Resumen

Nuestro equipo fue informado sobre la siguiente traducción faltante: "on the air".

Traducción Inglés-Español para "on the air"

Traducción

"on the air" en español

Mándanos un mensaje para informarnos que ésta traducción hace falta. Normalmente la incluiremos en las próximas 24 horas.
También tienes la opción de publicar tu pregunta en el forum.
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "on the air" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "on the air" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Everything you need to stay on schedule—and put the news on the air—every time

Todo lo que necesitas para cumplir con los plazos y emitir las noticias a tiempo

The Commission is drafting a report on the impact of the attacks on 11 September on the air transport industry.

La Comisión está preparando un informe sobre el impacto de los atentados del 11 de septiembre en la industria del transporte aéreo.

In summary, on the air quality legislative proposal, I am pleased to say that the Commission can support 32 amendments, in part or in principle.

En resumen, sobre la propuesta legislativa de la calidad del aire, me complace decir que la Comisión puede apoyar 32 enmiendas, en parte o en principio.

Madam President, I am very grateful for all the opinions voiced on the air transport agreement between the European Union and the United States.

Señora Presidenta, estoy muy agradecido por todas las opiniones expresadas sobre el Acuerdo de transporte aéreo entre la Unión Europea y los Estados Unidos.

The economic crisis and the rise in the price of oil are having more drastic effects on the air transport system than we have ever experienced before.

La crisis económica y el alza del precio del petróleo están teniendo efectos más drásticos en el sistema de transporte aéreo de lo que jamás habíamos visto.

c) participation of representative workers' organisations in the decisions taken on the air transport sector will be guaranteed.

c) se garantizará la participación de las organizaciones de representantes de los trabajadores en las decisiones adoptadas en el sector del transporte aéreo.

The directive on the air traffic controllers’ licence is a significant step towards the realisation of our great goal of a single European sky.

La Directiva relativa a la licencia de los controladores del tránsito aéreo es un importante paso hacia la realización de nuestro objetivo de un cielo único europeo.

The directive on the air traffic controllers’ licence is a significant step towards the realisation of our great goal of a single European sky.

Los socialdemócratas también nos tomamos muy en serio las preocupaciones de los sindicatos y por eso queremos mencionar explícitamente el diálogo social en la directiva.

. The report on the air traffic controller licence on which we are about to vote is extremely important within the context of the creation of the Single European Sky.

  . – El informe sobre la licencia de controlador del tráfico aéreo sobre el que nos disponemos a votar tiene gran importancia en el marco de la creación del cielo único europeo.

   .The report on the air traffic controller licence on which we are about to vote is extremely important within the context of the creation of the Single European Sky.

   . – El informe sobre la licencia de controlador del tráfico aéreo sobre el que nos disponemos a votar tiene gran importancia en el marco de la creación del cielo único europeo.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the compromise on the Air Quality Directive is primarily the result of successful team work.

Señor Presidente, Comisario, señorías, el compromiso alcanzado en relación con la Directiva de calidad del aire ambiente es principalmente el resultado de un buen trabajo en equipo.

As a follow-up to this immediate action, the Commission produced a report addressing the impact of the volcanic ash cloud crisis on the air transport industry.

Como continuación de esta acción inmediata, la Comisión preparó un informe que abordaba el impacto de la crisis provocada por la nube de ceniza volcánica en la industria del transporte aéreo.

I want to point out that the same pre-emptive deadline has been fixed for today on the draft agreement with the United States on the air passenger data transfers – the so-called PNR agreement.

Quiero señalar que hoy se ha fijado el mismo plazo preventivo para el proyecto de acuerdo con los Estados Unidos sobre la transferencia de datos de los pasajeros aéreos, el llamado acuerdo PNR.

The Commission is now continuing to analyse the various possible options on the basis of this study and is focusing in particular on the impact on consumers and on the air transport sector.

La Comisión sigue analizando las varias opciones posibles en base a este estudio, y se está centrando en particular en las repercusiones sobre los consumidores y el sector del transporte aéreo.

We need guarantees of freedom of movement on the ground as well as in the air.

Es necesario que se garantice la libre circulación tanto en tierra como en aire.

Agreement between the EC and Uruguay on certain aspects of air services (vote)

Acuerdo CE/Uruguay sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (votación)

Agreement between the EC and Paraguay on certain aspects of air services (vote)

Acuerdo CE/Paraguay sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (votación)

Agreement between the EC and Singapore on certain aspects of air services (vote)

Acuerdo CE/Singapur sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (votación)

Agreement between the EC and the Maldives on certain aspects of air services (vote)

Acuerdo CE/Maldivas sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (votación)

Agreement between the EC and Australia on certain aspects of air services (vote)

Acuerdo CE/Australia sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (votación)
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: cerrar la puerta a, argot invertido, lunfardo, sapo, lo que sea

Palabras similares

omniscient · omnivores · omnivorous · on · on-board · on-demand · on-line · on-premise · on-screen · on-site · on-the-air · on-trade · onanism · once · oncogen · oncogene · oncological · oncologist · oncology · oncovirus · one

Busque más palabras en el diccionario francés-español.