Ofertas de prácticas en muchos países

Traducción Inglés-Español para "our"

 

"our" en español

Resultados: 1-24 de 44245

our {adjetivo}

our {adj.}

nuestra {adj. f}

(DE) Mr Martin, it would indeed be insufficient to confine our action to the EU.

(DE) Señor Martin, en efecto, sería insuficiente limitar nuestra acción a la UE.

Mr President, I believe that we have already set out very clearly our position.

Señor Presidente, creo que hemos expuesto ya con toda claridad nuestra posición.

We should have the courage to bring about true reform of our agricultural policy.

Tenemos que atrevernos a acometer una reforma real de nuestra política agrícola.

We have tried, in our resolution, to emphasise both these factors simultaneously.

Hemos intentado, en nuestra resolución, insistir en estos dos aspectos a la vez.

We hope the Council and the Commission will rally unequivocally to our position.

Esperamos que el Consejo y la Comisión se sumen sin equívocos a nuestra posición.

our {adj.}

nuestro {adj. m}

The EU should now concentrate on giving our neighbours our backing and support.

La UE debe concentrarse ahora en dar a nuestros vecinos nuestro respaldo y apoyo.

Our group, naturally, as you will have realized, is going to reject his report.

Nuestro Grupo, naturalmente, como habrán comprendido, va a rechazar su informe.

Here in the European Parliament we are proud to salute our colleague John Hume.

Aquí, en el Parlamento Europeo, saludamos orgullosos a nuestro colega John Hume.

It is time for our message to be clear and in keeping with the decisions adopted.

Es hora de que nuestro mensaje sea claro y coherente con las decisiones tomadas.

I mention this because it is also important in the context of our debate today.

Lo menciono porque también es importante en el contexto de nuestro debate de hoy.
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "our" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "our" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

The situation is this: we have a very serious humanitarian problem on our hands.

La situación es la siguiente: tenemos un grave problema humanitario entre manos.

Ladies and gentlemen, our economies are starting to move in the right direction.

Señorías, nuestras economías están empezando a avanzar en la dirección correcta.

One last priority that I want to comment on is our relations with our neighbours.

Una última prioridad que quiero comentar son las relaciones con nuestros vecinos.

I regret that we have not managed to exercise our parliamentary responsibility.

Lamento que no hayamos conseguido actuar en este Parlamento con responsabilidad.

The Parliamentary committee incorporated some of our proposals into the report.

La comisión parlamentaria incorporó algunas de nuestras propuestas en el informe.

There is a general principle common to our internal rights: ' electa una via '.

Existe un principio general común a nuestros derechos internos:» electa una via».

In this connection, we need to consider our buildings and the materials we use.

De ahí que debamos examinar nuestros edificios y los materiales que utilizamos.

It offers the promise to our continental colleagues of a less perfidious albion.

Este es el camino hacia un nuevo respeto de Gran Bretaña y de la Unión Europea.

We cannot apply the solidarity which is a guiding principle of all our efforts.

No podemos aplicar la solidaridad, principio rector de todos nuestros esfuerzos.

Our American partners are able to defend their national interests pugnaciously.

Nuestros socios americanos saben defender con tenacidad sus intereses nacionales.

Our problem is no longer one of transmitters or receivers, computers or hardware.

Nuestros problemas no residen ya en los equipos de transmisión y descodificación.

In those circumstances we prefer to continue with our own policies and sanctions.

En estas circunstancias, preferimos continuar con nuestras políticas y sanciones.

(HU) As a Hungarian I feel very proud and I congratulate our Slovenian friends.

(HU) Como húngaro me siento muy orgulloso y felicito a nuestros amigos eslovenos.

It is definitely the CFSP that should lead our activities on non-proliferation.

Indudablemente, la PESC debería regir nuestras actividades de no-proliferación.

Nevertheless, we are under an obligation to make our good policies even better.

De todos modos, tenemos la obligación de mejorar más nuestras políticas buenas.

Therefore, it is extremely important that our citizens be aware of their rights.

Por tanto, es sumamente importante que nuestros ciudadanos conozcan sus derechos.

Yes, we need to break our addiction to fossil-based energy and hazardous energy.

Sí, tenemos que superar la adicción a la energía fósil y las energías peligrosas.

So, all in all, I note with pleasure that our views are in line with one another.

Así pues, en definitiva, acojo con satisfacción que nuestras opiniones coincidan.

Not having it would be a problem for the future of Europe and for our ambitions.

No tenerlo sería un problema para el futuro de Europa y para nuestros propósitos.

Mr President, ladies and gentlemen, occasionally we end up standing on our heads.

Señor Presidente, Señorías, a veces puede ocurrir que nos sentimos confundidos.
 

Resultados del foro

"our" en español - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Además bab.la te proporciona el diccionario español-francés para más traducciones.