Cómo escribir una carta en español

Traducción Inglés-Español para "out of service"

 

"out of service" en español

Resultados: 1-23 de 242

out of service {adverbio}

The Guide server is not available or is temporarily out of service.

El servidor de la Guía no está disponible o está temporalmente fuera de servicio.

It is not just volcanoes that put it out of service; it may actually be grounded on other occasions too.

No son sólo los volcanes los que lo dejan fuera de servicio; también pueden quedarse en tierra en otras ocasiones.

We want these single-hulled oil tankers out of service sooner than the IMO currently considers necessary.

Queremos que estos petroleros de un solo casco queden fuera de servicio antes de lo que la OMI considera necesario.

It costs the airlines between ECU 25 000 and 80 000 per day when aircraft are out of service. So liberalization means many things.

A las compañías aéreas les cuesta entre 25.000 y 80.000 ecus al día tener un avión fuera de servicio, así que la liberalización presenta muchas caras.

out of service {adjetivo}

averiado {adj. m}
averiada {adj. f}
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "out of service" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "out of service" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Old ships are to be taken out of service, and must be safely disposed of.

Los buques antiguos deben retirarse de la circulación y eliminarse de manera segura.

Why was the Maria S not taken out of service by its classification society?

¿Por qué el María S no fue amarrado por su sociedad de clasificación?

As far as infringements are concerned, as we see it taking vehicles out of service is the best approach.

En lo que respecta a las infracciones, en nuestra opinión retirar los vehículos del servicio es el mejor enfoque.

Even though they are used regularly, some lines are being taken out of service because they are not profitable enough.

Incluso cuando se utilizan de manera regular, algunas líneas se están cerrando porque no producen el suficiente beneficio.

Were they really taken out of service?

¿Realmente han dejado de navegar?

Unless there is a framework for taking older aircraft out of service, we will never have the degree of control we need.

A no ser que exista un marco bajo el cual sacar del servicio a los aviones más antiguos nunca tendremos los niveles de control que necesitamos.

Of course, the key question is will these measures actually lead to sub-standard ships being taken out of service?

No obstante, la pregunta del millón sigue siendo:¿estas medidas servirán en la práctica para que dejen de navegar los barcos que no cumplan las normas?

The US Noise Act 1990 requires all large Chapter 2 aeroplanes to be taken out of service by 31 December 1999.

La Ley sobre el ruido de 1990 de los Estados Unidos prevé la retirada completa de las grandes aeronaves del capítulo segundo antes del 31 de diciembre de 1999.

As a result of the check requested by the Commission, 60 ships were taken out of service pending proof of compliance with standards.

A raíz de la verificación solicitada por la Comisión ha quedado suspendido el servicio prestado por 60 buques hasta que se demuestre que su funcionamiento está de acuerdo con las normas.

Mr President, on Sunday, three hours before the deadline for applying Directive 98/ 18 expired, some 50 Greek ships were taken out of service by the Ministry of Merchant Marine.

Señor Presidente, el domingo, tres horas antes de expirar el plazo para la aplicación de la Directiva 98/ 18 el Ministerio de Navegación Comercial detuvo aproximadamente cincuenta buques griegos.

Its plans are set out in the Plan of Action for Financial Services.

Sus planes se describen en el Plan de acción para los servicios financieros.

I find it difficult to understand or justify why services were left out of that enterprise.

Me resulta difícil comprender o justificar por qué los servicios se excluyeron de ese proyecto.

So this is not a selling-out of the service and of its quality.

Por lo tanto, esto no supone hacer una liquidación del servicio y de su calidad.

We asked for special services to be taken out of the directive.

Pedimos que los servicios especiales quedasen fuera de la directiva.

We will also set out the way forward on services of general interest in the coming weeks.

También estableceremos el camino a seguir en los servicios de interés general en las próximas semanas.

You waited for the legal services of Parliament and the Council to come out with it, but you knew it!

Usted esperó a que los servicios jurídicos del Parlamento y el Consejo lo señalaran, pero usted lo sabía.

We also hold out services and solutions designed to meet the audiovisual needs of each project.

Servicios y soluciones integrales diseñadas para satisfacer las necesidades audiovisuales de cada proyecto.

It is now clear what a huge mistake it was to leave health services out of the Services Directive.

Ahora parece evidente que dejar los servicios sanitarios fuera de la Directiva sobre servicios fue un gran error.

Finally, the Ombudsman must continue to reach out to citizens so that they can become aware of his services.

Por último, debe seguir tendiendo la mano a los ciudadanos para que puedan ser conscientes de los servicios que presta.

Most of our services are directly involved and are now working flat out to produce their contribution.

Muchas ramas de servicios están involucradas directamente y trabajan a toda máquina para dar forma a sus contribuciones.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Ouagadougou · ounce · ounces · our · ours · ourselves · out · out-dated · out-of-date · out-of-school · out-of-service · out-of-the-money · outage · outback · outbound · outbox · outbreak · outbreeding · outburst · outcast · outcome

Más traducciones en el diccionario español-inglés.