Traducción inglés-español para "parents"

EN parents en español

parents {pl}
parent {adj.}

EN parents
play_circle_outline
{plural}

parents
Parents and parent educators share positive parenting tips
Padres y educadores de padres comparten consejos sobre “crianza positiva”
Adoptive parents are parents in the full sense of the word and deserve to be treated as such.
Los padres adoptivos son padres en el estricto sentido de la palabra y merecen ser tratados como tal.
Does the Commission somehow believe that parents will comprehend such a measure?
¿Cree acaso la Comisión que los padres comprenderán esta actuación?
parents
parents (también: folks, old folks)
play_circle_outline
viejos {m pl} [fam.] (padres)
In a Home of Mother Theresa sisters, I did house keeping tasks, took care of old people and children without parents.
En un Hogar de las hermanas de la Madre Teresa, participé en los duros trabajos de la cocina, la acogida de los pobres viejos y los niños abandonados.

Sinónimos (inglés) para "parent":

parent

Ejemplos de uso para "parents" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Englishto the disobedience and disbelief embodied in the sin of our first parents.
heroísmo de fe cada vez mayor— se efectuará la « obediencia » profesada por
EnglishStories in books can help kids and parents talk about their own bedtime issues
Estos libros pueden ayudar a las familias a hablar de temas de la hora de irse a la cama
Englishperson...parents by that very fact take on the task of helping that person
nueva persona asumen por ello mismo la obligación de ayudarla a vivir una
EnglishWorded in such a way, this right of parents is a universally recognised in international law.
La igualdad de trato y el respeto de la diversidad benefician a toda la sociedad.
Englishparents "in their state and way of life have their own special gift among
del sacramento, "poseen un propio don, dentro del Pueblo de Dios, en su
English(PL) Mr President, all children have the right to the love of both their parents.
(PL) Señor Presidente, todos los niños tienen derecho a recibir el amor de sus dos progenitores.
EnglishIn proceedings, the Jugendamt favours parents of German background.
En los juicios, Jugendamt favorece al progenitor de nacionalidad alemana.
EnglishThe list of shortcomings grows longer; complaints by parents and pupils grow louder.
Por otra parte, sigue sin quedar claro el papel de los« asesores educativos», tal como se conocen.
EnglishI know of poor single parents in Ely in Cardiff, where I was brought up, who do not have a car.
Conozco familias monoparentales en Ely, en Cardiff, donde me crié, que no tienen coche.
EnglishPoverty hits single parents, above all women with children, especially hard.
Y la pobreza afecta muy duramente a las familias monoparentales, sobre todo a las mujeres con hijos.
EnglishA special situation is the case of underage children both of whose parents are in prison.
El caso de los menores de edad con ambos progenitores en la cárcel es una situación excepcional.
EnglishI should therefore like to point out that schools should involve the parents.
Y aquí es donde nosotros tenemos que intervenir mucho más y tenemos que jugar un papel más importante.
EnglishIt must be possible for both parents to combine working life with responsibility for their family.
En principio, podemos respaldar gran parte de las propuestas presentadas en el informe.
EnglishYoung Zoé is bored; her parents, distant and apathetic, ignore her.
Comparta Quidam por correo electrónico o en su red social favorita.
EnglishYet the Union continues to send its invoices and minutes to the old address of their parents.
Ahora bien, la Unión envía aún sus facturas, sus documentos, a la antigua dirección del país.
EnglishThose most at risk are single parents, children and older people.
Las personas más expuestas son las familiar monoparentales, los niños y las personas mayores.
EnglishSecondly, both parents are equally responsible for bringing up their children.
En segundo lugar, los dos progenitores son igualmente responsables del cuidado y la educación de sus hijos.
EnglishYour Lord has decreed that you serve none other than Him; and that you show kindness to parents.
pues tu Sustentador ha ordenado que no adoréis a nada excepto a Él.
Englishnon-availability on the day on which the parents wish the Baptism to take place.
disponibilidad para el día previsto por la familia.
EnglishA concrete action that shows my spouse or my parents how grateful I am for
Acción concreta con la que manifieste a mi cónyuge o mis