Conoce a la mascota de bab.la, Joppe, en Facebook

Traducción Inglés-Español para "party"

 

"party" en español

Resultados: 1-32 de 7693

party {sustantivo}

party {sustantivo} [pol.]

partido {m} [pol.]

Similar amendments were tabled by the Group of the Party of European Socialists.

Las mismas enmiendas vinieron del Grupo del Partido de los Socialistas Europeos.

The Labour Party heartlands of Scotland have sent them an unmistakable message.

Los bastiones escoceses del Partido Laborista les han enviado un claro mensaje.

Even the headquarters of the Bloc Nacionalista Valencià party has been attacked.

También ha sido atacada la sede central del partido Bloc Nacionalista Valencià.

I put to the vote the request from the Group of the Party of European Socialists

Someto a votación la solicitud del Grupo del Partido de los Socialistas Europeos.

I put to the vote the request by the Group of the Party of European Socialists.

Someto a votación la solicitud del Grupo del Partido de los Socialistas Europeos.

party {sustantivo} (también: festival, bash)

fiesta {f}

Member States losing their right to veto the budget: another reason for a party!

Los Estados miembros pierden el derecho a vetar el presupuesto: ¡otro motivo para una fiesta!

It will be different at Euro 2000, as this will be a football party for everyone.

No lo lograrán durante la EURO 2000, ya que se convertirá para todos en una fiesta del fútbol.

   Mr President, the last thing I want to do is to spoil a party.

   – Señor Presidente, lo último que quisiera es aguar la fiesta.

At his most carefree, the Baron loves to party with the Baroques.

De esta guisa, al barón le encanta irse de fiesta con los baroques.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, it is rather like a family party here tonight!

Señor Presidente, señor Comisario, estimados colegas,¡esta noche parece una fiesta familiar!

party {sustantivo} (también: faction, edict)

bando {m}

How often can we ask the smaller party to tone down its voice and resist reacting to provocation?

¿Cuántas veces podemos pedir al bando menor que modere su voz y no responda a la provocación?

We were party to the dictatorships - we, the European Union and all the Member States.

Nosotros, la Unión Europea y todos los Estados miembros, hemos formado parte del bando de las dictaduras.

Faced with this situation, I have a feeling of relative sadness, but of course I am speaking as the defeated party.

Ante esta situación, siento cierta tristeza, pero por supuesto hablo por el bando vencido.

As the largest organisation in the ‘no’ camp, our Socialist party stood up for the right of the electorate to change that text.

Nuestro Partido Socialista, la mayor organización en el bando del «no», defendió el derecho del electorado a cambiar ese texto.

party (outdoors, under the moonlight) {sustantivo} (también: get-together)

lunada {f}

party {sustantivo} (también: noisy party)

party {sustantivo}

parranda {f} [coloq.]
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "party":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "party" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "party" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Every party involved in marine transport must be made to accept responsibility.

Todas las partes implicadas en el transporte marítimo deben responsabilizarse.

Mr Hume has the floor, on behalf of the Group of the Party of European Socialists.

Tiene la palabra, en nombre del Grupo de los Socialistas Europeos, el Sr. Hume.

To avoid this, the parties had raised the possibility of an amicable solution.

Para evitarlo, las partes mencionaron la posibilidad de una solución amistosa.

I therefore believe that both parties must make more effort to achieve this aim.

Por tanto, creo que ambas partes deberán esforzarse más para lograr este objetivo.

We also called for immediate appropriate consultation with the interested parties.

También pedimos que se realizara una consulta inmediata a las partes interesadas.

Incidentally, none of the parties involved in the United States disputes that.

Por cierto, ninguna de las partes implicadas en los Estados Unidos cuestiona eso.

Why do we conclude so soon that the positions of the parties are unbreachable?

¿Por qué concluimos tan pronto que las posiciones de las partes son inamovibles?

Here, the objective of one of them is to drive a wedge between the two parties.

Aquí, el objetivo de uno de ellos consiste en meter cizaña entre los dos partidos.

A compromise depends, however, upon both give and take by the parties concerned.

Sin embargo, un compromiso depende de que las partes implicadas hagan concesiones.

It calls on the parties to stop what they are doing, and then nothing happens.

Hacen un llamamiento a las partes para que ponga fin a la situación y nada ocurre.

Of course, individuals, simple citizens, as well as parties, will be able to join.

Sin duda, los individuos, los ciudadanos de a pie y los partidos podrán unirse.

For a start, one of the three parties to these contracts will be the Member State.

Para empezar, una de las tres partes de estos contratos será el Estado miembro.

But there has been scarcely any development of genuinely European party structures.

Sin embargo, apenas han progresado estructuras de partidos realmente europeos.

Article 24 of the Treaty provides that the European Union is the contracting party.

El artículo 24 del Tratado establece que la Unión Europea es la parte contratante.

The party on which pressure needs to be exerted is Turkey as the occupying power.

La parte a la que se debe presionar es Turquía, ya que es la fuerza ocupante.

The proposal also reinforces the interested parties ' role and participation.

Ésta fortalece también el papel y la participación de las partes interesadas.

The differences between the parties, however, have probably never been so profound.

Pero, probablemente, nunca las diferencias entre las partes han sido tan profundas.

The origin of the political parties lies in the parliamentary groups in this House.

El origen de los partidos políticos está en los Grupos parlamentarios de esta casa.

The Kyoto Protocol lays down the obligations of the Parties to report on emissions.

Pero no cumple debidamente las obligaciones estipuladas por el Protocolo de Kioto.

I believe that not only Mladić but also the other guilty parties must stand trial.

Considero que Mladić así como los otros culpables deben comparecer en juicio.
 

Resultados del foro

"party" en español - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Más en el diccionario portugués-español.