Traducción inglés-español para "other"

EN other en español

other {adj.}
other {adv.}
ES
other {pron.}

EN other
volume_up
{adjetivo}

other (también: another)
volume_up
otras {adj. f pl}
It will supplement other conventions of the ILO or of other international organisations.
Complementará otras convenciones de la OIT o de otras organizaciones internacionales.
The other amendments are already more or less reflected in the text or in other amendments.
Las otras enmiendas ya se recogen más o menos en el texto o en otras enmiendas.
Can we then look forward to other reductions, other degression standards?
¿Podremos considerar entonces otros recortes, otras normas de reducción progresiva?
other (también: another)
volume_up
otra {adj. f}
The other matter, the other policy at issue is the common agricultural policy.
La otra cuestión, la otra política que está en entredicho, es la Política Agraria Común.
On the other hand, there is a corporate and protectionist continental tradition.
Por otra, hay una tradición continental corporativista y proteccionista.
On the other hand, some delegations support the fundamental principle of decoupling.
Por otra parte, algunas delegaciones aprueban el principio del desacoplamiento.

trending_flat
"different, alternative"

other (también: another, ’nother, other)
volume_up
otro {adj.}
As for other allies, it was on the other side of the Atlantic that we found them.
En cuanto a los demás aliados, los encontramos en el otro lado del Atlántico.
No Member can vote on behalf of another Member from the other Member's seat.
Ningún diputado puede votar en nombre de otro diputado desde el escaño de otro diputado.
The Structural Funds, on the other hand, are designed to help meet other goals.
Tenemos los fondos estructurales para dar otro tipo de apoyo.
other (también: others, another, other)
volume_up
otros {adj.}
There will be other negotiators, other issues, other timeframes.
Habrá otros negociadores, otras cuestiones, otros calendarios.
In other sectors, this directive has been extended to other fields of application.
En otros sectores se ha ampliado la presente directiva a otros ámbitos de aplicación.
Uighurs are not other Tibetans and Tibetans are not other Uighurs.
Los uigures no son otros tibetanos ni los tibetanos son otros uigures.

trending_flat
"the remaining one or ones"

other (también: another, ’nother, other)
volume_up
otro {adj.}
As for other allies, it was on the other side of the Atlantic that we found them.
En cuanto a los demás aliados, los encontramos en el otro lado del Atlántico.
No Member can vote on behalf of another Member from the other Member's seat.
Ningún diputado puede votar en nombre de otro diputado desde el escaño de otro diputado.
The Structural Funds, on the other hand, are designed to help meet other goals.
Tenemos los fondos estructurales para dar otro tipo de apoyo.
other (también: others, another, other)
volume_up
otros {adj.}
There will be other negotiators, other issues, other timeframes.
Habrá otros negociadores, otras cuestiones, otros calendarios.
In other sectors, this directive has been extended to other fields of application.
En otros sectores se ha ampliado la presente directiva a otros ámbitos de aplicación.
Uighurs are not other Tibetans and Tibetans are not other Uighurs.
Los uigures no son otros tibetanos ni los tibetanos son otros uigures.

trending_flat
"in addition"

other (también: another, ’nother, other)
volume_up
otro {adj.}
As for other allies, it was on the other side of the Atlantic that we found them.
En cuanto a los demás aliados, los encontramos en el otro lado del Atlántico.
No Member can vote on behalf of another Member from the other Member's seat.
Ningún diputado puede votar en nombre de otro diputado desde el escaño de otro diputado.
The Structural Funds, on the other hand, are designed to help meet other goals.
Tenemos los fondos estructurales para dar otro tipo de apoyo.
other (también: others, another, other)
volume_up
otros {adj.}
There will be other negotiators, other issues, other timeframes.
Habrá otros negociadores, otras cuestiones, otros calendarios.
In other sectors, this directive has been extended to other fields of application.
En otros sectores se ha ampliado la presente directiva a otros ámbitos de aplicación.
Uighurs are not other Tibetans and Tibetans are not other Uighurs.
Los uigures no son otros tibetanos ni los tibetanos son otros uigures.

Sinónimos (inglés) para "other":

other

Ejemplos de uso para "other" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishIt can be configured to your individual needs in the same way as other toolbars.
Podrá configurarla personalmente del mismo modo que las demás barras de símbolos.
EnglishUnder due process of law, the judiciary is independent of the other authorities.
En un Estado de derecho, el poder judicial es independiente de los demás poderes.
EnglishIn other words, it concerns substances on which information is already available.
Es decir, se trata de aquellas sustancias sobre las que ya se tiene información.
EnglishThis is because there is status and all kinds of other benefits attached to it.
Esto se debe a que esta pertenencia comporta un estatus y todo tipo de ventajas.
EnglishMaybe we should allocate a little less for infrastructure and these other items.
Tal vez debiéramos asignar algo menos a infraestructuras y los demás aspectos.
EnglishThey deserve compassion, but also solidarity and financial and other assistance.
Merecen compasión, pero también solidaridad y ayuda financiera y de todo tipo.
EnglishTheir fervent opponents, on the other hand, create an uncertain internal climate.
Por el contrario, sus feroces opositores generan un clima interno de inseguridad.
EnglishUndoubtedly, other breeders are affected, and that should be taken into account.
Ciertamente, los demás se han visto afectados, es necesario tenerlo en cuenta.
EnglishIt clearly marks us apart from almost all other continents, in a positive way.
Nos distingue claramente de casi el resto de continentes, en un sentido positivo.
EnglishIn other words, a simple mention, with no value judgment, of a relevant fact.
Es decir, una simple mención, sin juicio de valor alguno, de un hecho relevante.
EnglishWe have taken their constructive ideas on board and we have listened to each other.
Hemos tenido en cuenta sus ideas constructivas y nos hemos escuchado mutuamente.
Englishfittingly pursued except in the context of amicable interdependence with other
ser alcanzados convenientemente en el contexto de la interdependencia solidaria
EnglishThis subject is so important that we need to talk about it at other times as well.
Este tema es tan importante que tendremos que volver a tratarlo en más ocasiones.
EnglishI am relying on the other European institutions to support us in this undertaking.
Confío en el resto de Instituciones europeas para que nos apoyen en esta empresa.
EnglishOn the other hand it does vividly remind us of elections in totalitarian states.
A lo que sí recuerdan claramente es a las elecciones en estados totalitarios.
EnglishOn the other hand, if there is no objection, Mr Stubb will speak for three minutes.
En cambio, si no hay oposición, el señor Stubb intervendrá durante tres minutos.
EnglishIn other words, they must be able to pay compensation for the damage they cause.
Es importantes que sean solventes para que puedan indemnizar los daños ocasionados.
EnglishThe problem is with Danish nationals or other nationals residing outside Denmark.
El problema afecta a ciudadanos, daneses o no daneses, no residentes en Dinamarca.
EnglishIf this is not done, we will have no choice other than to reduce pension payments.
Si no se hace, no quedará, por desgracia, más remedio que recortar las pensiones.