Qué significa "out of service" en español

EN

"out of service" en español

EN out of service
volume_up
{adjetivo}

out of service
volume_up
averiada {adj. f}
out of service
volume_up
averiado {adj. m}

Ejemplos de uso para "out of service" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishOld ships are to be taken out of service, and must be safely disposed of.
Los buques antiguos deben retirarse de la circulación y eliminarse de manera segura.
EnglishThe Guide server is not available or is temporarily out of service.
El servidor de la Guía no está disponible o está temporalmente fuera de servicio.
EnglishWhy was the Maria S not taken out of service by its classification society?
¿Por qué el María S no fue amarrado por su sociedad de clasificación?
EnglishIf you are locked out, your service administrator can help you reset your password.
Si se bloquea el acceso, el administrador de servicios puede ayudarle a restablecer su contraseña.
EnglishIt is therefore more cost-effective for the operator to carry out a service itself than to use subcontractors.
Por lo tanto, al operador le resulta más rentable prestar él mismo el servicio que subcontratarlo.
EnglishAs far as infringements are concerned, as we see it taking vehicles out of service is the best approach.
En lo que respecta a las infracciones, en nuestra opinión retirar los vehículos del servicio es el mejor enfoque.
EnglishWe want these single-hulled oil tankers out of service sooner than the IMO currently considers necessary.
Queremos que estos petroleros de un solo casco queden fuera de servicio antes de lo que la OMI considera necesario.
EnglishEven though they are used regularly, some lines are being taken out of service because they are not profitable enough.
Incluso cuando se utilizan de manera regular, algunas líneas se están cerrando porque no producen el suficiente beneficio.
EnglishWe are merely carrying out a service.
Nosotros solamente realizamos un servicio.
EnglishWe have very few people to carry out the service that provides pictures and sound for radio and television all over Europe.
Tenemos muy pocas personas prestando ese servicio, que suministra imágenes y sonido para radio y televisión a toda Europa.
EnglishWere they really taken out of service?
Englishthe photocopier is out of service
EnglishUnless there is a framework for taking older aircraft out of service, we will never have the degree of control we need.
A no ser que exista un marco bajo el cual sacar del servicio a los aviones más antiguos nunca tendremos los niveles de control que necesitamos.
EnglishOf course, the key question is will these measures actually lead to sub-standard ships being taken out of service?
No obstante, la pregunta del millón sigue siendo:¿estas medidas servirán en la práctica para que dejen de navegar los barcos que no cumplan las normas?
EnglishThe US Noise Act 1990 requires all large Chapter 2 aeroplanes to be taken out of service by 31 December 1999.
La Ley sobre el ruido de 1990 de los Estados Unidos prevé la retirada completa de las grandes aeronaves del capítulo segundo antes del 31 de diciembre de 1999.
EnglishIt costs the airlines between ECU 25 000 and 80 000 per day when aircraft are out of service.
A las compañías aéreas les cuesta entre 25.000 y 80.000 ecus al día tener un avión fuera de servicio, así que la liberalización presenta muchas caras.
EnglishWe can take a leaf out of the USA's book: there anyone who has carried out voluntary service is always preferred over a person who has not.
Podemos tomar ejemplo de los EE.UU: allí se da preferencia siempre a quien ha realizado un servicio voluntario frente a quien no lo ha hecho.
EnglishWe can take a leaf out of the USA's book: there anyone who has carried out voluntary service is always preferred over a person who has not.
Podemos tomar ejemplo de los EE. UU: allí se da preferencia siempre a quien ha realizado un servicio voluntario frente a quien no lo ha hecho.
Englishout of service
Englishout of service