Traducción Inglés-Español para "outside"

We must ensure that it is respected within our borders, but also outside them.

No one in the outside world knows what is done, how it is done or why it is done.

We cannot breathe unless we are motivated from outside, from grassroots level.

Without a clear yes to this, it is very difficult to help the country from the outside.

Today the problem lies outside Europe but it is affecting us all, to some extent.

In the meantime I shall not authorise any outside appointment made from within private offices.

Referring it to an advisory group, which is a body outside Parliament, is not sufficient.

Some mobile PCs have an external volume control on the outside of the case.

There is a need for solidarity in this world, not with ourselves but with the world outside.

Closed chains or chains from the inside out or from the outside in are also not permissible.

You will have promoted tax evasion outside the Community and internal tax revenue will be non-existent.

You might even take the laptop outside and read your e‑mail in the shade of the old apple tree.

Please argue amongst yourselves outside of the Chamber when the sitting is over.

We should condemn these sort of acts outside the European Union as well as inside.

The government can no longer afford to import food from outside their own country.

Click outside the selected object to apply the gradient and to exit this mode.