Top 100 International Exchange & Expats Blogs 2016

VOTE NOW

Traducción inglés-español para "our"

 

"our" en español

Resultados: 1-24 de 43821

our {adjetivo}

our {adj.}

nuestro {adj. m}

Here in the European Parliament we are proud to salute our colleague John Hume.

Aquí, en el Parlamento Europeo, saludamos orgullosos a nuestro colega John Hume.

It has also demonstrated the strength of our commitment to take Europe forward.

También ha demostrado la solidez de nuestro compromiso de llevar Europa adelante.

This Budget reflects our desire to strengthen and support Eurojust and Europol.

Este presupuesto refleja nuestro deseo de reforzar y apoyar a Eurojust y Europol.

This is destabilising our country, on top of the financial and economic crisis.

Está desestabilizando nuestro país y agravando la crisis financiera y económica.

We hope that it will provide a strong impetus for others to follow our example.

Esperamos que esto dé un importante impulso para que otros sigan nuestro ejemplo.

our {adj.}

nuestra {adj. f}

We have tried, in our resolution, to emphasise both these factors simultaneously.

Hemos intentado, en nuestra resolución, insistir en estos dos aspectos a la vez.

We hope the Council and the Commission will rally unequivocally to our position.

Esperamos que el Consejo y la Comisión se sumen sin equívocos a nuestra posición.

I hope that our question will give the Commission the opportunity to take action.

Espero que nuestra pregunta proporcione a la Comisión la oportunidad de actuar.

This is our duty, in order for us to protect the Mediterranean, which is our life.

Esa es nuestra obligación, para proteger el Mediterráneo, que es nuestra vida.

That has been our policy stance in the past and that is our policy position now.

Ésta ha sido nuestra postura política en el pasado y es nuestra postura ahora.
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "our" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "our" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

The Parliamentary committee incorporated some of our proposals into the report.

La comisión parlamentaria incorporó algunas de nuestras propuestas en el informe.

There is a general principle common to our internal rights: ' electa una via '.

Existe un principio general común a nuestros derechos internos:» electa una via».

It offers the promise to our continental colleagues of a less perfidious albion.

Este es el camino hacia un nuevo respeto de Gran Bretaña y de la Unión Europea.

Our problem is no longer one of transmitters or receivers, computers or hardware.

Nuestros problemas no residen ya en los equipos de transmisión y descodificación.

It is definitely the CFSP that should lead our activities on non-proliferation.

Indudablemente, la PESC debería regir nuestras actividades de no-proliferación.

Therefore, it is extremely important that our citizens be aware of their rights.

Por tanto, es sumamente importante que nuestros ciudadanos conozcan sus derechos.

Not having it would be a problem for the future of Europe and for our ambitions.

No tenerlo sería un problema para el futuro de Europa y para nuestros propósitos.

Mr President, ladies and gentlemen, occasionally we end up standing on our heads.

Señor Presidente, Señorías, a veces puede ocurrir que nos sentimos confundidos.

And the precise aim of our amendments is to bring us closer to a final agreement.

Y el objetivo concreto de nuestras enmiendas es aproximarnos a un acuerdo final.

We need to get this regulation up and running in order to achieve our objectives.

Necesitamos que este Reglamento entre en vigor para alcanzar nuestros objetivos.

We often talk about how our citizens do not understand our complicated Europe.

A menudo hablamos de cómo nuestros ciudadanos no entienden la complicada Europa.

If we want to retain our European values, then we have to modernise our policies.

Si queremos conservar los valores europeos, debemos modernizar nuestras políticas.

Whether the Council respects our rights and our prerogatives remains to be seen.

Está por ver si el Consejo respeta nuestros derechos y nuestras prerrogativas.

Fifthly, we would insist that transparency is one of our governing principles.

Quinto, insistimos en la transparencia como uno de nuestros principios rectores.

This was the reasoning behind our amendment, which was unfortunately rejected.

A eso se debía la propuesta que presentamos y que lamentablemente fue rechazada.

I repeat that we must have a minimum degree of internal coherence in our policies.

Hay que tener un mínimo de coherencia interna, insisto, en nuestras políticas.

I think trying to develop our relationship with Iran makes considerable sense.

Creo que ha sido muy sensato intentar desarrollar nuestras relaciones con el Irán.

Nor does the Commission' s proposal comply with our international commitments.

La propuesta de la Comisión tampoco cumple nuestros compromisos internacionales.

There is a general principle common to our internal rights: ' electa una via' .

Existe un principio general común a nuestros derechos internos: »electa una via» .

We must give our full support to the Commission proposal examined in the report.

Debemos apoyar totalmente la propuesta de la Comisión examinada en el informe.
 

Resultados del foro

"our" en español - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: tren de pasajeros, motor de locomotora, segundo axioma de numerabilidad, numerabilidad, producto cartesiano

Palabras similares

Además bab.la te proporciona el diccionario español-francés para más traducciones.