Tiempo de sobra?

Prueba nuestro juego de ahorcado

Traducción Inglés-Español para "pattern"

 

"pattern" en español

Resultados: 1-54 de 217

pattern {sustantivo}

pattern {sustantivo} (también: setup, configuration, settings)

pattern {sustantivo} (también: draw, drawing)

dibujo {m}

pattern {sustantivo} (también: sample)

modelo {m}

Fills the selected object with a bitmap pattern from the current bitmap list.

La superficie se rellenará con un modelo de bitmap de la tabla actual de bitmap.

Unfortunately, education of women and men still follows a stereotyped pattern.

Lamentablemente, la educación de mujeres y hombres sigue aún un modelo estereotipado.

This pattern entails an intolerable burden, especially for families with children.

Este modelo acarrea una carga insoportable, especialmente para las familias con hijos.

For Exchange Online, the domain name is based on the following pattern:

En Exchange Online, el nombre de dominio se basa en el siguiente modelo:

And it contributes to maintaining an outdated pattern of sexual roles.

Y contribuye a mantener un modelo de roles masculino y femenino anticuado.

pattern {sustantivo} (también: landlord, employer, boss, standard)

patrón {m}

For individuals with mild cognitive impairment, our analyses demonstrate the same pattern.

Los análisis demuestran el mismo patrón para los pacientes con deterioro cognitivo leve.

There is a clearly defined pattern to the graph, and this can be taken to mean that…

El gráfico muestra un patrón claramente definido y a partir de esto se puede suponer que...

Last year's expenditure pattern will play a particularly important role in this.

El patrón de gastos del año pasado desempeñará un papel especialmente importante en este sentido.

You can use this feature to repeat information or complete a pattern of content in a spreadsheet.

Esta función sirve para repetir información o completar un patrón de contenidos en una hoja de cálculo.

That has given us a good insight into the spending pattern of agricultural funds and into the anomalies.

Esto nos ha permitido entender el patrón de gastos de los fondos agrícolas y las anomalías.

pattern {sustantivo} (también: guidelines, lines)

pauta {f}

This is a pattern which is only too familiar in many parts of Africa.

Ésta es una pauta que, desgraciadamente, es demasiado común en muchos lugares de África.

This is a very clear pattern and demand for more protein is also increasing.

Es una pauta muy clara y también crece la demanda de más proteínas.

This is a pattern which is common across the EU and one that we must be determined to change.

Esta pauta es común en toda la Unión Europea y estamos resueltos a conseguir que cambie.

Poly-consumption is a new pattern; it comes from a combination of illicit drugs and licit drugs.

El policonsumo es una nueva pauta; consiste en combinar drogas ilegales y drogas legales.

Our proposal is a first step aimed at ending such a pattern.

Nuestra propuesta supone un primer paso encaminado a poner fin a esta pauta.

pattern {sustantivo} (también: practice)

pattern {sustantivo} (también: prototype)

pattern {sustantivo} (también: template, headcount)

pattern {sustantivo} (también: mold, mould)

molde {m}

pattern {sustantivo} (también: template, groove width, jig)

gálibo {m}

pattern {sustantivo}

pattern {sustantivo}

pattern {sustantivo} [náu] (también: jig)

plantilla {f} [náu]

pattern {sustantivo} [náu] (también: template, jig)

patrón {m} [náu]

pattern {sustantivo} [náu] (también: template, jig)

gálibo {m} [náu]

to pattern {verbo}

to pattern [patterned|patterned] {vb} (también: to cast, to shape, to mold)

to pattern [patterned|patterned] {vb} (también: to sculpt, to shape, to mold, to model)

You would have to look a long way to find more traditional gender role patterns than those found in the Commission.

Hay que buscar durante mucho tiempo para encontrar un modelo de roles sexuales más tradicional del que se deja sentir en la Comisión.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "pattern":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "pattern" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "pattern" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

This is a policy and a pattern of life that cannot continue for very much longer.

Esta política y estas formas de vida no serán sostenibles por mucho más tiempo.

The current situation in which Europe finds itself scarcely fits into that pattern.

La situación actual que vive Europa no encaja o apenas encaja en este esquema.

In economic terms, the only way to achieve this is to alter patterns in demand.

Desde un punto de vista económico, sólo se puede lograr desde el lado de la demanda.

This pattern should stop as it undermines the work of the EU and this Parliament.

Se debe poner fin a esa tendencia, pues socava la labor de la UE y de este Parlamento.

So, this is the sort of changing pattern one sees on the socialist side of this House.

De modo que ése es el cambio que vemos en el sector socialista de esta Asamblea.

Since 1960 there has been a major change in the pattern of Irish trade.

Desde 1960 ha habido un importante cambio en la orientación del comercio irlandés.

Fractions that do not fit the pattern are displayed as floating point numbers.

Los quebrados que no encajan en el esquema se representan como números con coma flotante.

They can be separated from the working area with a background or with a background pattern.

Se les puede asignar un fondo y un borde, idependientes del área de trabajo.

Click More to define a border, a different background or background pattern for the header.

En Opciones puede determinar el borde para el encabezamiento así como otro fondo.

Click More to define a border, a different background or background pattern for the header.

En Opciones puede determinar el borde u otro fondo para el pie de página.

The second problem is actually only part of a pattern of harassment.

El segundo problema es, en realidad, sólo una parte de un conjunto de vejaciones.

The idea of imposing a uniform weekly pattern on people's life is outdated.

Resulta anticuado simplificar la vida de las personas de acuerdo con el mismo ritmo semanal.

Not so much an anti-stance: we should not fall back on old patterns.

No se trata tanto de adoptar una postura " anti "; no debemos caer en los antiguos clichés.

The Search Pattern dialog is similar to the Insert Pattern dialog.

El diálogo Buscar imagen presenta una estructura similar al diálogo insertar imagen.

All emissions are not equal because of different weather patterns.

No todas las emisiones son iguales por las diferentes tendencias climáticas.

Thirdly, we must progress in Europe in the area of production and consumption patterns.

En tercer lugar, en Europa debemos avanzar en el ámbito de las pautas de producción y consumo.

What explains the changing patterns and forms of violent conflict?

¿Qué explica los caracteres cambiantes y las formas de conflicto violento?

Choose the Area command to assign a color or pattern to the area inside the rectangle.

Seleccione el comando Relleno para asignarle un color llamativo a la superficie del rectángulo.

Firstly, there are prior information and prior spending patterns.

Primero, hay esquemas prioritarios para la información y los gastos.

New family patterns, new concepts of the role of men and women have emerged.

Nuevas pautas familiares, nuevos conceptos del papel del hombre y de la mujer se han planteado.
 

Sugiere una nueva traducción al español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario Inglés-Español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario Inglés-Español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: libro electrónico, teléfono inteligente, ciclista, balonmanista, la niña de tus ojos

Palabras similares

patrimony · patriot · patriotic · patriotism · patrol · patron · patronage · patronal · patronising · patsy · pattern · patterned · patterns · patty · pauci- · paucity · Paul · Paulistano · Paulistanos · paunch · paunchy

Incluso más traducciones en el diccionario francés-español de bab.la.