Search for the most beautiful word
to reappraise
agglomerate

VOTE NOW

Traducción Inglés-Español para "ostrich"

 

"ostrich" en español

Resultados: 1-11 de 11

ostrich {sustantivo}

ostrich {sustantivo}

This is a case of the proverbial ostrich with its head buried in the sand...

Estamos ante un caso proverbial de un avestruz con la cabeza bajo la tierra...

To fail to act would be like an ostrich burying its head in the sand.

Si no actuamos, seremos como el avestruz que mete la cabeza debajo de la tierra.

I refer to the ostrich, which is known for its habit of burying its head in the sand.

Me refiero al avestruz, que es conocido por su costumbre de esconder su cabeza en la arena.

Let us not hide these facts, let us not act like an ostrich, which buries its head in the sand.

No debemos ocultar esos hechos, no debemos actuar como un avestruz que esconde la cabeza en la arena.

So, for any scientist or naturalist, being described as an ostrich is not an insult, but an honour!

Así que para cualquier científico o naturalista, que le llamen avestruz no es un insulto, sino un honor.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "ostrich":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "ostrich" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

So, for any scientist or naturalist, being described as an ostrich is not an insult, but an honour!

Parece que es absolutamente necesario que la Constitución entre en vigor, pase lo que pase, en algún momento del año 2009.

Before we entered the Chamber, there were fellow Members there to welcome us dressed as ostriches.

Desde su primer día, la Presidencia austriaca se ha esforzado por participar en este debate, hacerlo avanzar y desarrollarlo.

After all, how can we expect our children to develop into European citizens if their teachers are Euro-ostriches?

Pues¿cómo puedo esperar que nuestros niños sean educados como ciudadanos europeos si los profesores miran a Europa con escepticismo?

They intend to use some puppets, and display ostriches; it will not be violent or disruptive, and it will certainly not be aggressive.

Pero, quién sabe, podría, en combinación con otros, haber hecho un esfuerzo importante para impedirnos trabajar.

It is equally sad, I have to say, to see some on the Right of this House continuing, ostrich-like, to deny the obvious.

Y tengo que decir que también es triste ver cómo algunos miembros de la derecha en esta Cámara siguen negando la evidencia como avestruces.

Secondly, Russia ’ s behaviour throughout the Ukrainian election saga indicates that it is time for the EU to end its ostrich-like policy on Russia.

Recientemente, Rusia anunció que no cumpliría el compromiso hecho en la cumbre de 1999 de la OSCE en Estambul de retirar sus tropas de Georgia y Moldova.

Even more serious is the Commission’ s ostrich-like and nonchalant attitude to the protection of fundamental rights in time of war, and this is where the real scandal lies.

De forma puramente hipotética, la aprobación de una ley que anule las medidas de protección de los procedimientos en tiempos de guerra constituiría un riesgo claro.

On the contrary, it is well known that, when approached by a lion, an ostrich will sacrifice itself to protect its young, by moving away from the nest and allowing the beast to eat it.

Este me parece un planteamiento sano, y es por ello por lo que los miembros de la delegación de la CDA apoyamos con entusiasmo esta forma de proceder.

Mr President, I should like to ask the ostrich majority in this House: have you not heard that 55 % of French voters voted ‘ no’, against the advice of 90 % of their deputies and senators?

Una convención elegida directamente podría elaborar un nuevo acuerdo que someter a referendo en todos los Estados miembros, quizás simultáneamente con motivo de las próximas elecciones europeas.
 

Sugiere una nueva traducción al español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario Inglés-Español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario Inglés-Español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: libro electrónico, teléfono inteligente, balonmanista, la niña de tus ojos, de lado

Palabras similares

Echa un vistazo al diccionario italiano-español de bab.la.