Traducción Inglés-Español para "on short notice"

 

"on short notice" en español

Resultados: 1-17 de 17

on short notice

on short notice (también: as soon as possible, forthwith, in the short run, in the short term)

¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "on short notice" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "on short notice" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

She has taken on a very difficult and highly complex dossier at relatively short notice.

Se ha ocupado de una cuestión muy difícil y compleja en un plazo de tiempo relativamente corto.

But it would have been unfair to have sprung it on him at such short notice.

Pero no habría sido justo soltárselo con tan poca antelación.

Before giving the floor to the first speaker on the list, Mr Karas, I have two very short notices.

Antes de conceder la palabra al primer orador de la lista, el señor Karas, tengo dos anuncios muy breves.

At short notice, I have agreed to try and say a few words on his behalf in relation to this most important topic.

Tras haber sido avisado a última hora, he aceptado intentar decir unas palabras en su nombre sobre este importante tema.

I think it is wrong to vote on such a technical text at such short notice, which is why I have serious reservations about voting on it now.

No me parece correcta una votación con un lapso de tiempo tan breve, y más aún tratándose de un texto técnico. Por ello tengo muchas reservas para votar ahora sobre ella.

in writing. - (DE) As the voting list was changed at short notice, I did not have enough time to check the contents and to decide on one side or the other.

por escrito. - (DE) Dado que la lista de votación se ha modificado con escasa antelación, no he tenido tiempo de comprobar los contenidos y decantarme en un sentido u otro.

In view of what has been said here now, at very short notice, I would urge you to look again at that matter of voting at the next session on 5 and 6 May.

En vista de lo que se ha dicho aquí hoy, con muy poca antelación, les insto a que consideren de nuevo la posibilidad de votar en la próxima sesión de los días 5 y 6 de mayo.

Mr President, I had announced my intention of attending the session on 20 March, in order to make a formal protest against this session, which had been arranged at short notice.

Señor Presidente, he solicitado la palabra sobre la sesión del día 20 para protestar contra esta sesión convocada con tan poco tiempo.

. (DE) Mr President, I had announced my intention of attending the session on 20 March, in order to make a formal protest against this session, which had been arranged at short notice.

Señor Presidente, he solicitado la palabra sobre la sesión del día 20 para protestar contra esta sesión convocada con tan poco tiempo.

It is not acceptable for decisions - like those on savings banks - to be at short notice and always, immediately beforehand, forwarded only for information.

Es inadmisible que anuncie sus decisiones - como las relativas a las cajas de ahorro - con tan poca antelación y que siempre remita los textos justo antes, sólo para fines informativos.

Mr President, first may I say that I am speaking on behalf of my colleague, Lord Inglewood, who is an expert on this topic and who has had to return to London at short notice.

Señor Presidente, quisiera decir en primer lugar que intervengo en nombre de mi colega, Lord Inglewood, que es experto en este tema y que ha tenido que volver a Londres de forma imprevista.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: cerrar la puerta a, argot invertido, lunfardo, sapo, lo que sea

Palabras similares

omniscience · omniscient · omnivores · omnivorous · on · on-board · on-demand · on-line · on-premise · on-screen · on-short-notice · on-site · on-trade · onanism · once · oncogen · oncogene · oncological · oncologist · oncology · oncovirus

Más traducciones en el diccionario italiano-español de bab.la.