Traducción Inglés-Español para "outstanding"

 

"outstanding" en español

Resultados: 1-30 de 534

outstanding {adjetivo}

outstanding {adj.} (también: unresolved, hanging, pending, pendent)

pendiente {adj. m/f}

So article 223 has been the great outstanding question of the treaty.

Y esa ha sido la gran cuestión pendiente del artículo 223 del Tratado.

The Council, however, rejected our proposal and since then the problem has remained outstanding.

Sin embargo, el Consejo no aceptó nuestra propuesta y el problema está pendiente desde entonces.

And of course, another thing that remains outstanding is a clear perspective for political union.

Además, queda pendiente la fijación de una perspectiva clara para la unificación política.

I fully support the move to deal more effectively with the outstanding problem of pollution.

Apoyo firmemente la iniciativa de atacar con mayor eficacia el problema pendiente de la contaminación.

There is an outstanding question: the question of the name is still outstanding.

Aún queda una cuestión pendiente: la cuestión del nombre.

outstanding {adj.} (también: shiny, sparkling, bright)

brillante {adj.}

The result is certainly not outstanding.

Ciertamente el resultando no es brillante.

This Commission draft was an outstanding and extremely knowledgeable legal text, but it was not accepted.

Dicha propuesta de la Comisión es un texto jurídico brillante que fue elaborado con gran conocimiento de causa, pero que no fue aceptado.

opinion, an outstanding result.

Creo que haber reducido, en pocos meses, los puntos aún pendientes de resolver de 16 a 6 y de 14 a 4 es un resultado brillante.

outstanding report by Mr Barzanti.

particular por el brillante informe del colega Barzanti.

outstanding {adj.} (también: surprising, excellent, salient, highest mark)

The achievement of the colleagues whom I named just now and others has been outstanding here.

Los colegas que acabo de nombrar y otros más han realizado un trabajo sobresaliente.

He was an outstanding and committed European and statesman, and I invite the House to observe one minute's silence in his memory.

Fue un europeo y un estadista sobresaliente y entregado; les invito a guardar un minuto de silencio en su memoria.

Argentina is one outstanding example of how joint international efforts can support a country in this respect.

Argentina es, entre otras, un ejemplo sobresaliente de cómo los esfuerzos internacionales conjuntos pueden ofrecer apoyo a un país.

Mr President, for my generation the outstanding politician in the post-war years has to be the American President Kennedy.

Señor Presidente, para mi generación el político sobresaliente en los años de la postguerra ha sido Kennedy, Presidente de los Estados

outstanding {adj.} (también: exceptional, abjunctive)

excepcional {adj. m/f}

I am certain that, as a small country, Ireland will deliver an outstanding Presidency.

Estoy convencido de que siendo un país pequeño, Irlanda protagonizará una Presidencia excepcional.

I should like to congratulate the Commission on its initiative and Mr Titley on his outstanding report.

Quiero felicitar a la Comisión por su iniciativa y al señor Titley por su excepcional informe.

I think that the Presidency and the Commission have done an outstanding job on enlargement.

Creo que la Presidencia y la Comisión han llevado a cabo una labor excepcional respecto a la ampliación.

They have outstanding universal value.

Poseen un excepcional valor universal.

It was an outstanding achievement.

Ha sido un logro excepcional.

to outstand {verbo}

to outstand [outstood|outstood] {vb} (también: to put up with, to hold (out))

resistir {vb}

outstanding (Present participle)

resistiendo (Gerundio)

to outstand [outstood|outstood] {vb} (también: to back up, to support, to hold up, to maintain)

sostener {vb}

outstanding (Present participle)

sosteniendo (Gerundio)
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "outstanding":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "outstanding" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

It has done such outstanding work.

Ha hecho una labor extraordinaria.

We have three outstanding problems.

Tenemos tres problemas destacados.

outstanding aspects.

algunos aspectos más sobresalientes.

There are many serious issues outstanding.

Hay muchas cuestiones muy serias.

There are two points still outstanding.

Villiers, y de nuestro colega, el Sr. Karas.

This is an outstanding example of cooperation.

Éste es un excelente ejemplo de cooperación.

Let me give you the most outstanding examples.

Repetiré los ejemplos más destacados.

But there are some questions still outstanding.

Pero aún quedan algunas cuestiones pendientes.

We know what the outstanding issues are.

Conocemos cuáles son las cuestiones pendientes.

An outstanding performance, Mr Verhovstadt.

   – Una actuación memorable, señor Verhofstadt.

This is an outstanding example of balance.

Aquí tenemos un excelente ejemplo de equilibrio.

What are the main outstanding issues?

¿Cuáles son las principales cuestiones pendientes?

Jan Andersson has submitted an outstanding report.

Jan Andersson ha elaborado un excelente informe.

Palabras similares

outriggers · outright · outset · outside · outsider · outsiders · outsize · outskirts · outsourcing · outspoken · outstanding · outstreched · outstretched · outtake · outturn · outward · outwardly · outwards · outwork · oval · ovary

Incluso más traducciones en el diccionario español-alemán de bab.la.