Resumen

outward {adjetivo}
exterior · externo · extrinseco

detalles completos

Sinónimos

outward: outwards · outbound · outward-bound

Ejemplos de uso

... outward token of credit ...
Extend text from bott...
Extend text from top ...

más (20)

Traducción Inglés-Español para "outward"

 

"outward" en español

Resultados: 1-26 de 53

outward {adjetivo}

outward {adj.} (también: outside, external, outer)

exterior {adj. m/f}

Europe needs an inclusive, outward-looking approach if racism is to be combated.

Europa necesita un planteamiento no excluyente y abierto al exterior para luchar contra el racismo.

It is necessary to know that there can often be contamination outward from the raw material itself.

Hay que saber que, a menudo, puede existir contaminación en el exterior a partir de la propia materia prima.

But what has Quasimodo himself done except go no further than the outward appearance of this beautiful creature.

¿Pero qué hizo él sino fijarse en el aspecto exterior de la criatura?

There will also be many outward changes, and we will gain additional responsibilities in our international role.

También habrá muchos cambios de cara al exterior y contraeremos responsabilidades adicionales en nuestro papel internacional.

Parliamentary and presidential elections served only to prop up his autocratic regime and give it the outward appearance of legitimacy.

exterior.

outward {adj.} (también: outside)

externo {adj.}

outward {adj.} (también: extrinsic)

extrinseco {adj. m}
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "outward":

© Princeton Universityoutwards · outbound · outward-bound

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "outward" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

The outward token of credit is not a collateral loan.

El código de crédito no es un crédito real.

Extend text from bottom cell edge outwards.

Expansión del texto desde la arista inferior de celda.

Extend text from top cell edge outwards.

Expansión del texto desde la arista superior de celda.

We must be outward-looking in this Parliament.

Tenemos que tener amplitud de miras en este Parlamento.

Is this the outward-, forward-looking one?

¿Que este es el modelo que mira hacia fuera y al futuro?

The rotated text is written from the bottom edge outwards.

El texto girado se escribirá partiendo de la arista inferior.

The rotated text is written from the top edge outwards.

El texto girado se escribirá partiendo de la arista superior.

Erasmus World is now going one step further, both inwards and outwards.

Ahora, Erasmus World da un paso adelante creciendo en su interior y hacia fuera.

Outwardly, this may not seem impressive, but it is absolutely essential.

Este trabajo no salta a la vista públicamente, pero es completamente imprescindible.

But it is very important to have a shipbuilding policy which is both inward and outward looking.

Pero, recalco, necesitamos una política de construcción naval para dentro y para fuera.

They know only the outward (appearance) in the life of this world, but of the Hereafter they are heedless.

¿Es que no han aprendido a pensar por sí mismos?

Some men may have changed outwardly, but on the inside they are still the same.

Es posible que algunos hombres hayan cambiado exteriormente, pero en el interior siguen siendo los mismos.

And how many generations before them have We destroyed who were better off in property and outward appearance?

Di: “¡Qué el Más Misericordioso prolongue la vida de quien vive en el extravío

This is an outward sign that all Member States are dealt with fairly in the treaties on which the Union is based.

También defendemos que cada país siga teniendo su propio Comisario en la Comisión Europea en un futuro.

There is a review of the CFSP on a regional basis, starting with our near abroad and moving outwards.

Hay un examen de la PESC a escala regional, a partir de los países extranjeros más cercanos hasta los más lejanos.

However, we have to consider not only outward-looking, but also inward-looking, quality criteria.

Comisaria, le invitamos cordialmente a participar en este grupo de trabajo y a realizar un seguimiento de su labor.

When the mouse pointer becomes an arrow, you can resize by dragging inward or outward.

Cuando el puntero se convierta en una flecha, podrás modificar el tamaño arrastrándolo hacia fuera o hacia dentro.

Women consider the smooth flow of the working day more important than the monumental outward appearance of buildings.

Para las mujeres, el buen desarrollo de la vida cotidiana es más importante que la apariencia monumental de los edificios.

These are arranged as terraces projecting further outwards on each higher floor, forming an inverted pyramid.

Estos están arreglados como terrazas que se proyectan hacia fuera aumentando en cada piso, formando una pirámide invertida.

I welcome the emphasis in your presidency's statement on the values of a generous, outward-looking and civilised society.

Celebro que en la declaración de su Presidencia se haga hincapié en los valores de una sociedad generosa, abierta y civilizada.

Palabras similares

outsiders · outsize · outskirts · outsourcing · outspoken · outstanding · outstreched · outstretched · outtake · outturn · outward · outwardly · outwards · outwork · oval · ovary · ovation · oven · oven-dry · over · over-bark

más

Más traducciones en el diccionario francés-español de bab.la.