debilitada del petrolero.

I see Europe, and the budget in particular, as a very large crude oil tanker.

Yo comparo a Europa y su presupuesto en particular con un petrolero de muy gran tamaño.

Most recently, we reacted to the tragic loss of the oil tanker Prestige.

Más recientemente, reaccionamos al trágico naufragio del petrolero Prestige.

The Norwegian Oil Fund is, I think, an example which has been mentioned in this debate.

Creo que el Fondo petrolero noruego constituye un ejemplo que ya se ha mencionado en este debate.

It addresses the concerns that followed the sinking of the Erika oil tanker off the French coast.

Trata las preocupaciones que siguieron al hundimiento del petrolero Erika cerca de la costa francesa.

to oil {verbo}

The alert was given nearly three weeks after these oils were delivered.

La alerta se dio casi tres semanas después de la entrega de estos aceites.

Fixed vegetable oils, fluid or solid, crude, refined or purified

Aceites vegetales fijos, fluidos o concretos, brutos, purificados o refinados

Use of PCB waste oils in an Irish food recycling plant (debate)

Uso de aceites usados con PCB en una planta de reciclaje alimentario en Irlanda (debate)

What plans does the Commission have to introduce eco labelling of 'sustainable' palm oils?

¿Qué planes tiene la Comisión para introducir el bioetiquetado de aceites de palma "sostenibles"?

At that time, fats and oils were at the centre of the dispute.

En esa época, las grasas y los aceites estaban en el centro de la polémica.

to oil [oiled|oiled] {v.t.} (también: to grease, to lubricate, to make grasey)

I think it is important to oil the wheels of our procedures.

Creo que es importante para engrasar los engranajes de nuestra práctica.

It acts as a tool that benefits both the internal market - oiling the wheels of economic activity - and consumers.

Actúa como una herramienta que beneficia tanto al mercado interior -engrasando las ruedas de la actividad económica- como a los consumidores.

to oil [oiled|oiled] {vb} (también: to grease, to lubricate)

These emissions can be significantly reduced, however, if synthetic oil is used for lubricating the engine instead of mineral oil.

No obstante, dichas emisiones pueden reducirse considerablemente si para lubricar el motor se utiliza aceite sintético en lugar de aceite mineral.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "oil":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "oil" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "oil" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

They are the oil on the fire which will further escalate the spiral of violence.

Ese flujo de armas es leña para el fuego que estimula la espiral de violencia.

On the other hand, China is the world’ s third largest importer of crude oil.

Por otra parte, China ocupa el tercer lugar entre los países importadores de crudo.

The British government has actually called on Premier Oil to withdraw from Burma.

El Gobierno británico ha pedido, de hecho, a Premier Oil que se retire de Birmania.

There is the danger of this leading to Europe exporting oil slick disasters.

Señorías, existe el peligro de que Europa exporte con ello catástrofes petroleras.

The crisis in the fisheries sector caused by rising fuel oil prices (debate)

Crisis del sector pesquero a raíz del aumento del precio del gasóleo (debate)

On the other hand, China is the world’s third largest importer of crude oil.

Por otra parte, China ocupa el tercer lugar entre los países importadores de crudo.

There are currently two oil cartels operating at the expense of European citizens.

En la actualidad existen dos cárteles operando a expensas de los ciudadanos europeos.

Very high-yield oil seed rape grows right next to an existing petrochemical industry.

Junto a una planta petroquímica se cultiva una colza de muy alto rendimiento.

At present, most seagoing passenger and freight vessels use heavy fuel oil.

Actualmente, la mayoría de los buques de pasajeros y carga utilizan fueloil pesado.

Three oil companies have already obtained a licence to do this in Romania.

Tres compañías petroleras ya han obtenido una licencia para hacerlo en Rumanía.

The oil pipeline that passes through Chechnya has been damaged by the war.

El oleoducto que transcurre a través de Chechenia ha sido dañado por la guerra.

According to the Spanish authorities, 43 000 tonnes of crude oil have been recovered.

Según la autoridades españolas, se recuperaron 43  000 toneladas de crudo.

I shall not speak of the appalling corruption and the misappropriation of oil revenue.

Y, sobre todo, no diré que, de principio a fin, esta guerra ha sido un trágico error.

The Commission’ s target is based on an oil price of 25-30 dollars per barrel.

El objetivo de la Comisión se basa en un precio del crudo de 25-30 dólares por barril.

I shall not speak of the appalling corruption and the misappropriation of oil revenue.

No hablaré de la tremenda corrupción ni de la malversación de las riquezas petroleras.

The Commission’s target is based on an oil price of 25-30 dollars per barrel.

El objetivo de la Comisión se basa en un precio del crudo de 25-30 dólares por barril.

It is essential to make the most effective and efficient use of crude oil.

Es esencial que hagamos el uso más efectivo y eficiente posible del crudo.

We must put pressure on the international oil companies and on investors.

Tenemos que presionar a las empresas petroleras internacionales y a los inversores.

In fact, the opposite is true: 'oil shales' is a broader term than 'bitumen shales'.

Sin embargo, tales cuestiones no afectan a la versión española del texto.

According to the Spanish authorities, 43 000 tonnes of crude oil have been recovered.

Según la autoridades españolas, se recuperaron 43 000 toneladas de crudo.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: ¿Cuántos peces puede un fuego 'salmón cañón'? http://www.bbc.com/news/ http://www.thefreedictionary.com/cannon [1375–1425; late Middle English canon < Middle French < Italian cannone=cann(a) tube] ¿Cuántos peces puede un "tubo con salmón" arrojar?, lo que sea, odiable, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

oftentimes · officers · ogler · ogre · oh · Ohio · Ohioan · Ohioans · oik · oiks · oil · oil-bulk-ore-carrier · oilcloth · oiled · oiler · oilfield · oilfields · oilman · oils · oilskin · oily

Echa un vistazo al diccionario español-francés de bab.la.