Artículos sobre idiomas publicados diariamente en lexioPhiles

Traducción inglés-español para "paragraph"

 

"paragraph" en español

Resultados: 1-28 de 1373

paragraph {sustantivo}

paragraph {sustantivo}

I therefore agree with the thrust of paragraph 4 which supports this viewpoint.

Estoy, por tanto, de acuerdo con el tenor del párrafo 4 que respalda esa posición.

I can conceive of both the alternatives he proposes in paragraph 3 of his report.

Puedo concebir las dos alternativas que propone en el párrafo 3 de su informe.

Then press Enter to get two paragraphs with the format of the second paragraph.

Al pulsar la tecla Entrar obtendrá dos párrafos con el formato del segundo párrafo.

This one comes after paragraph 2 and the other after paragraph 9, I believe.

Ésta se inserta después del párrafo 2 y la otra vendrá después del párrafo 9, creo.

Frame is associated to a paragraph, changes its position with the paragraph.

El marco está unido fijamente a un párrafo y modificará su posición junto con él.

paragraph {sustantivo}

Secondly, in paragraph 7, we talk about it being technologically neutral.

En segundo lugar, en el parágrafo 7, hablamos de que sea tecnológicamente neutra.

We do not support the inclusion of the European Public Prosecutor in this text (paragraph five).

No apoyamos la inclusión del Fiscal europeo en este texto (parágrafo cinco).

That is why the FPÖ is abstaining with respect to paragraph 10.

Por consiguiente, el Partido Liberal Austriaco se abstiene respecto del parágrafo 10.

The second point is about what Thomas Mann said on paragraph 15.

El segundo punto atañe a lo que nuestro colega el Sr. Thomas Mann ha dicho sobre el parágrafo 15.

Another problem I have with Amendment No 35 is the technologically biased approach in paragraph 4.

Otro problema que tengo con la enmienda 35 es el enfoque tecnológicamente sesgado del parágrafo 4.

paragraph {sustantivo} (también: section)

In paragraph 6, the own resources decision is described as being an organic law.

En el apartado 6, la decisión sobre recursos propios se califica de ley orgánica.

Therefore, I advise my group to vote in favour of amendment 29 to this paragraph.

Solicito que mi Grupo vote a favor de la enmienda 29 relativa al mismo apartado.

That is the intent of Amendment No 99, which clarifies paragraph 3 of Rule 146.

Ése es el sentido de la enmienda 99, que precisará el apartado 3 del artículo 146.

The substance of the paragraph is the same as that of the recital already adopted.

El contenido temático del apartado es el mismo que el del considerando aprobado.

Mr President, my group would like to propose an oral amendment to this paragraph.

   – Señor Presidente, mi Grupo quiere proponer una enmienda oral a este apartado.

paragraph {sustantivo}

acápite {m} [AmL.]
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "paragraph" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "paragraph" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

I come now to paragraphs 26 and 27 and also the amendments which were mentioned.

Paso ahora a los párrafos 26 y 27 y también a las enmiendas que se han mencionado.

This is why paragraphs 4 and 6 of the resolution are of paramount importance.

Por este motivo, los apartados 4 y 6 de la resolución son de vital importancia.

I would propose that the House vote against those three paragraphs, 6, 7 and 20.

Propondría a la Cámara que votara en contra de esos tres apartados 6, 7 y 20.

For these reasons, only paragraphs 6a and 6b in Amendment No 154 are acceptable.

Por esas razones, sólo los párrafos 6a) y 6b) de la enmienda nº 154 son aceptables.

I would, however, take some issue with paragraph 21 of the motion for a resolution.

Espero que la Comisión responda a nuestro desafío y sea tan ambiciosa como nosotros.

The ELDR Group will also vote against paragraph 22, which is quite simply incorrect.

El Grupo ELDR también va a votar en contra del punto 22, que es simplemente erróneo.

The findings of paragraphs 2 and 3 of this report are important, in my view.

Los resultados de los apartados 2 y 3 de este informe son importantes, a mi parecer.

As many as nine of the 80 paragraphs in the report are devoted to this matter.

Hasta nueve de los ochenta apartados del informe se dedican a esta cuestión.

Define the indentation distance between the paragraph and the right page margin.

Indique aquí la sangría que deba tener el texto desde el margen derecho de la página.

So we shall vote against paragraphs 10, 11 and 16, and part of paragraph 24.

Por eso votaremos en contra de los puntos 10, 11, 16 y contra una parte del punto 24.

An example is the proposal regarding the Commission’s accountant in paragraph 16.

Un ejemplo es la propuesta relativa al contable de la Comisión en el considerando 16.

That does not alter the fact that I can agree with many paragraphs of the resolution.

Esto no quita que esté de acuerdo con muchos puntos de la resolución sin más.

You rightly make this suggestion in paragraphs 24 and 25 of your resolution.

Así lo sugiere acertadamente el Parlamento en los apartados 24 y 25 de su resolución.

I would like to concentrate attention on paragraphs 10 and 11 of Mr Garosci's report.

Querría centrar la atención en los apartados 10 y 11 del informe del Sr. Garosci.

The relevant paragraphs have been amended and no longer form part of my opinion.

Se han modificado los párrafos pertinentes y ya no aparecen incluidos en mi dictamen.

Mr President, there is a drafting error in Paragraph 2 of this resolution.

Señor Presidente, se trata de un error de expresión en el punto 2 de esta resolución.

We cannot vote for paragraph 3, as it is affected by a Danish reservation.

No podemos votar a favor del punto 3, ya que afecta a las reservas danesas.

However, there are a number of paragraphs that we fundamentally disagree with.

No obstante, hay una serie de apartados con los que estamos básicamente en desacuerdo.

Therefore there are parts of paragraphs 15 and 16 for which I cannot vote.

Hay por ello partes de los puntos 15 y 16 a favor de las cuales no puedo votar.

If multiple paragraphs are selected, the command applies to all the paragraphs.

Si están seleccionados varios párrafos, se formatearán todos de este modo.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: consejero académico, Heartbleed, no es oro todo lo que reluce, ¡Sigue soñando!, mono

Palabras similares

Incluso más traducciones en el diccionario francés-español de bab.la.