Traducción inglés-español para "party"

EN party en español

party {sustantivo}
to party {v.intr.}

EN party
play_circle_outline
{sustantivo}

  1. general
  2. política

1. general

party (también: bash, festival)
   Mr President, the last thing I want to do is to spoil a party.
   – Señor Presidente, lo último que quisiera es aguar la fiesta.
Member States losing their right to veto the budget: another reason for a party!
Los Estados miembros pierden el derecho a vetar el presupuesto: ¡otro motivo para una fiesta!
It will be different at Euro 2000, as this will be a football party for everyone.
No lo lograrán durante la EURO 2000, ya que se convertirá para todos en una fiesta del fútbol.
party (también: edict, faction)
Faced with this situation, I have a feeling of relative sadness, but of course I am speaking as the defeated party.
Ante esta situación, siento cierta tristeza, pero por supuesto hablo por el bando vencido.
As the largest organisation in the ‘no’ camp, our Socialist party stood up for the right of the electorate to change that text.
Nuestro Partido Socialista, la mayor organización en el bando del «no», defendió el derecho del electorado a cambiar ese texto.
Members of the Security Council have called on both parties to refrain from provocation and from deploying military reinforcements along the border.
Los miembros del Consejo de Seguridad han pedido a las dos partes que se abstengan de provocar al otro bando y de desplegar refuerzos en la frontera.
party
party (también: noisy party)

trending_flat
"outdoors, under the moonlight"

party (también: get-together)

2. política

party
There is an onus upon the Democratic Unionist Party to engage with my party.
El Partido Unionista Democrático tiene la obligación de entenderse con mi partido.
My party, the Socialist Party in the Netherlands, considers this a mistaken development.
Mi partido, el Partido Socialista de los Países Bajos, considera que esto es un error.
My party is a party that stands for the interests of the Netherlands.
Mi partido es un partido que defiende los intereses de los Países Bajos.

Sinónimos (inglés) para "party":

party

Ejemplos de uso para "party" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Englishthird party liability
Englishdisclaimer for acts of an instructed party
exoneración respecto de los actos de terceros intervinientes
Englishthird party insurance
EnglishEvery party involved in marine transport must be made to accept responsibility.
Todas las partes implicadas en el transporte marítimo deben responsabilizarse.
EnglishMr Hume has the floor, on behalf of the Group of the Party of European Socialists.
Tiene la palabra, en nombre del Grupo de los Socialistas Europeos, el Sr. Hume.
EnglishThe party on which pressure needs to be exerted is Turkey as the occupying power.
La parte a la que se debe presionar es Turquía, ya que es la fuerza ocupante.
EnglishWhen you visit a website with third-party content, the filter makes a note of it.
Cuando visite un sitio web de contenido de terceros, el filtro hace una nota de eso.
EnglishArticle 24 of the Treaty provides that the European Union is the contracting party.
El artículo 24 del Tratado establece que la Unión Europea es la parte contratante.
EnglishThe entire text has already been the subject of overall reading in the working party.
El texto íntegro ya ha sido objeto de una lectura global en el grupo de trabajo.
EnglishThe fact that there is stricter monitoring of party funding in the Member States?
¿Un control más rígido de la financiación de los partidos en los Estados nacionales?
EnglishBut there has been scarcely any development of genuinely European party structures.
Sin embargo, apenas han progresado estructuras de partidos realmente europeos.
EnglishThis is an all-party request that we are making to the Council this evening.
La petición que hacemos al Consejo esta tarde es una petición de todos los Grupos.
EnglishThe entire international community needs a noteworthy party as its partner.
Toda la comunidad internacional necesita una parte fiable para negociar con ella.
EnglishThird-party add-ins are causing problems that are keeping Outlook from starting.
Hay complementos de terceros que producen problemas que impiden que Outlook se inicie.
EnglishWe have here the notion of shared immigration, of each party enriching the other.
Este es el concepto de inmigración compartida, en que cada parte enriquece a la otra.
English(FR) I voted in favour of this report as did all of my colleagues from the CPNT party.
(FR) He votado a favor de este informe con el conjunto de mis colegas del CPNT.
EnglishToday, we must let our conscience be our guide, and not some reason of party or state.
Hoy, antes que cualquier razón partidaria o de Estado, debe hablar la conciencia.
EnglishThe aforementioned Working Party would provide an appropriate framework for this.
El mencionado grupo de trabajo proporcionaría un marco adecuado para esto.
EnglishI voted in favour of this report as did all of my colleagues from the CPNT party.
He votado a favor de este informe con el conjunto de mis colegas del CPNT.
EnglishNeither party to the conflict is interested in peace for the other party.
Ninguna de las partes del conflicto está interesada en la paz para la otra parte.