Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

TR
VS
SW
Seni seviyorum Ninakupenda

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Inglés-Español para "other"

 

"other" en español

Resultados: 1-26 de 32015

other {adjetivo}

other {adj.} (también: another)

otras {adj. f pl}

In other words, the Member States already recognised these limits back in 1999.

En otras palabras, los Estados miembros ya reconocieron dichos límites en 1999.

Many have discussed agriculture, which we too have discussed on other occasions.

Muchos han mencionado la agricultura, que ya ha sido debatida en otras ocasiones.

This applies to both the ship-quay relationship and to the other port sections.

Esto se aplica tanto a la relación buque-muelle como a otras partes del puerto.

Some other Parliament amendments intend to stress the environmental dimension.

Otras enmiendas del Parlamento aspiran a destacar la dimensión medioambiental.

We note that many other Parliament amendments would maintain this flexibility.

Advertimos que otras muchas enmiendas del Parlamento mantienen esa flexibilidad.

other {adj.} (también: another)

otra {adj. f}

The other European-wide database will be of patients in need of a transplant ...

La otra base de datos europea será de pacientes que necesitan un transplante...

The other things we ask of the Commission is not to tolerate lies and deception.

Otra cosa que pedimos de la Comisión es que no tolere las mentiras y el engaño.

The other part, which has aroused by far the most interest today, is Article 186.

La otra parte, que es la que ha planteado mayor interés hoy, es el artículo 186.

The other question is whether the proposals presented in this report are good.

La otra pregunta es si las propuestas que se presentan en este informe son buenas.

The other structural need derives from the very fact that enlargement is imminent.

La otra necesidad estructural procede del hecho mismo de la inminente ampliación.

other {adverbio}

other {adv.}

otro {adv.}

In other words, this is merely a sugar-coated version of the neoliberal agenda.

Dicho de otro modo, es simplemente una versión azucarada de la agenda neoliberal.

(DE) Mr President, Madam Vice-President, today you are sitting on the other side.

(DE) Señor Presidente, señora Vicepresidenta, hoy se sienta usted al otro lado.

For example a transplant could be allowed from one HIV-positive patient to other.

Por ejemplo, podría permitirse un transplante de un paciente VIH positivo a otro.

Participants were followed for two years in one trial and six years in the other.

En un ensayo se siguió a los participantes por dos años y en otro por seis años.

which do not consider the other as a thing or an instrument to be possessed and

en el otro una cosa, un instrumento que se posee, se usa, sino el misterio de la
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "other":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "other" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "other" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

However, there are other instruments and I have informed the presidency of them.

Sin embargo, existen otros instrumentos y he informado de ello a la Presidencia.

Others, however, remain imprisoned, such as Netsanet Demissie and Daniel Bekele.

Sin embargo, otros, como Netsanet Demissie y Daniel Bekele, siguen encarcelados.

There are other aspects of the legislation which are also extremely disturbing.

Existen otros aspectos de la legislación que son también sumamente inquietantes.

Their fervent opponents, on the other hand, create an uncertain internal climate.

Por el contrario, sus feroces opositores generan un clima interno de inseguridad.

We must, in other words, improve the overall package with accompanying measures.

Esto significa que mejoremos las condiciones marco con medidas de acompañamiento.

Under due process of law, the judiciary is independent of the other authorities.

En un Estado de derecho, el poder judicial es independiente de los demás poderes.

I, the PSE Group, the ELDR Group and other Groups will uphold those principles.

Yo, el Grupo del PSE, el Grupo ELDR y otros Grupos defenderemos esos principios.

I shall now give the reasons why we cannot accept some of the other amendments.

Ahora explicaré los motivos para no aceptar algunas de las restantes enmiendas.

In other words, it concerns substances on which information is already available.

Es decir, se trata de aquellas sustancias sobre las que ya se tiene información.

Is there anything more we can do other than calling for appropriate conventions?

¿Podemos hacer algo más que exigir declaraciones sobre las convenciones vigentes?

I see the European Union as a family of people who communicate with each other.

Veo la Unión Europea como una familia de personas que se comunican entre ellas.

In other respects, Mr Pieper's report contains a great deal of light and shade.

En otros aspectos, el informe del señor Pieper contiene muchas luces y sombras.

However, developments in a number of other areas have been frankly insufficient.

No obstante, los desarrollos de otros ámbitos han sido francamente insuficientes.

In other countries, we delegate the resolution of conflicts to the African Union.

En otros países delegamos la resolución de los conflictos en la Unión Africana.

In other words, there has been nothing about a break with capitalist policies ...

Es decir, no se ha dicho nada sobre una ruptura con las políticas capitalistas...

There are several other Member States besides Romania that have similar concerns.

Hay otros Estados miembros aparte de Rumanía que tienen preocupaciones similares.

This is because there is status and all kinds of other benefits attached to it.

Esto se debe a que esta pertenencia comporta un estatus y todo tipo de ventajas.

Other colleagues in this House take a different view of what is right and wrong.

Por ejemplo, nuestro ponente, el Sr. Liese, tiene sólidas opiniones religiosas.

A number of regulations and codes are to be extended to apply to other countries.

Se extiende una serie de reglas y códigos para darles vigencia en otros países.

It can be configured to your individual needs in the same way as other toolbars.

Podrá configurarla personalmente del mismo modo que las demás barras de símbolos.
 

Resultados del foro

"other" en español - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Echa un vistazo al diccionario español-francés de bab.la.