Traducción Inglés-Español para "outsider"

outsider {sustantivo} (también: stranger)

outsider {sustantivo} (también: stranger)

Outsiders cannot advise or guide them.

I would like to offer an outsider's point of view.

No outsiders were allowed to participate in the process.

Outsiders find European regulations a great and impenetrable mystery.

The ceiling above which an outsider's server may be closed down must be set very high.

We do not want to live in a Community which unreasonably restricts the entry of outsiders.

Furthermore, absolutely no attention is paid to what I will call the insider-outsider problem.

What is going on here is quite simply absurd, at any rate from an outsider's point of view.

Outsiders might find it difficult to understand why we spend our time on directives like this.

The new enterprise law must ensure that employees are no longer outsiders, but members of the enterprise.

. – There is a great difference between the reality within Afghanistan and the way it is regarded by outsiders.

Incidentally, this same government is screening off the central highlands to outsiders.

The people of Taiwan viewed any attempts by outsiders to influence them with enormous sensitivity.

The basic conditions should be created to ensure that they do not remain outsiders, with the exception of ideologues.

We cannot possibly afford to give the competitive edge to outsiders in this way.

Apart from this, I have further reservations about this amendment, because it gives outsiders only an imperfect picture.

These outsiders will have to submit proposals to us concerning how the relevant application procedures might be improved.

The PVC industry does not want additional studies conducted by outsiders to support their views.

Whenever before did a sovereign nation permit outsiders to write and impose a new constitution on them, except after defeat in war?

It is this capital-intensive structure of the industry which enables outsiders to check pricing calculations and make comparative assessments.