Traducción inglés-español para "parenteral"

EN parenteral en español

parenteral
Nuestro equipo fue informado sobre la siguiente traducción faltante: "parenteral".

Ejemplos de uso para "parenteral" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishSeven trials compared parenteral versus enteral nutrition.
Se encontraron siete ensayos que compararon nutrición parenteral versus enteral.
EnglishParenteral nutrition means feeding someone via their blood stream (intravenously).
La nutrición parenteral implica alimentar al paciente a través de su torrente sanguíneo (por vía intravenosa).
EnglishRandomized controlled trials of parenteral UFH or LMWH versus placebo in people with ACS (UA or NSTEMI).
Ensayos controlados aleatorios sobre HNF o HBPM parenteral versus placebo en personas con SCA (AI o IMSEST).
EnglishHeparin was administered either as a flush solution or as an additive to the total parenteral nutrition solution.
La heparina se administró como solución flush o como un aditivo a la solución de nutrición parenteral total.
EnglishTo evaluate the effectiveness of enteral and parenteral nutrition on the prevention and treatment of pressure ulcers.
Evaluar la efectividad de la nutrición enteral y parenteral sobre la prevención y el tratamiento de las úlceras por presión.
EnglishPCA provided better pain control and greater patient satisfaction than conventional parenteral 'as-needed' analgesia.
La ACP brindó un mejor control del dolor y una mayor satisfacción del paciente que la analgesia parenteral convencional 'a demanda'.
EnglishThese data provide the impetus for current guidelines recommending parenteral calcium administration to normalize serum calcium.
Estos datos son la base para las guías actuales que recomiendan la administración de calcio parenteral para normalizar el calcio sérico.
EnglishThere is no clear evidence that parenteral calcium supplementation impacts the outcome of critically ill patients.
No existen pruebas claras de que la administración de suplementos de calcio parenteral repercuta en el resultado de los pacientes gravemente enfermos.
EnglishBecause early support often involves parenteral nutrition, three of the trials are also included in the previous analyses.
Debido a que el apoyo temprano implica a menudo la nutrición parenteral, tres de los seis ensayos también se incluyen en los análisis anteriores.
EnglishDifferences in the need for rescue or other analgesia could not be detected between caudal, parenteral and penile block methods.
Pocos estudios comparan la analgesia caudal con otros métodos comúnmente disponibles de analgesia en niños sometidos a cirugía de circuncisión.
EnglishSupplemental doses of selenium for infants on parenteral nutrition higher than those currently recommended may be beneficial.
Las dosis suplementarias de selenio mayores que las recomendadas actualmente para los recién nacidos con nutrición parenteral pueden ser beneficiosas.
EnglishComputer-aided prescribing: one study (Cade 1997) examined the effects of computerised prescribing of parenteral nutrition ordering.
Prescripción asistida por ordenador: un estudio () analizó los efectos de la prescripción computarizada de la indicación de nutrición parenteral.
EnglishThese trials included RCTs that compared PCA without a continuous background infusion versus conventional parenteral analgesic regimens.
Estos ensayos incluían los ECA que compararon la ACP sin infusión continua de base versus tratamientos convencionales de analgesia parenteral.
EnglishWhen hospitalisation is required, the usual practice includes administering parenteral antibiotics if a bacterial infection is suspected.
En los casos en que se requiere hospitalización, la práctica habitual incluye la administración de antibióticos parenterales si se sospecha infección bacteriana.
EnglishNo difference in the need for rescue analgesia was seen when caudal block was compared with parenteral opioid (by injection).
Se pueden utilizar diversas técnicas analgésicas no caudales que incluyen: bloqueo peneano, opiáceos sistémicos y anestésicos tópicos locales como la crema, la emulsión o el gel.
EnglishIt was not possible to draw any firm conclusions on the effect of enteral and parenteral nutrition on the prevention and treatment of pressure ulcers.
No fue posible llegar a ninguna conclusión firme acerca del efecto de la nutrición enteral y parenteral sobre la prevención y el tratamiento de las úlceras por presión.
EnglishParenteral nutrition solutions, formula milks, and human breast milk contain insufficient iodine to meet recommended intakes for preterm infants.
Las soluciones nutricionales parenterales, las leches de fórmula y la leche materna no contienen suficiente yodo para cubrir la ingesta recomendada para los neonatos prematuros.
EnglishOral therapy appears to be an effective and safe alternative to parenteral antibiotics in hospitalised children with severe pneumonia who do not have any serious signs or symptoms.
El tratamiento oral parece ser una alternativa efectiva y segura a los antibióticos parenterales en los niños hospitalizados con neumonía grave sin signos o síntomas importantes.