Conoce a la mascota de bab.la, Joppe, en Facebook

Traducción Inglés-Español para "other"

 

"other" en español

Resultados: 1-26 de 29528

other {adjetivo}

other {adj.} (también: another)

otras {adj. f pl}

In other words, the Member States already recognised these limits back in 1999.

En otras palabras, los Estados miembros ya reconocieron dichos límites en 1999.

In other words, we believe that priority should be attached to natural disasters.

En otras palabras, creemos que hay que dar prioridad a las catástrofes naturales.

Many have discussed agriculture, which we too have discussed on other occasions.

Muchos han mencionado la agricultura, que ya ha sido debatida en otras ocasiones.

This applies to both the ship-quay relationship and to the other port sections.

Esto se aplica tanto a la relación buque-muelle como a otras partes del puerto.

Is it envisaging other innovatory measures with a view to developing this sector?

¿Qué otras medidas innovadoras piensa adoptar para el desarrollo de este sector?

other {adj.} (también: another)

otra {adj. f}

This is more a project of the European Parliament than of any other institution.

Éste es un proyecto del Parlamento Europeo más que de ninguna otra institución.

On the other hand, however, there is no force which can stop a desperate person.

Por otra parte, sin embargo, no hay fuerza capaz de detener a los desesperados.

The other European-wide database will be of patients in need of a transplant ...

La otra base de datos europea será de pacientes que necesitan un transplante...

The other things we ask of the Commission is not to tolerate lies and deception.

Otra cosa que pedimos de la Comisión es que no tolere las mentiras y el engaño.

The other part, which has aroused by far the most interest today, is Article 186.

La otra parte, que es la que ha planteado mayor interés hoy, es el artículo 186.

other {adverbio}

other {adv.}

otro {adv.}

contradictory language, namely, that of not giving oneself totally to the other.

contradictorio, es decir, el de no darse al otro totalmente: se produce, no sólo

In other words, this is merely a sugar-coated version of the neoliberal agenda.

Dicho de otro modo, es simplemente una versión azucarada de la agenda neoliberal.

During the process, there was always a blocking minority on some issue or other.

Durante el proceso siempre ha habido una minoría que bloqueaba uno u otro tema.

(DE) Mr President, Madam Vice-President, today you are sitting on the other side.

(DE) Señor Presidente, señora Vicepresidenta, hoy se sienta usted al otro lado.

For example a transplant could be allowed from one HIV-positive patient to other.

Por ejemplo, podría permitirse un transplante de un paciente VIH positivo a otro.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "other":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "other" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "other" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

In other words, I fully agree with you, and I say so plainly in the Green Paper.

O sea, que coincido plenamente con usted y lo digo claramente en el Libro Verde.

irresistible desire to announce, to 'evangelize' and to lead others to the 'yes'

irresistible el deseo de anunciar, de 'evangelizar' y de conducir los a otros al

However, there are other instruments and I have informed the presidency of them.

Sin embargo, existen otros instrumentos y he informado de ello a la Presidencia.

There are other aspects of the legislation which are also extremely disturbing.

Existen otros aspectos de la legislación que son también sumamente inquietantes.

Their fervent opponents, on the other hand, create an uncertain internal climate.

Por el contrario, sus feroces opositores generan un clima interno de inseguridad.

We must, in other words, improve the overall package with accompanying measures.

Esto significa que mejoremos las condiciones marco con medidas de acompañamiento.

Under due process of law, the judiciary is independent of the other authorities.

En un Estado de derecho, el poder judicial es independiente de los demás poderes.

I shall now give the reasons why we cannot accept some of the other amendments.

Ahora explicaré los motivos para no aceptar algunas de las restantes enmiendas.

As this resolution has not been adopted, we shall vote on the other resolutions.

Puesto que esta resolución no ha sido aprobada, votamos las demás resoluciones.

In other words, it concerns substances on which information is already available.

Es decir, se trata de aquellas sustancias sobre las que ya se tiene información.

Apart from that, I have no other objection to the rapporteur's excellent report.

En general, no tengo nada más que objetar a este magnífico informe de la ponente.

Is there anything more we can do other than calling for appropriate conventions?

¿Podemos hacer algo más que exigir declaraciones sobre las convenciones vigentes?

them in order that by their mutual self-giving spouses will love each other with

los esposos, con su mutua entrega se amen con perpetua fidelidad, como El mismo

The vote will take place at the end of the debates, in other words in a moment.

La votación tendrá lugar al final de los debates, es decir, dentro de un momento.

This is because there is status and all kinds of other benefits attached to it.

Esto se debe a que esta pertenencia comporta un estatus y todo tipo de ventajas.

Other colleagues in this House take a different view of what is right and wrong.

Por ejemplo, nuestro ponente, el Sr. Liese, tiene sólidas opiniones religiosas.

A number of regulations and codes are to be extended to apply to other countries.

Se extiende una serie de reglas y códigos para darles vigencia en otros países.

It can be configured to your individual needs in the same way as other toolbars.

Podrá configurarla personalmente del mismo modo que las demás barras de símbolos.

After you create a homegroup, add the other computers on your home network to it.

Tras crear un grupo en el hogar, agréguele los demás equipos de la red doméstica.

“I have used most of the other digital desks out there, and was not a fan at all.

“I have used most of the other digital desks out there, and was not a fan at all.
 

Resultados del foro

"other" en español - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción al español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario Inglés-Español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario Inglés-Español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: lo que sea, odiable, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Echa un vistazo al diccionario español-francés de bab.la.