bab.la Language World Cup 2014

FR
VS
DA
Je t'aime Jeg elsker dig

Vote for your favourite language!

Traducción Inglés-Español para "on the line"

 

"on the line" en español

Resultados: 1-21 de 79

on the line {adverbio}

on the line {adv.} [aviat.]

en pista {adv.} [aviat.]
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "on the line" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "on the line" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

There are very few times you see a political person putting everything on the line.

Son muy raras las ocasiones en que podemos ver cómo un político se lo juega todo.

By acting in this way, we would put our ecological credibility on the line.

Si actuáramos de esta forma, arriesgaríamos nuestra credibilidad ecológica.

However, as this report demonstrates, we still have 'leaves on the line'.

Sin embargo, como demuestra este informe, todavía quedan "hojas en la vía".

In and around Opel Antwerp Belgium, there are 2 700 direct jobs on the line today.

Sólo en la sede de Opel en Amberes existen actualmente 2 700 puestos de trabajo directos.

Powerline networks can be affected by interference and "noise" on the line.

Las redes Powerline pueden sufrir interferencias y "ruido" en la línea.

Even at the second reading it did not put money on the line - we did.

Incluso en la segunda lectura no aclararon la cantidad: nosotros, sí.

Our ability to work together in Europe is also clearly on the line.

También está claramente en juego nuestra capacidad para trabajar unidos en Europa.

We want to see the money on the line to make sure that compensation is provided.

Queremos que se asignen los fondos a esa línea para velar por que se ofrezca una compensación.

When superscript text is underlined along with normal text, the underline remains on the line.

Si subraya texto en superíndice junto con texto normal, el subrayado permanece en la línea base.

It is a comment on the line, Mr President, and does not, therefore, require a qualified majority.

Es un comentario a la línea, señor Presidente, y, por tanto, no requiere mayoría cualificada.

In the 1998 budget ECU 500, 000 should be on the line B 8014.

En el presupuesto para 1998 figurarán 500.000 ecus en la línea B 8014.

If it is not, then the credibility of both the Prodi Commission and of this Parliament is on the line.

Si no lo está, la credibilidad de la Comisión Prodi y de este Parlamento estará en peligro.

Have we put legal certainty for our citizens on the line?

¿Hemos arriesgado la seguridad jurídica de nuestros ciudadanos?

If Europe’s core values are on the line, we must respond.

Si los valores esenciales de Europa están en peligro, debemos responder.

People’ s fundamental rights must not be put on the line.

No debemos poner en peligro los derechos fundamentales de las personas.

You can select arrowheads for the lines in the Style combo box on the Line tab page.

En la ficha Línea en el campo combinado Estilo podrá elegir diversas puntas de flechas para las líneas.

People’s fundamental rights must not be put on the line.

No debemos poner en peligro los derechos fundamentales de las personas.

It is a token entry on the line and ECU 50m in reserve.

Es una partida simbólica en esa línea, con 50 millones de ecus en reserva.

The credibility of Parliament is on the line and I appeal to my fellow Members not to allow that to happen.

La credibilidad del Parlamento está en juego y pido a mis colegas diputados que no permitan que esto suceda.

It is not only our credibility that is on the line.

No sólo es nuestra credibilidad la que está en juego.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

omniscient · omnivores · omnivorous · on · on-board · on-demand · on-line · on-premise · on-screen · on-site · on-the-line · on-trade · onanism · once · oncogen · oncogene · oncological · oncologist · oncology · oncovirus · one

Además bab.la te proporciona el diccionario portugués-español para más traducciones.