Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

ES
VS
NL
Te quiero Ik hou van je

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Inglés-Español para "out"

 

"out" en español

Resultados: 1-28 de 35176

out {adjetivo}

out {adj.} (también: off, shutdown, dull, expressionless)

apagado {adj. m}

   – Mr President, Commissioner, the fires in Galicia this summer have been put out badly and late.

   Señor Presidente, señor Comisario, en Galicia, este verano los incendios se han apagado tarde y mal.

After all lights on the device have gone out, wait at least 10 seconds, and then plug the modem and router back in.

Cuando se hayan apagado todas las luces del dispositivo, espere al menos 10 segundos y, a continuación, vuelva a conectar el módem y el enrutador.

out {adj.} (también: off, spiritless, shutdown, dull)

apagada {adj. f}

to out {verbo}

 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "out":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "out" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "out" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Some 90 % of the Union’ s trade is carried out between the countries of the 25.

Casi un 90 % de los intercambios de la Unión tiene lugar entre los Veinticinco.

In 2009, only EUR 37 million were mobilised, out of a possible EUR 500 million.

En 2009, sólo se movilizaron 37 millones de euros de los 500 millones posibles.

By pricking their bubble, whistleblowers woke the bureaucrats out of their dream.

Al pinchar la burbuja, los denunciantes despertaron a los burócratas de su sueño.

What is particularly horrifying is the way that the death penalty is carried out.

Lo que es especialmente horrible es la forma en que se ejecuta la pena de muerte.

In conclusion, this communication sets out an ambitious and progressive agenda.

En conclusión, esta comunicación establece un programa ambicioso y progresista.

Mr President, I believe that we have already set out very clearly our position.

Señor Presidente, creo que hemos expuesto ya con toda claridad nuestra posición.

The Union's aim must of course be to phase out aid to the shipbuilding industry.

El proposito de la Unión ha de ser suprimir las ayudas a la construcción naval.

I believe that a procedure such as Mr Sjöstedt describes is out of the question.

En mi opinión, una situación como la descrita por el Sr. Sjöstedt es imposible.

We have reason to thank the rapporteur for carrying out the work on this report.

Hay motivos para agradecer al ponente por el trabajo realizado en este informe.

Claude Turmes and Bernhard Rapkay have carried out significant work to this end.

Los esfuerzos de Claude Turmes y de Bernhard Rapkay en este sentido son reales.

And lastly, I would like to refer to the way that negotiations are carried out.

Y por último, me quiero referir al modo en que se desarrollan las negociaciones.

The European Parliament has also pointed out the weaknesses on several occasions.

El Parlamento Europeo ha señalado además los puntos flacos, en varias ocasiones.

In my report, I point out that they constitute at least 30 % of total employment.

En mi informe destaco que éstos comprenden al menos un 30 por ciento del empleo.

In the colonial past, pillaging was carried out in an open and shameless fashion.

En el pasado colonial, el saqueo se llevaba a cabo de manera abierta y descarada.

The Union must send out a very tough and unequivocal signal and must take action.

La Unión deberá emitir una señal clara y enérgica y adoptar medidas al respecto.

This big-heartedness stands out starkly against the PPE’s plans for Afghanistan.

Esta generosidad es totalmente opuesta a los planes del PPE para el Afganistán.

I should like to point out that these ten Member States also have great wealth.

Quiero señalar que estos diez Estados miembros también tienen una gran riqueza.

The Council will try to choose the best out of the existing serious candidates.

El Consejo tratará de elegir el mejor de los serios candidatos que se presentan.

The third section is devoted to the IAs carried out by the European Parliament.

La tercera sección está dedicada a las EI realizadas por el Parlamento Europeo.

I should like to point out that the Commission is not in favour of guide levels.

Me gustaría señalar que la Comisión no está a favor de los niveles indicativos.
 

Resultados del foro

"out" en español - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Echa un vistazo al diccionario español-alemán de bab.la.