Traducción Inglés-Español para "part"

 

"part" en español

Resultados: 1-30 de 7932

part {sustantivo}

part {sustantivo} (también: report)

parte {f}

For its part, the Council has resigned from its institutional responsibilities.

El Consejo, por su parte, ha renunciado a sus responsabilidades institucionales.

To consider them as forming part of a group would be to revert to Soviet logic.

Considerarlas como parte de un grupo, sería volver a caer en la lógica soviética.

But it is part of the infringement proceedings and is regarded as the first step.

Pero forma parte del procedimiento de infracción y se considera el primer paso.

No. It's an integral part of the Windows operating system and cannot be removed.

No. Forma parte integral del sistema operativo de Windows y no se puede quitar.

as the son had not only squandered the part of the inheritance belonging to him

la justicia; tanto más cuanto que aquel hijo no sólo había disipado la parte de

part {sustantivo} [textiles]

personaje {m} [textiles]

playing a part

representando un personaje

He is eerie yet charming: part television personality and part substitute teacher with his own renegade lesson plan, a circumnavigator on a

Resulta inquietante a la par que encantador, y encarna a la vez a un personaje de televisión y a un profesor suplente con su propio plan de

to part {verbo}

to part [parted|parted] {vb} (también: to separate)

apartarse {v.refl.}

to part [parted|parted] {vb} (también: to divide, to separate, to turn away)

We therefore need to split the paragraph up into three parts for the vote.

Por lo tanto, tendremos que dividir el apartado en tres partes para la votación.

It is for these reasons alone that we have not voted for both parts of point 2 of the resolution.

Sólo por estos motivos no hemos votado a favor de las dos partes del apartado 2 de la resolución.

I must confess, I have certain reservations here as regards parts of paragraph 16 of the report.

Les confieso que aquí tenemos ciertas reservas en relación con alguna parte del apartado 16 del informe.

Different parts are highlighted, but if you look at Paragraph 2 of both of them you will see that they are identical, except that one is in bold.

Se destacan partes distintas, pero si se mira el apartado 2 de ambas se verá que son idénticos, con la excepción de que uno de ellos está en negrita.

On the parts of the Von Wogau report concerning alcohol policy we have voted in accordance with the views outlined above.

Con respecto al apartado sobre política relativa al consumo de alcohol del informe von Wogau, hemos votado de conformidad con las directrices expuestas anteriormente.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "part":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "part" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

     spare part

Part number:

Colores:

     to take part

Part number:

Nº de pieza:

Part number:

Ver imágenes

Part #:3KJ-00012

Nº de pieza:

Part #:JQD-00001

Nº de pieza:

Part #:JQD-00006

Nº de pieza:

That is part of it.

Eso es así.

Palabras similares

Incluso más traducciones en el diccionario español-alemán de bab.la.