Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

EN
VS
TH
I love you ผมรักคุณ

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Inglés-Español para "pain"

 

"pain" en español

Resultados: 1-29 de 889

pain {sustantivo}

pain {sustantivo} (también: ache, soreness, grief, sorrow)

dolor {m}

There is pain, suffering and death involved in this issue we are debating here.

El asunto que estamos debatiendo aquí está lleno de dolor, sufrimiento y muerte.

The studies, however, did not test for improvements in pain or quality of life.

Sin embargo, los estudios no evaluaron la mejoría en el dolor o la calidad de vida.

Acute otitis media (AOM) is common in children, causing pain and deafness.

La otitis media aguda (OMA) es frecuente en los niños y causa dolor y sordera.

The review found that this practice may not reduce pain following the operation.

La revisión halló que esta práctica no puede aliviar el dolor después de la operación.

(ES) Mr President, ETA has caused a great deal of pain, and must disappear for good.

(ES) Señor Presidente, ETA ha originado mucho dolor y debe desaparecer definitivamente.

pain {sustantivo} (también: damage, loss, sorrow, violation)

to pain {verbo}

 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "pain":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "pain" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "pain" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

opposition often weighed upon them in all their uncertain and painful complexity.

contraste se impusieron con toda su ambigua y dolorosa complejidad; pero no por

That is why it pains me all the more to have to pour cold water on this matter.

Por ese motivo, me duele todavía más tener que ejercer la crítica en este asunto.

pain in the world, cosmetic remedies which lead to no deep healing of persons

provocan las penas de este mundo, los remedios coyunturales que no conducen a

But it is clear today that the state of affairs is extremely difficult and painful.

Pero es evidente hoy que el estado de las cosas es extremadamente difícil y penoso.

For her pains, Mrs Andreasen was dismissed from her job. That was an injustice.

La Sra. Andreasen fue despedida por su gran celo, lo que constituyó una injusticia.

I must tell you all that this was a painful decision that I found difficult to make.

Debo confesarles que se trató de una decisión dolorosa que me costó mucho hacer.

War is, of course, a difficult thing, which always brings painful consequences.

La guerra es, por supuesto, algo difícil, que siempre tiene consecuencias dolorosas.

Ministers Michalek and Schlögl have always been at pains to consult with us.

La primera observación se refiere a la buena voluntad de los ministros implicados.

The crisis has taught us a painful, but all the more valuable lesson for the future.

La crisis nos ha dado una lección dolorosa, pero mucho más valiosa para el futuro.

They also tend to be particularly painful for the citizens of the new Member States.

También suelen ser muy negativas para los ciudadanos de los nuevos Estados miembros.

to face all the painful human reality of their divisions, and they will find

oración, hallarán fuerza para afrontar toda la dolorosa y humana realidad de

In these negotiations, Parliament’ s delegation went to the pain threshold.

En estas negociaciones, la delegación del Parlamento llegó hasta el límite.

the painful experience of the two great world wars which in the course of the

cometido la dolorosa experiencia de las dos grandes guerras mundiales, que,

poverty, death; tragic experiences of painful separation, endured in the absence

recuerdos de miedo, de violencia, de separaciones dolorosas, vividas con la

Next comes a second piece of information, which is also a painful reminder.

Lo siguiente es una segunda información, que también es un recuerdo doloroso.

As a sincere Europhile, it pains me every time I come across this culture of secrecy.

Como eurófilo declarado me duele cada vez que topo con esta cultura de secretismo.

If it were not for the common agricultural policy, that would have been very painful.

Si no hubiera sido por la política agrícola común, eso habría sido muy doloroso.

are called to witness to their faith by harsh trials and painful privations.The

sosteniendo duras pruebas y dolorosas privaciones, ellos son frecuentemente

In these negotiations, Parliament’s delegation went to the pain threshold.

En estas negociaciones, la delegación del Parlamento llegó hasta el límite.

People who did not exercise rated their pain to be 1 on a scale of 0 to 10. 

Función física (la puntuación mayor indica deterioro de la función física)
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

pageant · pageantry · pageboy · pagefile · pager · pages · paging · pahoehoe · paid · pail · pain · painful · painfully · painkiller · painkillers · painless · painlessly · painstaking · paint · paintbrush · painted

Más en el diccionario español-alemán.