Resumen

patch {sustantivo}
parche

to patch {verbo}
apedazar · parchar · remendar

detalles completos

Sinónimos

patch: piece · patch up · bandage

más (17)

Ejemplos de uso

elbow patch
patch repair
... no purpose to patch up the borders....

más (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Inglés-Español para "patch"

"patch" en español

Resultados: 1-29 de 65

patch {sustantivo}

patch {sustantivo}

parche {m}

Injecting an epidural blood patch around the site of the defect may stop this leakage.

La inyección de un parche hemático epidural alrededor del sitio del defecto puede detener esta pérdida.

Backache was more common with epidural blood patch.

El dolor lumbar fue más frecuente con el parche hemático epidural.

In this study quit rates with nicotine patch were lower than with the antidepressant bupropion.

En este estudio las tasas de abandono con el parche de nicotina fueron menores que con el antidepresivo bupropión.

However, prophylactic epidural blood patch did not result in less PDPH than a sham procedure (one study).

Sin embargo, el parche hemático epidural profiláctico no dio lugar a menos CPPL que un procedimiento simulado (un estudio).

The use of epidural blood patch after the onset of the headache, however, showed benefit over conservative treatment.

No obstante, el uso del parche hemático epidural después de la aparición de la cefalea mostró beneficios sobre el tratamiento conservador.

to patch {verbo}

to patch [patched|patched] {vb} (también: to tear to pieces, to mend)

apedazar [apedazando|apedazado] {v.t.}

to patch [patched|patched] {vb} (también: to mend)

parchar {vb}

to patch [patched|patched] {v.t.} (también: to mend)

remendar {v.t.}

They " patched up " the Community machine in order to prolong its lifespan in the face of enlargement.

Han " remendado " la máquina comunitaria para prolongar su duración de vida ante la ampliación.

As we see no trace of such a possibility, we have voted against this report, which is only proposing inconsistent patching up of the Pact.

Al no haber ni rastro de una perspectiva semejante, hemos votado contra este informe, que tan solo propone un remiendo incoherente del Pacto.

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "patch":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "patch" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

elbow patch

codera

patch repair

reparación por escisión

It will serve no purpose to patch up the borders.

No servirá para nada arreglar sus fronteras.

We need to get through this bad patch.

Es preciso superar el mal trance que atravesamos.

Enough of patching up and " updating " processes.

Basta de parches y trenes de aggiornamento.

What we are doing now is a mere patching-up exercise.

Lo que estamos haciendo es pura chapuza.

The time for patching up and half measures has gone.

El periodo de trabajo de remiendos y de medidas a medias ya ha pasado.

Microsoft takes care of patching, upgrading, and updating.

Microsoft se encarga de la aplicación de revisiones y actualizaciones.

People sometimes overlook this aspect and only focus on their own patch.

A veces se olvida eso, y se piensa en un círculo pequeño limitado.

Office 365 takes care of patching, upgrading, and updating.

Office 365 se encarga de la aplicación de revisiones y actualizaciones.

Cultivated fields just appear as odd patches in the midst of the forest.

Los sembrados no son más que zonas aisladas entre los bosques.

We live in such a delicate period that the patch of unshrunk cloth is not enough.

Vivimos en un momento tan delicado que ya no bastan los remiendos.

I do not understand why we are trying to patch up the problem by means of quotas.

No comprendo los intentos de solucionar este problema por medio de distintas cuotas.

You see, it tries to avoid solidarity and at the same time to patch up this gap with words.

Lo que intenta es evitar la solidaridad y al mismo tiempo llenar este hueco con palabras.

The amount of patching that will be needed for an individual child cannot yet be predicted.

Todavía no puede predecirse la cantidad de parches que se necesitarán para un niño individual.

This succession of patch-up jobs belies an impulsive move made without any serious impact study.

Estos parches sucesivos revelan un modo proceder precipitado, sin ningún estudio de impacto serio.

Two further trials compared varenicline with nicotine patches.

El ensayo con parches de nicotina mostró un beneficio moderado de la vareniclina sobre los parches.

Mr President, much damage has indeed been done, and it will take years to patch matters up.

Señor Presidente, verdaderamente se acaba de ocasionar un grave perjuicio que tardará años en repararse.

We also included comparisons with bupropion and nicotine patches where available.

También se incluyeron comparaciones con bupropión y con los parches de nicotina cuando estaban disponibles.

Only minimum standards are being set down, i. e. we will probably be left legally with a patched-up job.

Se están estableciendo normas mínimas, es decir, probablemente tengamos luego una alfombra jurídica de remiendos.

más

Palabras similares

pasteurized · pastille · pastime · pastimes · pastoral · pastry · pasture · pasty · Pat · Patagonia · patch · patched · patchily · patching · patchwork · patchy · pate · patelliform · patency · patent · patently

más

En el diccionario portugués-español podrás encontrar más traducciones.