Traducción inglés-español para "our"

EN our en español

our {adj.}

EN our
volume_up
{adjetivo}

our
volume_up
nuestro {adj. m}
You are worthy of our thanks, our support and our appreciation.
Son dignos de nuestro agradecimiento, de nuestro apoyo y de nuestro reconocimiento.
Our support and commitment continue - to a large extent, for our own sake.
Nuestro respaldo y nuestro compromiso continúan, en buena medida en nuestro propio beneficio.
This is our hope; this is our undertaking; this is our goal.
Esta es nuestra esperanza; este es nuestro compromiso; este es nuestro objetivo.
our
volume_up
nuestra {adj. f}
It is a question of our European literature, our culture, and our identity.
Es un asunto que atañe a nuestra literatura, nuestra cultura y nuestra identidad europeas.
She is the sure way to Christ, who is our peace, our life, our resurrection.
Ella es camino seguro hacia Cristo, nuestra paz, nuestra vida, nuestra resurrección.
For our part, now is the time to consolidate our economy and our competitiveness.
Por nuestra parte, ha llegado el momento de consolidar nuestra economía y nuestra competitividad.
our
We need to exchange our experiences, our prejudices, our fears.
Debemos intercambiar nuestras experiencias, nuestros prejuicios y nuestros miedos.
We must connect with our people, with our constituents, with our voters.
Hemos de conectar con nuestra gente, con nuestros electores, con nuestros votantes.
These are the political risks of these reforms, our fears and our concerns.
Ésos son los riesgos políticos de esta reforma, nuestros temores, nuestros recelos.
our
and could still have on our thinking, our attitudes and our civilization.
nuestras ideas, nuestras actitudes y nuestra civilización.
The danger is in our midst; it is in our houses and in our cities in Europe.
El peligro está entre nosotros; está en nuestras casas y en nuestras ciudades europeas.
In our opinion, there are four points at issue which we included in our amendments.
Nuestras observaciones se ciñen a los cuatro puntos formulados en nuestras enmiendas.

Ejemplos de uso para "our" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishIt offers the promise to our continental colleagues of a less perfidious albion.
Este es el camino hacia un nuevo respeto de Gran Bretaña y de la Unión Europea.
EnglishWe must give our full support to the Commission proposal examined in the report.
Debemos apoyar totalmente la propuesta de la Comisión examinada en el informe.
EnglishI am, therefore, also opposed to our requesting a review of the directive now.
Por ello también me opongo a que solicitemos una revisión ahora de la directiva.
EnglishThis was the reasoning behind our amendment, which was unfortunately rejected.
A eso se debía la propuesta que presentamos y que lamentablemente fue rechazada.
EnglishThese issues are important for Europe and for the future of our entire planet.
Estas cuestiones son importantes para Europa y para el futuro de todo el planeta.
EnglishIt is on the sensitive issue of import quotas that our views seriously diverge.
Discrepamos seriamente en la delicada cuestión de los contingentes de importación.
EnglishWe argue in favour of a percentage of gross domestic income as our objective.
Como objetivo, argumentamos a favor de un porcentaje de la renta interior bruta.
EnglishFor our part, we want to produce French products in France with French people.
Nosotros queremos producir productos franceses en Francia y con gente francesa.
EnglishIf we do not look after our water, we will never succeed in combating hunger.
Si no cuidamos el agua, nunca podremos hacer frente a la lucha contra el hambre.
EnglishWe have come quite a long way in our EU institutions when it comes to transparency.
Las Instituciones de la UE han avanzado mucho en lo relativo a la transparencia.
EnglishThe government is lying when it says that our cereal production is sufficient.
El gobierno miente cuando dice que tenemos una producción suficiente de cereales.
EnglishThis is vital for financial stability and for the competitiveness of our industry.
Esto es vital para la estabilidad financiera y para la competitividad del sector.
EnglishThis would be one way, Mr President, of keeping democracy alive within our Europe.
Ésta, señor Presidente, sería una forma de mantener viva la democracia en Europa.
EnglishFollowing on from Mrs Rothe's comments, may there be action to accompany our words!
Retomando lo dicho por la señora Rothe "a las palabras deben seguir los hechos».
EnglishThank you, Mrs Svensson, for taking part in this election and for our discussions.
Gracias, Eva-Britt Svensson, por participar en esta elección y por los debates.
EnglishWe all need to act in a coordinated way, each according to our responsibilities.
Todos tenemos que actuar de forma coordinada. Cada uno en su responsabilidad.
EnglishSpecifically, however, we must have an idea of the problems and of our strategy.
Pero, en particular, tenemos que tener la idea de los problemas y de la estrategia.
EnglishThe text on which we are today to give our opinion is part of this set of measures.
El texto sobre el que hoy nos pronunciamos forma parte de esta serie de medidas.
EnglishThe issue of East Timor has been on our international agenda for a number of years.
Durante varios años incluimos la cuestión de Timor en el programa internacional.
EnglishThat point is made in our resolution which Parliament will no doubt be adopting.
Todo ello se incluye en la resolución que esperamos sea aceptada por el Parlamento.