"outside" en español
Otherwise they will not be able to cope with sudden competition from the outside.
As for the outside world, Europe should establish itself as a strong global actor.
The outside world would not understand a delay or refusal from the European Union.
We must ensure that it is respected within our borders, but also outside them.
Access to the outside world is essential for reviving the Palestinian economy.
What happened in Beslan is still not fully clear, at least to the outside observer.
Today the problem lies outside Europe but it is affecting us all, to some extent.
Everything was done inside the box, without a single outside synth.
In the meantime I shall not authorise any outside appointment made from within private offices.
Referring it to an advisory group, which is a body outside Parliament, is not sufficient.
To the outside world it has regenerated the European Union's capacity for leadership.
There is a need for solidarity in this world, not with ourselves but with the world outside.
We have to start looking outside and to start building on the real strengths of our technology.
Closed chains or chains from the inside out or from the outside in are also not permissible.
You will have promoted tax evasion outside the Community and internal tax revenue will be non-existent.
This should be a basic criterion for any cooperation inside and outside the EU.
The MKO has totally isolated all MKO members living inside and outside the camp.
We have to make clear that this is not delocalisation outside the European Union.
Please argue amongst yourselves outside of the Chamber when the sitting is over.
We should condemn these sort of acts outside the European Union as well as inside.
Sinónimos (Inglés) para "outside":
Traducciones similares para "outside" - español
Ejemplos de uso
Ejemplos de uso para "outside" en Español
This is, however, a discussion which should be pursued outside this Parliament.
There are significant areas in this report which step outside these boundaries.
Spirit of truth operating outside the visible confines of the Mystical Body-can
The problem is with Danish nationals or other nationals residing outside Denmark.
The European Parliament must not be kept outside the decision-making process.
Many of our countries have had influxes of people from outside over the centuries.
There are many different outside pressures that impinge on the marketing process.
This resolution discusses issues which lie outside the European Union's competence.
How do we explain to the outside world that we cannot offer room for everyone?
(SK) The EU is reliant on countries outside the Union for its energy supply.
We are dealing with this subject, and have also brought in outside experts.
It is a serious situation which demands a response and action from the outside world.
More and more energy is being imported from countries outside the EU area.
A large and growing proportion of these fossil fuels are imported from outside the EU.
I think the people outside will understand that this Parliament works for the citizen.
Can France, whose troops camped outside Srebrenitza during the massacres?
It is quite intolerable that this activity falls outside the bounds of taxation.
That is also true for cooperation with countries outside the scope of accession.
of sanctification and of truth can be found outside her visible structure.
work with all their strength to preach the gospel to those who are outside the
Sugiere una nueva traducción al español
¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario Inglés-Español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario Inglés-Español.
Sugerencias recientes de los usuarios: libro electrónico, teléfono inteligente, balonmanista, la niña de tus ojos, de lado
output · outrage · outraged · outrageous · outrageously · outreach · outrigger · outriggers · outright · outset · outside · outsider · outsiders · outsize · outskirts · outsourcing · outspoken · outstanding · outstreched · outstretched · outtake
Más traducciones en el diccionario español-alemán de bab.la.