Tiempo de sobra?

Prueba nuestro juego de ahorcado

Traducción inglés-español para "out"

 

"out" en español

Resultados: 1-28 de 34992

out {adjetivo}

out {adj.} (también: off, shutdown, dull, expressionless)

apagado {adj. m}

After all lights on the device have gone out, wait at least 10 seconds, and then plug the modem and router back in.

Cuando se hayan apagado todas las luces del dispositivo, espere al menos 10 segundos y, a continuación, vuelva a conectar el módem y el enrutador.

out {adj.} (también: off, spiritless, shutdown, dull)

apagada {adj. f}

to out {verbo}

¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Sinónimos

Sinónimos (inglés) para "out":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "out" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "out" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

In 2009, only EUR 37 million were mobilised, out of a possible EUR 500 million.

En 2009, sólo se movilizaron 37 millones de euros de los 500 millones posibles.

By pricking their bubble, whistleblowers woke the bureaucrats out of their dream.

Al pinchar la burbuja, los denunciantes despertaron a los burócratas de su sueño.

What is particularly horrifying is the way that the death penalty is carried out.

Lo que es especialmente horrible es la forma en que se ejecuta la pena de muerte.

The Council will try to choose the best out of the existing serious candidates.

El Consejo tratará de elegir el mejor de los serios candidatos que se presentan.

The third section is devoted to the IAs carried out by the European Parliament.

La tercera sección está dedicada a las EI realizadas por el Parlamento Europeo.

I should like to point out that the Commission is not in favour of guide levels.

Me gustaría señalar que la Comisión no está a favor de los niveles indicativos.

Mr President, I believe that we have already set out very clearly our position.

Señor Presidente, creo que hemos expuesto ya con toda claridad nuestra posición.

Generally speaking, the Commission carries out this work in harmony with the IMF.

En términos generales, la Comisión lleva a cabo esta labor en armonía con el FMI.

There is also a danger, however, that all the old conflicts will break out again.

Sin embargo, existe el riesgo de que vuelvan a estallar los antiguos conflictos.

This big-heartedness stands out starkly against the PPE’s plans for Afghanistan.

Esta generosidad es totalmente opuesta a los planes del PPE para el Afganistán.

The Union's aim must of course be to phase out aid to the shipbuilding industry.

El proposito de la Unión ha de ser suprimir las ayudas a la construcción naval.

We have reason to thank the rapporteur for carrying out the work on this report.

Hay motivos para agradecer al ponente por el trabajo realizado en este informe.

Claude Turmes and Bernhard Rapkay have carried out significant work to this end.

Los esfuerzos de Claude Turmes y de Bernhard Rapkay en este sentido son reales.

The European Parliament has also pointed out the weaknesses on several occasions.

El Parlamento Europeo ha señalado además los puntos flacos, en varias ocasiones.

In my report, I point out that they constitute at least 30 % of total employment.

En mi informe destaco que éstos comprenden al menos un 30 por ciento del empleo.

I hope, Commissioner, to have an answer sooner or later, before the day is out.

Señor Comisario, espero obtener una respuesta antes o después en el día de hoy.

Skopje has carried out reforms and is on the way to joining the European Union.

Skopje ha llevado a cabo reformas y va camino de incorporarse a la Unión Europea.

Two things jump out at me immediately in hearing the discussion that has gone on.

Dos cosas vienen a mi mente de inmediato al seguir el debate que se ha celebrado.

I would also prefer for allowances to be handed out on the basis of an auction.

También preferiría que las asignaciones se distribuyeran por medio de subastas.

It will not be possible to get these fighters out of the mountains using force.

Estos guerrilleros no pueden ser sacados de las montañas por medio de la fuerza.
 

Resultados del foro

"out" en español - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: comodín, frontalidad, trucho, fideo de chocolate, compañero de ligue

Palabras similares

Echa un vistazo al diccionario español-alemán de bab.la.