Ociosidad productiva:

¡Juega Memorize!

Traducción Inglés-Español para "outbreak"

 

"outbreak" en español

Resultados: 1-23 de 476

outbreak {sustantivo}

outbreak {sustantivo} (también: outburst, run, starter of a car, start-up)

outbreak {sustantivo}

outbreak {sustantivo}

 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "outbreak":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "outbreak" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

This will, in turn, eventually ensure that the outbreak is brought under control.

Esta medida, a su vez, garantizará con el tiempo que podamos controlar el brote.

Occasionally, however, there is a problem such as the E-coli outbreak in Scotland.

Ocasionalmente, sin embargo, surge un problema como el brote de E-coli en Escocia.

Its work should consolidate peace and prevent the outbreak of new conflicts.

Su trabajo debería consolidar la paz e impedir que estallen nuevos conflictos.

These two NGOs are themselves members of the WHO Global Outbreak and Alert Network.

Estas dos ONG son miembros, a su vez, de la Red Mundial de Alerta de la OMS.

In addition, the Commission keeps its website dedicated to this outbreak up to date.

Asimismo, la Comisión mantiene actualizado su sitio web dedicado a este brote.

Where possible, we are adopting a regionalised approach to any new outbreaks.

Siempre que es posible adoptamos un enfoque regionalizado ante cualquier nuevo brote.

During times of heavy computer virus outbreaks, the Internet can slow down.

En momentos de gran difusión de virus, la conexión a Internet puede ralentizarse.

Europe and elsewhere in the world fresh outbreaks of war continue to occur.

algunas regiones de Europa y en otras partes del mundo continúen encendiéndose

What scope does the Commission have to prevent an outbreak of uncontrolled violence?

¿Qué posibilidad tiene la Comisión de evitar que se desborde la violencia?

You will be aware that the first outbreak was confirmed on 20 February in the evening.

Como ya sabrán, el primer brote se confirmó el 20 de febrero por la noche.

Now we have had this outbreak, so we have to ask ourselves some questions.

Ahora hemos sufrido este brote, así que tenemos que hacernos unas cuantas preguntas.

this outbreak of cruelty wounded in body and soul, while at the same time

para honrar a los muertos y compadecer a los que este despliegue de crueldad

(PL) Mr President, today is the anniversary of the outbreak of the Second World War.

(PL) Señor Presidente, hoy es el aniversario del comienzo de la Segunda Guerra Mundial.

They were not the bacteria behind this outbreak, but it takes a while to find that out.

No eran las bacterias que han provocado este brote, pero lleva su tiempo averiguarlo.

Despite the recent outbreak in Allendale, the average is now two or three cases per day.

A pesar del reciente brote en Allendale, la media es ahora de dos o tres casos al día.

Has the international community failed to prevent the outbreak of violence?

¿Ha fracasado la comunidad internacional a la hora de impedir el estallido de violencia?

Failure to control implies that the outbreak should have already ended.

El fracaso en el control da a entender que el brote debería estar ya terminado.

There are a number of worrying aspects to this outbreak which I should enumerate for you.

Este brote presenta una serie de aspectos preocupantes que me gustaría enumerarles.

As has been said during the current SARS outbreak, the virus had its own rage to survive.

Como se ha dicho con motivo del brote actual del SRAS, el virus se afanó para sobrevivir.

On 20 February this year, an outbreak of foot-and-mouth disease was identified in the UK.

El 20 de febrero se comprobó un brote de fiebre aftosa en el Reino Unido.
 

Sugiere una nueva traducción al español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario Inglés-Español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario Inglés-Español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: ciclista, balonmanista, la niña de tus ojos, de lado, chaleco protector

Palabras similares

Más traducciones en el diccionario alemán-español.