Traducción inglés-español para "pay"

EN pay en español

pay {sustantivo}
to pay {vb}
to pay {v.t.}
to pay {v.intr.}
ES

ESpay en inglés

pay {m}
EN

EN pay
volume_up
{sustantivo}

pay (también: salary)
As a general rule, all work merits pay but, in this case, all pay merits work.
En general, es el trabajo lo que trae consigo el salario, aquí es el salario lo que merece el trabajo.
Equal pay for equal work in the same place must be the overriding principle.
A igual trabajo, igual salario en el mismo lugar ha de ser el principio imperante.
I find the expression ‘the same job, the same pay’ completely outrageous.
La expresión «a trabajo igual, salario igual» me parece totalmente escandalosa.
pay (también: wages)
volume_up
chivo {m} [Méx.] [coloq.] (salario)

trending_flat
"of manual worker"

pay (también: payment, salary, wages)
You do not pay for the printing, you do not pay for the transport.
El destinatario no paga a la imprenta ni paga el transporte.
If the polluter does not pay, it is the people who are getting sick who pay.
Si el contaminador no paga, las que pagan son las personas que enferman.
We, the Commission - or the European budget - pay the operational costs for this.
Nosotros, la Comisión, o el presupuesto europeo, paga sus costes operativos.

trending_flat
"for one day"

pay (también: day's pay, day's wages)

trending_flat
"of employee"

pay (también: salary, wage, paycheck, pay cheque)
Growth means an increase in take-home pay at the end of the month.
Crecimiento significa incrementar el sueldo neto a final de mes.
The report proposes a period of maternity leave lasting 20 weeks on full pay.
El informe propone una baja por maternidad de una duración de 20 semanas con sueldo completo.
We must therefore see to it that these people get adequate pay.
Debemos por tanto asegurarnos de que estas personas reciban un sueldo suficiente.

Ejemplos de uso para "pay" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Englishto pay their arrears
Englishincome in addition to normal pay
Englishto pay through the nose
Englishto pay through the nose
English. - The creation of a European Equal Pay Day is something I support.
por escrito. - (EN) Apoyo la creación de un Día Europeo por la Igualdad Salarial.
EnglishAs we Czechs know, being weak in relation to Russia really does not pay off.
Como los checos sabemos bien, ser débil en las relaciones con Rusia no compensa.
EnglishWe have to maintain high standards in goods, working conditions, and pay as well.
A mi entender, la empresa teme quedar nuevamente aislada por este Parlamento.
EnglishThe only charges that apply are those that you pay for an Internet connection.
Los únicos gastos que se aplican son los correspondientes a la conexión a Internet.
EnglishIn addition, we should not merely pay lip service to the precautionary principle.
Además, no deberíamos limitarnos a llenarnos la boca con el principio de precaución.
EnglishWe are consuming it today, or being forced to pay off debts we incurred in the past.
Consumimos hoy o tenemos que reducir las deudas que hemos contraído en el pasado.
EnglishMr President, I will first pay tribute to the rapporteur for what is a good report.
Señor Presidente, desearía elogiar en primer lugar al ponente por su buen informe.
EnglishAll the Commission's proposals today attack either the pay or the pension system.
Todas las propuestas de la Comisión hoy atacan al sistema de pensiones o de salarios.
EnglishWe all pay tribute to the clear-sightedness and the courage of these women and men.
Todos celebramos la clarividencia y el coraje de esas mujeres y esos hombres.
EnglishWe await Parliament's vote, to which the Commission will pay great attention.
Esperamos el voto del Parlamento, que desde luego la Comisión tendrá muy en cuenta.
EnglishUnder which Budget heading can we pay for possible forms of restructuring?
¿Con cargo a qué línea presupuestaria podemos financiar posibles reconversiones?
EnglishIt is surely appropriate that the mass media should pay tribute to that contribution.
Sería oportuno que los medios reconocieran la importancia de esa contribución.
EnglishAt the same time, I would like to pay tribute to our own anti-terrorist efforts.
Quiero alabar al mismo tiempo nuestros propios esfuerzos antiterroristas.
EnglishWe all know, however, that investment always ends up with the consumer having to pay.
Ahora bien, todos sabemos que la factura recae siempre sobre los consumidores.
EnglishIn future, we must pay more attention to the needs of elderly family-based farmers.
En el futuro, deberemos acordarnos más de los cultivadores directos mayores.