Traducción inglés-español para "outlet"

EN outlet en español

outlet {sustantivo}

ESoutlet en inglés

outlet {m}
EN

EN outlet
volume_up
{sustantivo}

  1. general
  2. comercio
  3. electrónica, Estados Unidos

1. general

outlet (también: barrage, discharge, electric shock, unloading)
gas outlet casing
cooling water outlet manifold
múltiple de descarga de agua de enfriamiento
outlet
volume_up
desfogue {m} [Col.] (de una cañería)
Violence may be an outlet for frustration but it can only worsen an already bad situation and will not solve the problems which lie at its root.
Puede que la violencia sea un desfogue de la frustración, pero lo único que conseguirá será agravar una situación de por sí mala, y no solucionará los problemas que subyacen en su origen.
outlet (también: outfall)
volume_up
emisario {m} (tubo)
outlet
volume_up
vertedero {m} (desagüe)
outlet
volume_up
vertedor {m} (de un depósito)

trending_flat
"for liquid, gas"

outlet (también: departure, egress, exit, outing)
Urinary catheters are small tubes inserted through the urethra (outlet for urine).
Las sondas urinarias son pequeños tubos insertados a través de la uretra (salida para la orina).
In this regard, some Romanian products already have a market outlet in Latin America.
A este respecto, ciertos productos rumanos ya tienen una salida de mercado en América Latina.
This would be a useful outlet for European solidarity.
Este sería una salida útil para la solidaridad europea.
outlet (también: escape)
volume_up
de escape {sustantivo}
It provides an outlet for the over-accumulation of capital through the commercialisation of environmental protection.
Proporciona asimismo una válvula de escape para la acumulación excesiva de capital mediante la comercialización de la protección medioambiental.
outlet
volume_up
de vaciado {sustantivo}

2. comercio

outlet
The large tourist industry of the Canary Islands is an important outlet for these products.
El amplio sector turístico de las Islas Canarias es un importante punto de venta para estos productos.
If instead removal is required at the butcher or retail outlet, there will be control problems in the recovery and the destruction of the bones.
Si, por contra, la extracción se realiza en la carnicería o en el punto de venta, habrá mayores problemas de control en la recuperación y destrucción de los huesos.
outlet
volume_up
outlet {m} [com.]

3. electrónica, Estados Unidos

outlet (también: socket)
You need an electrical outlet in each room where you want to have a computer.
Necesita una toma de corriente en cada una de las habitaciones donde desee tener un equipo.
Plug the device into an electrical outlet.
Conecte el dispositivo a una toma de corriente.
Plug the router into an electrical outlet.
Conecte el enrutador a una toma de corriente.
outlet
volume_up
tomacorriente {m} [elect.] [AmL.]

Ejemplos de uso para "outlet" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Englishportable outlet leaders
Englishcylinder cooling water outlet pipe
caño de alimentación de agua de enfriamiento del cilindro
Englishtied sales outlet
EnglishIf the device does not work, the problem is the electrical outlet, not the computer.
Si el dispositivo no funciona, el problema está en el enchufe y no en el equipo.
EnglishYou need an electrical outlet in each room where you want to have a computer.
Necesita una toma de corriente en cada una de las habitaciones donde desee tener un equipo.
EnglishMake sure that the modem is plugged into a power outlet and the power to the modem is turned on.
Asegúrate de que el módem esté conectado a un toma corriente y que el módem esté encendido.
EnglishRussia is an important market outlet for Moldova's winemakers.
por escrito. - (RO) Rusia es un mercado importante para los productores de vino de Moldova.
EnglishThe large tourist industry of the Canary Islands is an important outlet for these products.
El amplio sector turístico de las Islas Canarias es un importante punto de venta para estos productos.
EnglishI share your analysis that future energy production could become a outlet for Community beet.
También sé que el señor Parish trabaja actualmente en una resolución del Parlamento sobre este mismo tema.
EnglishI’ve always considered myself a showman, and Cirque du Soleil gives me an outlet for
Siempre me he considerado parte del mundo del espectáculo, y Cirque du Soleil me permite entregarme a fondo en ello.
EnglishSport must remain an outlet for all people, regardless of class or background.
El deporte debe seguir siendo un medio de expansión para toda la sociedad, sin consideración de clases ni extracción social.
EnglishI share your analysis that future energy production could become a outlet for Community beet.
Comparto su análisis de que la producción de energía del futuro debería convertirse en salidas de la remolacha comunitaria.
EnglishOne electrical outlet for each computer on your network
Una toma eléctrica para cada equipo de la red
EnglishWe all fully agree that a commercial outlet, if it sells an electrical appliance or an item of electronic hardware, must take it back.
Todos estamos de acuerdo en que el comercio cuando vende un aparato debe también recogerlo.
EnglishSurplus beet is of limited value to growers and an ethanol plant would provide an alternative outlet for a significant quantity of such beet.
Señora Comisaria, ya sé que usted acepta esto, como ha dicho en una respuesta anterior.
EnglishPlug the device into an electrical outlet.
Conecte el dispositivo a una toma de corriente.
EnglishPlug the router into an electrical outlet.
Conecte el enrutador a una toma de corriente.
EnglishFood aid might provide a further outlet for a certain amount of rice, which would get rid of some surpluses.
La ayuda alimentaria podría ser otra de las salidas a una cierta cantidad de arroz, lo que eliminaría parte de los excedentes.
EnglishWith power over Ethernet (PoE) you don’t even need a power outlet in close proximity to your camera.
Con el uso de la alimentación a través de Ethernet (PoE), tampoco es necesario disponer de una toma de alimentación próxima a la cámara.
EnglishImprove the profitability of your retail outlet