Cómo escribir una carta en español

Traducción inglés-español para "over"

 

"over" en español

Resultados: 1-22 de 19411

over {adverbio}

over {adv.} (también: above, onto)

encima de {adv.}

The protection of human health must prevail over industrial interests.

La protección de la salud humana debe prevalecer por encima de los intereses industriales.

Thanks to their intervention, reason triumphed over dramatic antics.

Gracias a su intervención, la razón triunfó por encima de los juegos dramáticos.

To remove a specific thumbnail, hover over an image with your mouse.

Para eliminar una miniatura en particular, pasa el ratón por encima de una imagen.

Over and above those terms, though, what is there of any substance in it?

Pero por encima de estos términos ¿qué queda de sustancial en él?

Over and above those terms, though, what is there of any substance in it?

Pero por encima de estos términos¿qué queda de sustancial en él?
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Sinónimos

Sinónimos (inglés) para "over":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "over" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "over" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Luxembourg takes over the Presidency of the Council of the European Communities.

Asunción por Luxemburgo de la Presidencia del Consejo de las Comunidades Europeas.

And therefore they could spill over in all Europe; this is a European problem.

Y por eso podrían desbordarse por toda Europa; se trata de un problema europeo.

Over 175 million people worldwide use currencies which are pegged to the euro.

Más de 175 millones de personas en el mundo utilizan monedas vinculadas al euro.

Question No 5 by , which has been taken over by Mr Bautista Ojeda (H-0696/01):

Pregunta nº 5 formulada por , a quien sustituye el Sr. Bautista Ojeda (H-0696/01):

Why do we want to favour a Hungarian company over an Italian one, for example?

¿Por qué favorecemos una compañía húngara en vez de una italiana, por ejemplo?

Without any prospects for the future, unknown criminals are taking over power.

Sin perspectivas para el futuro, criminales desconocidos están asumiendo el poder.

However, the European Parliament has now in large measure taken over this role.

Sin embargo, ahora el Parlamento Europeo en gran medida ha asumido este papel.

Laurent Gbagbo must recognise the results of the elections and hand over power.

Laurent Gbagbo debe reconocer el resultado de las elecciones y traspasar el poder.

I assure you, Mrs Sargentini, we have gone over the allotted time of 45 minutes.

Le aseguro, señora Sargentini, que hemos agotado el tiempo asignado de 45 minutos.

But it looks like we have got the victory of bureaucracy over national democracy.

Sin embargo, parece que la burocracia se ha impuesto a la democracia nacional.

The ninth EDF included funds left over from the previous EDF: ‘unspent money’.

El 9º FED incluía fondos no utilizados de anteriores FED: «dinero no gastado».

Let us not allow animals to take precedence over human beings and human health.

No demos prioridad a los animales en detrimento de las personas y de su salud.

Let us hope that our success will be just as evident when this debate is over.

Esperemos que cuando concluya este debate nuestro éxito sea igual de evidente.

Many other points are emphasised in this report, and I cannot go over them all.

Se han destacado muchos otros puntos en este informe y no podemos tratarlos todos.

It is time to do away with the Member States' fiscal dictatorship over taxpayers!

Es hora de acabar con la dictadura fiscal de los Estados sobre los contribuyentes.

Between 2008 and 2009, the European Union paid NGOs over EUR 300 million in funds.

Entre 2008 y 2009, la Unión Europea pago a las ONG más de 300 millones de euros.

This document will serve as a blueprint for JPIC work over the next two years.

Este documento servirá de modelo para el trabajo JPIC para los próximos dos años.

Collectively, these studies tested over 220 people with rheumatoid arthritis.

En conjunto, estos estudios evaluaron más de 220 personas con artritis reumatoide.

Parliament exercises influence over other European institutions in several ways.

El Parlamento ejerce su influencia en otras instituciones europeas de varios modos.

The European Parliament must exercise a supervisory role over these temptations.

El Parlamento debe ejercer un papel de control de estas posibles tentaciones.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: mono, caja fuerte, meter, meter, muchas

Palabras similares

Incluso más traducciones en el diccionario español-portugués de bab.la.