Resumen

outreach {sustantivo}
integración · acercamiento · alcance · aporte · incorporación · inclusión · proyección · cobertura · abarcamiento · extensión

to outreach {verbo}
ayudar

detalles completos

Ejemplos de uso

public outreach
... are termed 'outreach services '....
... and missionary outreach....

más (17)

Traducción Inglés-Español para "outreach"

 

"outreach" en español

Resultados: 1-39 de 39

outreach {sustantivo}

outreach {sustantivo} (también: integration)

integración {f}

outreach {sustantivo} (también: approximation, approach)

acercamiento {m}

outreach {sustantivo} (también: scope, coverage, extent)

alcance {m}

outreach {sustantivo} (también: contribution, infeed)

aporte {m}

outreach {sustantivo} (también: recruitment, incorporation)

incorporación {f}

outreach {sustantivo} (también: inclusion)

inclusión {f}

outreach {sustantivo} (también: projection)

proyección {f}

outreach {sustantivo}

cobertura {m}

outreach {sustantivo}

abarcamiento {m}

outreach {sustantivo} [fin.]

extensión {f} [fin.]

One study compared 12 hospitals with outreach services to 11 that did not.

Un estudio comparó 12 hospitales con servicios de extensión con 11 hospitales sin estos servicios.

High quality research is needed to determine the effect of outreach services.

Se necesita investigación de alta calidad para determinar el efecto de los servicios de extensión.

It is not clear whether outreach reduces hospital deaths or ICU admissions.

No está claro si los servicios de extensión reducen las muertes del hospital o los ingresos a la UCI.

Outside the context of the review of the Code of Conduct, we have made progress in areas such as outreach.

Fuera del contexto de la revisión del Código de conducta hemos avanzado en ámbitos como la extensión.

In September, Member States agreed on a more coherent approach concerning outreach.

En septiembre, los Estados miembros acordaron adoptar un enfoque más coherente con respecto a la extensión.

to outreach {verbo}

to outreach [outreached|outreached] {vb}

ayudar [ayudando|ayudado] {vb}
 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "outreach" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

     public outreach

divulgación

These are termed 'outreach services '.

Estos servicios se denominan« unidades móviles».

activity, catechetics, education and missionary outreach.

catequética, educativa e misionera.

I have already mentioned the outreach meetings with other leaders.

Ya he mencionado las reuniones ampliadas con otros dirigentes.

e) pastoral outreach to, and dialogue with, media professionals, with

e) una apertura pastoral de diálogo con los profesionales de

Health outreach workers, promotores, teach parents methods for preventing asthma attacks

Promotores de salud enseñan a padres de familia métodos para prevenir los ataques de asma3

We must not lose sight of the need for outreach from the Standing Committee to the Member States.

¿Cómo se va a afianzar en los países miembros lo que ocurre en el Comité Permanente?

Outreach nursing programmes for COPD improved disease-specific HRQL.

Se informaron ingresos al hospital en sólo un estudio en pacientes con enfermedades graves y no se observaron beneficios.

It has become G8 practice to arrange an outreach meeting with some Heads of State and Government from developing countries.

Se ha convertido en una práctica del G8 organizar una reunión ampliada con algunos Jefes de Estado y de Gobierno de países en desarrollo.

In this connection, a particularly important event took place in Genoa - the " outreach " meeting with leaders of several non-member countries.

En este sentido, en Génova tuvo lugar una reunión de especial importancia - la reunión " de contacto " con los dirigentes de varios países no miembros.

It is a serious problem and I hope the European Commission will look into how it can help to fund hospitals and outreach programmes for women affected by it.

Es un problema que puede prevenirse por completo y ofreciendo algún dinero se podría evitar el sufrimiento innecesario de las mujeres.

e) pastoral outreach to, and dialogue with, media professionals, with particular attention to their faith development and spiritual growth;

e) una apertura pastoral de diálogo con los profesionales de los medios de comunicación, que insista en el desarrollo de la fe y en el crecimiento espiritual;

Yet shadows are not just outreached, but also cast, and extremely long shadows at that, cast over a chapter that is turning out to be a most sad one in the area of foreign affairs.

Pero junto a las luces también hay sombras, y sombras muy largas concretamente en un capítulo que se está convirtiendo en el más triste del ámbito de la Política exterior.

We should like to point out that the success of the Daphne-funded programmes is down to the involvement of the actors carrying out the vital outreach and follow-up work.

En efecto, recordemos que el éxito de los programas financiados por Daphne se basa en la participación de los agentes que realizan el trabajo indispensable de proximidad y seguimiento.

Mr Annan's presence in Genoa to take part in an 'outreach ' meeting between the G8 and other leaders will help to focus attention on the global health fund issue.

La presencia del Sr. Annan en Génova para tomar parte en una reunión " ampliada " entre el G8 y otros dirigentes contribuirá a centrar la atención en el tema del Fondo Global para la Salud.

Some Internet programmes were intensive and included multiple outreach contacts with participants, whilst others relied on participants to initiate and maintain use.

Algunos programas en Internet fueron intensivos e incluyeron múltiples contactos adicionales con los participantes, mientras que en otros dependía de los participantes iniciar y mantener el uso.

11 Dedicated outreach by healthcare institutions and other cancer-related organizations should be made available to lessen these feelings.

11 Se debería poner a disposición de los pacientes el asesoramiento prestado por instituciones sanitarias y por otras organizaciones dedicadas al cáncer, con el fin de aliviar estas sensaciones.

Palabras similares

outlook · outlying · outpatient · outplacement · outpost · output · outrage · outraged · outrageous · outrageously · outreach · outrigger · outriggers · outright · outset · outside · outsider · outsiders · outsize · outskirts · outsourcing

más

Además bab.la te proporciona el diccionario francés-español para más traducciones.