Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

FR
VS
DA
Je t'aime Jeg elsker dig

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Inglés-Español para "patching"

 

"patching" en español

Resultados: 1-21 de 21

patching {sustantivo}

patching {sustantivo} [IT]

patch {sustantivo}

patch {sustantivo}

parche {m}

to patch {verbo}

to patch [patched|patched] {v.t.} (también: to mend)

patching (Present participle)

remendando (Gerundio)

to patch [patched|patched] {vb} (también: to tear to pieces, to mend)

patching (Present participle)

apedazando (Gerundio)

to patch [patched|patched] {vb} (también: to mend)

parchar {vb}
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "patch":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "patching" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

The amount of patching that will be needed for an individual child cannot yet be predicted.

Todavía no puede predecirse la cantidad de parches que se necesitarán para un niño individual.

Patching this up through a "rural renewal" programme could take years.

Los programas de rehabilitación no hacen milagros. Tardaremos años en enderezar esta situación.

Office 365 takes care of patching, upgrading, and updating.

Office 365 se encarga de la aplicación de revisiones y actualizaciones.

Microsoft takes care of patching, upgrading, and updating.

Microsoft se encarga de la aplicación de revisiones y actualizaciones.

The time for patching up and half measures has gone.

El periodo de trabajo de remiendos y de medidas a medias ya ha pasado.

We cannot keep patching up a sickly monetary union.

No podemos seguir poniendo parches a una unión monetaria enferma.

Enough of patching up and " updating " processes.

Basta de parches y trenes de aggiornamento.

Enough of patching up and "updating" processes.

Basta de parches y trenes de aggiornamento.

What we are doing now is a mere patching-up exercise.

Lo que estamos haciendo es pura chapuza.

Would it not be better to devote our time and money to that, rather than to patching up something which cannot be patched up?

¿No sería mejor dedicar a ello todas nuestras fuerzas y nuestros recursos, en lugar arreglar algo que no tiene remedio?

Above all, we are not going to accept a patching up which only settles the 1998-99 period. We need something that aims towards Agenda 2000 and is binding on that.

Necesitamos algo que apunte hacia la Agenda 2000 y sea vinculante para ella.

It is not about patching together new pieces of territory, it is about assimilation and transformation under the influence of a Union of truly integrated human societies.

No se trata de unir nuevas partes de territorio, se trata de asimilar y de transformar sociedades humanas enteras bajo la influencia de la Unión.

You do not want an unambitious patching together of a few small changes to give people the sense that they have done some work and that they can go home.

No quiere una chapuza exenta de ambiciones que conste de un puñado de pequeñas reformas para que la gente tenga la sensación que ha hecho algo y que ya puede irse a casa.

If we want to stop patching things up every year, then we must turn our serious attention to the question of the reform of European own resources.

Si en el futuro queremos acabar con los habituales parches de todos los años, tenemos que empezar a ocuparnos realmente en serio de la reforma de los recursos propios europeos.

For those children who still have reduced vision even after they have been wearing their spectacles for a while there is evidence that patching therapy further improves their vision.

Para los niños que todavía tienen una visión reducida, incluso después de haber utilizado anteojos por un tiempo, existen pruebas de que el tratamiento con parches mejora aún más la visión.

Secondly, environment policy in Europe is known for the priority it gives to patching up the effects of damage to the environment, rather than actively preventing it from occurring.

El segundo es que la política medioambiental europea se caracteriza por una prioridad de las actuaciones paliativas frente a la intervención activa para evitar los daños en el medio ambiente.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

pastimes · pastoral · pastry · pasture · pasty · Pat · Patagonia · patch · patched · patchily · patching · patchwork · patchy · pate · patelliform · patency · patent · patently · patents · pateriform · paternal

Más traducciones en el diccionario italiano-español de bab.la.